spørsmålet |
svaret |
hitchhiking, hitch-hiking begynn å lære
|
|
autostop, podróż autostopem
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
windshield washer fluid, windshield wiper fluid, wiper fluid, screenwash British English, washer fluid British English begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
roof rack British English, roof-rack British English, luggage rack American English begynn å lære
|
|
bagażnik dachowy (na samochodzie)
|
|
|
begynn å lære
|
|
prętowy wskaźnik poziomu oleju, bagnet olejowy technical
|
|
|
You use a dipstick if you want to check the level of oil. begynn å lære
|
|
Używasz bagnetu olejowego, gdy chcesz sprawdzić poziom oleju
|
|
|
rear bumper British English, rear fender American English begynn å lære
|
|
|
|
|
central locking, remote central locking begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The dashboard clock read 9:30. begynn å lære
|
|
Zegarek na desce rozdzielczej pokazywał 9:30.
|
|
|
dashboard, dash American English begynn å lære
|
|
deska rozdzielcza (np. w samochodzie)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
dyszel holowniczy, dyszel przyczepy, drąg holowniczy British English
|
|
|
begynn å lære
|
|
przeszkoda, utrudnienie, szkopuł
|
|
|
The wedding went off without a hitch. begynn å lære
|
|
Wesele udało się bez przeszkód.
|
|
|
child seat, baby seat, car seat, child safety seat begynn å lære
|
|
fotelik dziecięcy (w samochodzie), fotelik samochodowy
|
|
|
This child seat is too small for my child. begynn å lære
|
|
Ten fotelik dziecięcy jest za mały dla mojego dziecka
|
|
|
begynn å lære
|
|
instalacja elektryczna, kable
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Someone scratched his car's body. begynn å lære
|
|
Ktoś zarysował karoserię w jego samochodzie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She bodied the pot by herself. begynn å lære
|
|
Ona sama uformowała garnek
|
|
|
Sometimes dad puts me in his lap and lets me steer the Jeep. begynn å lære
|
|
Czasami tata sadza mnie na kolanach i daje prowadzić Jeepa.
|
|
|
begynn å lære
|
|
sterować (statkiem), prowadzić (samochód)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
A mechanic has to have a jack. begynn å lære
|
|
Mechanik musi mieć lewarek.
|
|
|
begynn å lære
|
|
podnośnik, lewarek, dźwignik
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
poor stopień wyższy poorer, stopień najwyższy the poorest begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ostatecznie, w końcu, koniec końców synonimy: in the end, ultimately, finally
|
|
|
Eventually, he managed to talk to his boss. begynn å lære
|
|
W końcu udało mu się porozmawiać z szefem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
monarchia (sposób sprawowania władzy)
|
|
|
Democracy in this country should be replaced by monarchy. begynn å lære
|
|
W tym państwie, demokracja powinna być zastąpiona monarchią
|
|
|
He glanced in the rearview mirror. begynn å lære
|
|
On spojrzał w lusterko wsteczne.
|
|
|
rear-view mirror, rearview mirror begynn å lære
|
|
lusterko (w środku samochodu), lusterko wsteczne, lusterko wewnętrzne
|
|
|
Somebody scratched the hood of my car. begynn å lære
|
|
Ktoś porysował maskę mojego samochodu.
|
|
|
bonnet British English, hood American English begynn å lære
|
|
maska (w samochodzie), maska samochodowa
|
|
|
oil sump British English, sump British English, oil pan American English begynn å lære
|
|
miska olejowa, misa olejowa
|
|
|
licence number British English, license number American English begynn å lære
|
|
numer rejestracyjny American English
|
|
|
Your number plate is dirty. begynn å lære
|
|
Twoja tablica rejestracyjna jest brudna.
|
|
|
number plate British English, license plate American English, license tag American English, licence plate Canadian English, registration plate Australian English, vehicle registration plate begynn å lære
|
|
|
|
|
tachometer, tach, revolution-counter, rev-counter informal begynn å lære
|
|
tachometr, obrotomierz (w samochodzie)
|
|
|
We need to change the light bulb. begynn å lære
|
|
|
|
|
light bulb, lightbulb, bulb begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
oprawka, gniazdo (żarówki)
|
|
|
radiator grille, grille shutter, grille, grill begynn å lære
|
|
maskownica (w samochodzie), kratownica wlotu powietrza
|
|
|
begynn å lære
|
|
oś (do której przymocowane są koła)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
wentylator o napędzie pasowym technical
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Neal stepped on the brake pedal. begynn å lære
|
|
Neal nadepnął na pedał hamulca.
