|
spørsmålet |
svaret |
ja zawsze śledziłam nowe trendy, oglądałam pokazy mody begynn å lære
|
|
Jag har alltid följt nya trender och tittat på modevisningar
|
|
|
Już jako dziecko szyłam dla lalek begynn å lære
|
|
Jag brukade sy till dockor som barn
|
|
|
Kiedy byłam troche starsza, zaczełam szyć dla koleżanek begynn å lære
|
|
När jag var lite äldre började jag sy åt mina vänner
|
|
|
Nie ukończyłam żadnej szkoły zawodowej begynn å lære
|
|
Jag har inte tagit examen från någon yrkesskola
|
|
|
Wszystkiego, co umiem, nauczyłam sie sama begynn å lære
|
|
Allt jag kan har jag lärt mig själv
|
|
|
Po szkole średniej nie dostałam się na studia begynn å lære
|
|
Efter gymnasiet kom jag inte in på college
|
|
|
chciałam studiować architekturę środowiska i projektowac ogrody begynn å lære
|
|
Jag ville studera miljöarkitektur och trädgårdsdesign
|
|
|
Otworzyłam więc mała firmę krawiecką i uszyte ubrania sprzedawałam do sklepów, butików z odzieżą begynn å lære
|
|
Så jag öppnade ett litet skrädderi och jag sålde de sydda kläderna till butiker och klädbutiker
|
|
|
Później popyt na taką domowa produkcję się skończył. Powstały duże firmy, z którymi trudno było konkurować begynn å lære
|
|
Senare upphörde efterfrågan på sådan hemmaproduktion. Det uppstod stora företag som var svåra att konkurrera med
|
|
|
Otworzyłam więc salon sukien ślubnych begynn å lære
|
|
Så jag öppnade en bröllopsklänningssalong
|
|
|
Kupowałam suknie u producentów i sprzedawałam je klientkom begynn å lære
|
|
Jag köpte klänningar från producenter och sålde dem till kunder
|
|
|
Wtedy zaczął sie popyt na odzież szytą na indywidualne zamóaczęłam szyć begynn å lære
|
|
Det var då efterfrågan på skräddarsydda kläder började, så jag började sy
|
|
|
Ja zaczęłam szyć suknie na zamówienie begynn å lære
|
|
Jag började sy klänningar på beställning
|
|
|
Szycie to moja pasja i hobby, która potrafiłam zamienić na zawód begynn å lære
|
|
Att sy är min passion och hobby som jag skulle kunna förvandla till ett yrke
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
MITT ARBETE ÄR MIN PASSION
|
|
|
