spørsmålet |
svaret |
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
pierwszy raz / po raz pierwszy begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Chciałbym umówić się z tobą na spotkanie begynn å lære
|
|
I'd like to arrange a meeting with you
|
|
|
Chodzi o omówienie szczegółów... begynn å lære
|
|
It's about discussing the details of...
|
|
|
kiedy chciałbyś podróżować? begynn å lære
|
|
when would you like to travel?
|
|
|
kiedy chciałbyś się spotkać? begynn å lære
|
|
when would you like to meet?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie dam rady begynn å lære
|
|
I'm sorry, I can't make it then
|
|
|
Co powiesz na ...? (np inny dzien) begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy masz na myśli konkretną godzinę? begynn å lære
|
|
what time do you have in mind?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dziękuję, że poświęcił mi Pan swój cenny czas begynn å lære
|
|
thank you for sparing your precious time
|
|
|
praktyczna zasada/metoda oparta na doświadczeniu begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mieć niesamowite szczęście begynn å lære
|
|
have the luck of the devil
|
|
|
uderzająco podobny do kogoś begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
have the courage, do not be afraid
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nie móc usiedzieć na miejscu begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie do końca zrozumiałem. begynn å lære
|
|
I didn't quite catch that.
|
|
|
begynn å lære
|
|
how long does the journey last?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mieć długi język, być paplą, głośno mówić begynn å lære
|
|
have a long tongue, be a babbler, speak loudly
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czy mogę poświęcić minutę twojego czasu? begynn å lære
|
|
can I take a minute of your time?
|
|
|
znakomicie = bardzo dobrze begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
what are the hours of work?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Granica między Niemcami a Polską jest 100 kilometrów na wschód. begynn å lære
|
|
The border between Germany and Poland is 100 kilometer to the east.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy masz coś przeciwko abym przerwał? | Nie. Śmiało. begynn å lære
|
|
Do you mind if I interrupt? | No, I don't. Go ahead.
|
|
|
begynn å lære
|
|
Do you mind if I sit here?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ile zajmie ci dotarcie tutaj? begynn å lære
|
|
how long will it take you to get here?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Na tych spotkaniach wymagam kreatywności. begynn å lære
|
|
I demand creativity at these meetings.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Bankomat wyświetlił nastepujący komunikat o błędzie: "Masz niewystarczające środki, by wykonać tę transakcję". begynn å lære
|
|
The ATM displayed the following error message: "You have insufficient funds to complete this transaction".
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
doprowadzasz mnie do szaleństwa begynn å lære
|
|
|
|
|
prowadz mnie/doprowadzasz mnie begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dreszczyk, dreszczyk emocji begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Była tak niezdecydowana, że było dla niej prawie niemożliwe wybranie, co zjeść na obiad. begynn å lære
|
|
She was so indecisive, she found it almost impossible to choose what to have for dinner.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
udawanie, pozorowanie, pozowanie (na coś) begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią! begynn å lære
|
|
Nicole is such a horrible person. I despise her!
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
the rent is inclusive of a bills
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. begynn å lære
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dobrze usposobiony, spokojny begynn å lære
|
|
|
|
|
nie mieć co ze sobą zrobić begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
szukać igły w stogu siana begynn å lære
|
|
look for needle in a haystack
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Renton zdradził Begbie'ego i uciekł z pieniędzmi. begynn å lære
|
|
Renton betrayed Begbie and ran away with the money.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
it's another kettle of fish
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Twój bagaż przekracza dopuszczalny limit begynn å lære
|
|
your luggage exceeds the free allowance
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
popadać w skrajność / przesadzać begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
get off on the wrong foot
|
|
|
przejdź od słów do czynów begynn å lære
|
|
put your money where your mouth is
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
potraktować kogoś ozięble begynn å lære
|
|
give somebody the cold shoulder
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
between a rock and a hard place
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
twardy orzech do zgryzienia begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
on the limit of endurance
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
zbić kogoś na kwaśne jabłko begynn å lære
|
|
smash someone into a sour apple
|
|
|
begynn å lære
|
|
stand with a whip above your head
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
put your head in the sand
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
incomprehensible gibberish
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
załatwić sprawę, zadziałać begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku begynn å lære
|
|
to catch somebody red-handed
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama. begynn å lære
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mogło się skończyć naprawdę źle begynn å lære
|
|
it could have ended really bad
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
to make a good impression
|
|
|
zmusić kogoś do zrobienia czegoś begynn å lære
|
|
|
|
|
postawić kogoś w jakiejś sytuacji begynn å lære
|
|
to put sb in some kind of situation
|
|
|
zmusić kogoś do zrobienia czegoś begynn å lære
|
|
|
|
|
ona kiedyś coś robiła ale już nie robi begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
intentionally, deliberately
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
podświadomy, nieprzytomny begynn å lære
|
|
|
|
|
podświadomie wpływać na decyzję kogoś begynn å lære
|
|
subconsciously influence sb's decision
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mam pełną świadomość, że może się nie zgodzić begynn å lære
|
|
I fully aware that she may not agree
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czy miałbyś coś przeciwko gdybym poprosił/zapytał Cię begynn å lære
|
|
do you mind if I ask not?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
oszczędzać/odkładać pieniądze Nie jestem dobra w oszczędzaniu. begynn å lære
|
|
I'm not good at saving money.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
smakołyk, ciekawostka, leczyć begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
poprosiła ją, aby nie przychodziła do biura begynn å lære
|
|
she asked her not to come to the office
|
|
|
powiedziała jej, żeby się nie martwiła begynn å lære
|
|
she told her not to worry about
|
|
|
powiedziała, żebym się nie interesował begynn å lære
|
|
she told me not to get interested in
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
udostępniać te informacje wszystkim begynn å lære
|
|
make this information available to everybody
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mieć miejsce (o zdarzeniu) Koncert odbędzie się na głównym placu miasta. begynn å lære
|
|
The concert will take place in the main square of the city.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Peter będzie krzyczeć bardzo głośno, jeśli zobaczy tego pająka! begynn å lære
|
|
Peter is going to yell very loudly if he sees that spider!
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Oskarżono go o kradzież pieniędzy. begynn å lære
|
|
He was accused of stealing money.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dwa tygodnie wypowiedzenia begynn å lære
|
|
|
|
|
Przełożę jedno spotkanie i wtedy możemy się spotkać. begynn å lære
|
|
I will put off one meeting so that we can meet.
|
|
|
Wezmę udział w tym spotkaniu. begynn å lære
|
|
I will take part in the meeting.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Informacje w broszurze wprowadzają w błąd. Musimy je poprawić. begynn å lære
|
|
The information in the pamphlet are misleading. We must correct them.
|
|
|
niezamierzenie / nieumyślnie begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Trąby powietrzne są dosyć popularne tu w Teksasie. begynn å lære
|
|
Twisters are quite popular here in Texas.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. begynn å lære
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
którzy zajmowali niższą pozycję begynn å lære
|
|
who were taking a lower position
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jedd był w firmie stosunkowo od niedawna, więc nie wiedział jeszcze, gdzie wszystko się znajduje. begynn å lære
|
|
Jedd was relatively new at the company, so he didn't know where everything was yet.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czy mógłbyś mieć oko na moje rzeczy, proszę? begynn å lære
|
|
would you mind keeping an eye on my things, please?
|
|
|
przewijanie - przewijanie - przewijanie begynn å lære
|
|
rewind - rewound - rewound
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
promień słońca (ktoś kto uszczęśliwia) begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
beyond a shadow of a doubt
|
|
|