|
|
|
begynn å lære
|
|
podwozie (np. samochodu, samolotu)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
korek wlewu paliwa British English
|
|
|
He is pumping the mattress for them to sleep on. begynn å lære
|
|
On pompuje materac dla nich do spania.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I need to replace my old water pump. begynn å lære
|
|
Muszę wymienić moją starą pompę wodną.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The speedometer said 130 kph. begynn å lære
|
|
Prędkościomierz pokazywał 130 km/h.
|
|
|
begynn å lære
|
|
światła drogowe American English synonim: full beam
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
When the green control burns, everything is OK. begynn å lære
|
|
Kiedy pali się zielona kontrolka, wszystko jest OK.
|
|
|
They deliver purchases over $50 for free. begynn å lære
|
|
Oni dostarczają zakupy powyżej 50 dolarów za darmo.
|
|
|
begynn å lære
|
|
dostarczać, doręczać, dowozić (np. towar do sklepu)
|
|
|
She delivered twins last night. begynn å lære
|
|
Zeszłej nocy ona urodziła bliźnięta.
|
|
|
begynn å lære
|
|
urodzić, wydać na świat (np. dziecko)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He choked on a fish bone. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
odfiletować, odfiletowywać
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Bone the chicken. It will be delicious. begynn å lære
|
|
Odfiletuj kurczaka. Będzie przepyszny.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I'll have a fillet of salmon. begynn å lære
|
|
Poproszę filet z łososia.
|
|
|
fillet, filet American English begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
scrapping of fishing vessels begynn å lære
|
|
złomowanie statków rybackich
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She was wearing rubber gloves. begynn å lære
|
|
Ona miała na sobie gumowe rękawice.
|
|
|
choke, choke something up begynn å lære
|
|
|
|
|
He has choked the bathtub drain up. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He is the best planter in the neighborhood. begynn å lære
|
|
On jest najlepszym plantatorem w okolicy.
|
|
|
begynn å lære
|
|
plantator, hodowca roślin
|
|
|
begynn å lære
|
|
handlarz nielegalnym towarem (np. narkotykami)
|
|
|
The police apprehended a known drug trafficker. begynn å lære
|
|
Policja złapała znanego handlarza narkotyków
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I had a motor changed in my car. begynn å lære
|
|
Miałem wymieniony silnik w moim samochodzie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
motor, silnik (często w odniesieniu do silników elektrycznych)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This car has a combustion engine. begynn å lære
|
|
Ten samochód ma silnik spalinowy.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
liquefied formal, liquified begynn å lære
|
|
|
|
|
bicycle stand, cycle rack, bike rack begynn å lære
|
|
|
|
|
glove compartment, glove box begynn å lære
|
|
schowek (z przodu samochodu)
|
|
|
Jenny took a torch from the glove compartment. begynn å lære
|
|
Jenny wzięła latarkę ze schowka
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
antywłamaniowy, przeciwwłamaniowy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
światło hamowania (na tyle pojazdu), światło stopu
|
|
|
fog lamps British English, fog lights American English begynn å lære
|
|
|
|
|
brake disc British English, brake rotor American English begynn å lære
|
|
tarcza hamulca, tarcza hamulcowa
|
|
|
He didn't have a warning triangle in his car. begynn å lære
|
|
On nie miał w samochodzie trójkąta ostrzegawczego.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Put it in the rear of the car. begynn å lære
|
|
Połóż to z tyłu w samochodzie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We need to fix the steering system in this car. begynn å lære
|
|
Musimy naprawić układ sterowniczy w tym samochodzie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
turn indicator stalk, turn signal lever, indicator stalk switch begynn å lære
|
|
włącznik kierunkowskazu, manetka kierunkowskazu
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
power steering, power-assisted steering begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The injection seems to be broken, I'll need to have a look at it. begynn å lære
|
|
Wtrysk wygląda na zepsuty. Będę musiał się mu przyjrzeć
|
|
|
begynn å lære
|
|
wtryskiwacz (w samochodzie)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zbiornik na ropę, zbiornik oleju
|
|
|
I let a flat to a family with four children. begynn å lære
|
|
Wynajmuję mieszkanie rodzinie z czwórką dzieci.
|
|
|
begynn å lære
|
|
wynajmować (np. lokal) British English
|
|
|
What is the mileage on this car? begynn å lære
|
|
Jaki jest przebieg tego samochodu?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I'm looking for a car with a low mileage. begynn å lære
|
|
Szukam samochodu z niskim zużyciem paliwa.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He pressed the clutch and engaged first gear. begynn å lære
|
|
On nacisnął sprzęgło i włączył pierwszy bieg.
|
|
|
The ship is still being loaded. begynn å lære
|
|
Statek ciągle jest ładowany.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
taksometr, licznik (w taksówce)
|
|
|
begynn å lære
|
|
źle wydać resztę (np. z dużego banknotu)
|
|
|
begynn å lære
|
|
ekspert w oszukiwaniu klientów (zwykle przez wydawanie im za mało reszty) slang
|
|
|
I want to buy a one-way ticket. begynn å lære
|
|
Chcę kupić bilet w jedną stronę.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
bilet ulgowy, bilet zniżkowy informal
|
|
|
begynn å lære
|
|
kończyć trasę (o pociągu, autobusie)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The crates with tropical fruits were lying on the board. begynn å lære
|
|
Skrzynie z tropikalnymi owocami leżały na pokładzie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
hand luggage, hand baggage, carry-on luggage, carry-on baggage, cabin luggage, cabin baggage begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
airsickness, air sickness begynn å lære
|
|
choroba powietrzna, kinetoza lotnicza
|
|
|
begynn å lære
|
|
torebka higieniczna, torba chorobowa
|
|
|
begynn å lære
|
|
trap (do wchodzenia na statek)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
hop it British English, hop off begynn å lære
|
|
|
|
|
tram British English, tramcar British English, tram car British English, trolleybus British English, trolley car American English, trolley American English, streetcar American English begynn å lære
|
|
|
|
|
Which tram goes to the bus station? begynn å lære
|
|
Który tramwaj jedzie na dworzec autobusowy?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Czy dostałeś mój przelew bankowy?
|
|
|
We are flying to Greece indirectly, we have a change in Berlin. begynn å lære
|
|
Lecimy do Grecji nie bezpośrednio, mamy przesiadkę w Berlinie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
przesiadka (np. między pociągami)
|
|
|
begynn å lære
|
|
krążek jezdny, kółko (np. wózka)
|
|
|
Just take the underground, it's faster. begynn å lære
|
|
Po prostu jedź metrem, jest szybsze.
|
|
|
underground British English, subway American English, metro begynn å lære
|
|
|
|
|
reduced-fare ticket, reduced ticket begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Punch holes in this sheet with a punch. begynn å lære
|
|
Zrób dziury w tym arkuszu dziurkaczem.
|
|
|
punch, hole punch, puncher, paper punch begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
bramka biletowa (np. w metrze)
|
|
|
The ticket inspector is coming, you have to buy a ticket. begynn å lære
|
|
Idzie kontroler biletów, musisz kupić bilet.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pakiet z częściowym wyżywieniem
|
|
|
I'm only interested in full-board packages. begynn å lære
|
|
Jestem zainteresowany tylko pakietami z pełnym wyżywieniem.
|
|
|
full board, FB, American plan American English begynn å lære
|
|
pełne wyżywienie (w hotelu)
|
|
|
I would like a room with a view of the sea. begynn å lære
|
|
Chciałbym pokój z widokiem na morze.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The room with a sea view. begynn å lære
|
|
Pokój z widokiem na morze.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The cleaners were running down the street at this time of day. begynn å lære
|
|
Oczyszczarki jeździły po ulicy o tej porze dnia.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
safe deposit, safe deposit box begynn å lære
|
|
sejf bankowy, skrytka depozytowa
|
|
|
begynn å lære
|
|
przewijak, stół do przewijania dziecka
|
|
|
Should I leave a deposit? begynn å lære
|
|
Czy powinienem zostawić zaliczkę?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zwracanie pieniędzy, refundowanie (poniesionych kosztów)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I really count on my tax refund this year. begynn å lære
|
|
Naprawdę liczę na zwrot podatku dochodowego w tym roku
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She piled up the books by the wall. begynn å lære
|
|
Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.
|
|
|
We had a view on the Alps from our hotel window. begynn å lære
|
|
Mieliśmy widok na Alpy z naszego hotelowego okna.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We have an intruder in the main atrium. begynn å lære
|
|
Mamy intruza na głównym dziedzińcu.
|
|
|
The houses in our street are very alike. begynn å lære
|
|
Domy na naszej ulicy są bardzo podobne.
|
|
|
begynn å lære
|
|
podobny, taki sam, jednakowy
|
|
|
begynn å lære
|
|
przełożyć coś, odroczyć (np. wyrok)
|
|
|
We should focus more on the preservation of cultural heritage. begynn å lære
|
|
Powinniśmy w większym stopniu skupić się na ochronie naszego dziedzictwa kulturowego.
|
|
|
begynn å lære
|
|
zachowanie (czegoś bez zmian), utrzymanie (np. w dobrym stanie), konserwacja, ochrona, utrwalenie
|
|
|
She got up and unlocked the door. begynn å lære
|
|
Ona wstała i otworzyła drzwi.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Scouts pitched a tent in the middle of a forest. begynn å lære
|
|
Skauci rozbili namiot w środku lasu.
|
|
|
begynn å lære
|
|
rozbijać (np. namiot, obóz)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I think I lost a peg during my last camping trip. begynn å lære
|
|
Wydaje mi sie, że zgubiłem śledzia w czasie mojej ostatniej wycieczki campingowej
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I stuck a pole in the ground to hang the hammock. begynn å lære
|
|
Wbiłem słup w ziemię, aby powiesić hamak.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He used an axe to chop the tree down. begynn å lære
|
|
On użył siekiery, żeby ściąć drzewo.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
składany nóż, kozik synonim: pocket knife
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The ship's crew ate breakfast in the mess. begynn å lære
|
|
Załoga statku zjadła śniadanie w mesie.
|
|
|
You should get the books you ordered by the end of next week. begynn å lære
|
|
Powinieneś dostać książki, które zamówiłeś, pod koniec przyszłego tygodnia.
|
|
|
begynn å lære
|
|
zamawiać (np. jedzenie, towar)
|
|
|
What do you want for lunch? begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Here's a little snack for you. begynn å lære
|
|
Tutaj jest mała przekąska dla ciebie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jane took a bowl of the soup and tasted it. begynn å lære
|
|
Jane wzięła miskę zupy i skosztowała jej.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We're too full to eat the main course. begynn å lære
|
|
Jesteśmy zbyt najedzeni, żeby zjeść danie główne.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ona przygotowuje sałatkę.
|
|
|
open sandwich British English, open-faced sandwich American English begynn å lære
|
|
kanapka nie przykryta druga kromką, sznytka
|
|
|
begynn å lære
|
|
ugotowany na miękko (o jajku)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She made a vegetable salad. begynn å lære
|
|
Ona zrobiła sałatkę jarzynową
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zupa krem (np. z brokułów)
|
|
|
I'm going to serve delicious cream of broccoli. begynn å lære
|
|
Zaserwuję pyszną zupę krem z brokułów.
|
|
|
begynn å lære
|
|
główne danie, danie główne
|
|
|
Spaghetti will be the main dish. begynn å lære
|
|
Spaghetti będzie daniem głównym
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
My mum makes a delicious roast. begynn å lære
|
|
Moja mama robi przepyszną pieczeń.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I like rare steaks. They're delicious. begynn å lære
|
|
Lubię krwiste steki. One są przepyszne.
|
|
|
begynn å lære
|
|
krwisty, niedosmażony (o mięsie)
|
|
|
begynn å lære
|
|
niedogotowany, niedosmażony (o mięsie), lekko krwisty (o steku)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This restaurant is famous for its roast chicken. begynn å lære
|
|
Ta restauracja słynie z pieczonego kurczaka.
|
|
|
We had several turkeys on the farm. begynn å lære
|
|
Na farmie mieliśmy kilka indyków.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She bought two sausages and a chicken. begynn å lære
|
|
Ona kupiła dwie kiełbasy i kurczaka.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Would you like another frankfurter? begynn å lære
|
|
Chciałbyś jeszcze jedną parówkę?
|
|
|
frankfurter American English begynn å lære
|
|
|
|
|
black pudding British English, blood pudding British English, blood sausage American English begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I can make tea and toast. begynn å lære
|
|
Mogę zrobić herbatę i tosty.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She glazed the cake with chocolate glaze. begynn å lære
|
|
Ona polała ciasto czekoladową polewą.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
piwo butelkowane, piwo w butelkach
|
|
|
What about a glass of dry wine? begynn å lære
|
|
Co powiesz na lampkę wytrawnego wina?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zagrzać z korzeniami (np. alkohol)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
aperitif (napój alkoholowy pity przed posiłkiem)
|
|
|
begynn å lære
|
|
Cognac, koniak (rodzaj koniaku produkowany we francuskiej miejscowości Cognac)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We had to start from scratch. begynn å lære
|
|
Musieliśmy zacząć od zera.
|
|
|
begynn å lære
|
|
od zera, od początku, od podstaw
|
|
|
begynn å lære
|
|
rysa, zadrapanie (na powierzchni czegoś)
|
|
|
There's a scratch on the car door. begynn å lære
|
|
Na drzwiach od samochodu jest rysa.
|
|
|
He fetched the dictionary. begynn å lære
|
|
On poszedł i przyniósł słownik.
|
|
|
begynn å lære
|
|
przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić)
|
|
|
begynn å lære
|
|
liczba bezrobotnych, wielkość bezrobocia
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
GPS must provide real-time data. begynn å lære
|
|
GPS musi dostarczać danych w czasie rzeczywistym.
|
|
|
begynn å lære
|
|
ogromnie (np. ważny, radować się)
|
|
|
The girl is falsely modest. I don't like her. begynn å lære
|
|
Dziewczyna jest fałszywie skromna. Nie lubię jej.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zanieczyszczone powietrze
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Could I have mineral water, please? begynn å lære
|
|
Czy mógłbym prosić wodę mineralną?
|
|
|
begynn å lære
|
|
napój gazowany British English informal
|
|
|
begynn å lære
|
|
Lubię słodkie napoje gazowane.
|
|
|
soda, soda water, club soda American English begynn å lære
|
|
|
|
|
Can you give me a spoon and soda, I asked. begynn å lære
|
|
Zapytałem, "Czy możesz podać mi łyżkę i wodę sodową?"
|
|
|
iced coffee, ice coffee American English begynn å lære
|
|
|
|
|
iced tea, ice tea American English begynn å lære
|
|
|
|
|
flavour British English, flavor American English begynn å lære
|
|
|
|
|
It has a mild ginger flavour. begynn å lære
|
|
To ma łagodny imbirowy posmak
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
coś ciepłego do picia, gorący napój
|
|
|
Chocolate cake is my favourite dessert. begynn å lære
|
|
Ciasto czekoladowe to mój ulubiony deser.
|
|
|
dessert, pudding British English begynn å lære
|
|
|
|
|
pancake, hotcake American English, hot cake, battercake begynn å lære
|
|
|
|
|
He ordered pancakes with chocolate syrup. begynn å lære
|
|
On zamówił naleśniki z syropem czekoladowym.
|
|
|
begynn å lære
|
|
szarlotka, jabłecznik (jabłka zapiekane w cieście)
|
|
|
An apple pie is my favourite pie. begynn å lære
|
|
Szarlotka jest moim ulubionym ciastem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
pudding ryżowy, ryż na mleku
|
|
|
I made you my rice pudding with an enormous number of raisins. begynn å lære
|
|
Zrobiłem ci mój pudding ryżowy z olbrzymią ilością rodzynek.
|
|
|
What kind of salad dressing would you like? begynn å lære
|
|
Jaki chcesz sos do sałatki?
|
|
|
begynn å lære
|
|
sos do sałatek, sos sałatkowy
|
|
|
She cooked some broth for dinner. begynn å lære
|
|
Ona ugotowała rosół na obiad.
|
|
|
broth, chicken broth, chicken soup begynn å lære
|
|
|
|
|
How about eating some chips? begynn å lære
|
|
Może zjemy trochę frytek?
|
|
|
chips British English, potato chips British English, chipped potatoes British English, French fries American English, fries American English begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Fried chicken is a very simple, but tasty dish. begynn å lære
|
|
Smażony kurczak jest bardzo prostym, ale smacznym daniem.
|
|
|
home fries, home-fried potatoes begynn å lære
|
|
smażone ziemniaki w plasterkach American English
|
|
|
I made home fries for dinner. begynn å lære
|
|
Zrobiłem na obiad smażone ziemniaki w plasterkach.
|
|
|
begynn å lære
|
|
długa kanapka z mięsem i serem American English informal
|
|
|
I could go for a meatball sub. begynn å lære
|
|
Zjadłbym kanapkę z klopsikami.
|
|
|
submarine sandwich, sub, hoagie, hoagy American English, hero sandwich, grinder begynn å lære
|
|
podłużna bułka, podłużna kanapka (z mięsem, serem i warzywami) American English
|
|
|
begynn å lære
|
|
mżyć, dżdżyć synonimy: be spitting, mizzle
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
cold stopień wyższy colder, stopień najwyższy the coldest begynn å lære
|
|
zimny, chłodny (mający niską temperaturę)
|
|
|
A cold shower is the best way to wake up in the morning. begynn å lære
|
|
Zimny prysznic to najlepszy sposób, żeby obudzić się rano.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I just need one day of clear sky. begynn å lære
|
|
Potrzebuję choć jednego dnia z bezchmurnym niebem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pokoje częściowo umeblowane
|
|
|
begynn å lære
|
|
Teraz pada deszcz ze śniegiem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
padać (o deszczu ze śniegiem)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The night was cold and windy. begynn å lære
|
|
Noc była zimna i wietrzna.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zupełny spokój, martwa cisza
|
|
|
begynn å lære
|
|
powiew (pierwszy stopień w skali Beauforta)
|
|
|
How long does a hurricane usually last? begynn å lære
|
|
Jak długo trwa zazwyczaj huragan?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
milk shake, milkshake, shake begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
wieś (tereny pozamiejskie)
|
|
|
She would like to live in the country. begynn å lære
|
|
Ona chciałaby mieszkać na wsi.
|
|
|
She went on a hike with that guy. begynn å lære
|
|
Poszła na wędrówkę z tym chłopakiem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
piesza wycieczka, wędrówka (zwykle w góry)
|
|
|
We should arrange this shopping window again. begynn å lære
|
|
Powinniśmy ponownie zaaranżować to okno wystawowe.
|
|
|
begynn å lære
|
|
układać, aranżować, porządkować
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
They were extremely tired, so they begged me for a ride home. begynn å lære
|
|
Oni byli bardzo zmęczeni, więc błagali mnie o podwiezienie do domu
|
|
|
lookout station, lookout post begynn å lære
|
|
punkt obserwacyjny, punkt sygnałowy
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
What's the highest mountain ridge in Poland? begynn å lære
|
|
Jaki jest najwyższy grzbiet górski w Polsce?
|
|
|
A climb can be dangerous. begynn å lære
|
|
Wspinaczka może być niebezpieczna.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The guide told us to look for the trail. begynn å lære
|
|
Przewodnik kazał nam szukać szlaku turystycznego.
|
|
|
begynn å lære
|
|
szlak wędrowny, szlak turystyczny
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The weather should be good enough to use the col today. begynn å lære
|
|
Pogoda dzisiaj powinna być dość dobra, żeby użyć przełęczy.
|
|
|
We travelled through the pass. begynn å lære
|
|
Podróżowaliśmy przez przełęcz.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The chasm between us is too wide. begynn å lære
|
|
Przepaść między nami jest zbyt szeroka.
|
|
|
tourist office, tourist information office begynn å lære
|
|
biuro informacji turystycznej synonim: tourist information centre
|
|
|
The sight from our window was very beautiful. begynn å lære
|
|
Widok z naszego okna był bardzo piękny.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
kierowany, sterowany, prowadzony
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We are making discoveries that could advance our knowledge of natural history. begynn å lære
|
|
Robimy odkrycia, które mogłyby poszerzyć naszą wiedzę o historii naturalnej.
|
|
|
begynn å lære
|
|
muzeum historii naturalnej, muzeum przyrodnicze
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
kwadrat (figura geometryczna)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pałac (oficjalny dom wysoko postawionej osobistości, np. prezydenta)
|
|
|
The presidential palace was located in the city center. begynn å lære
|
|
Pałac prezydencki był umiejscowiony w centrum miasta.
|
|
|
She wore a band on her head. begynn å lære
|
|
Ona miała na głowie opaskę.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
My father plays in a local band. begynn å lære
|
|
Mój ojciec gra w lokalnej kapeli.
|
|
|
the movies American English begynn å lære
|
|
przemysł filmowy, kinematografia, kino spoken
|
|
|
Movies is flourishing in India. begynn å lære
|
|
Przemysł filmowy kwitnie w Indiach.
|
|
|
What's on at the movie house? American English begynn å lære
|
|
|
|
|
I have an interview with a film director tomorrow. begynn å lære
|
|
Mam jutro wywiad z reżyserem filmowym.
|
|
|
director, directer old use begynn å lære
|
|
reżyser, reżyserka (np. filmowy, teatralny)
|
|
|
The director praised my performance. begynn å lære
|
|
Reżyser pochwalił mój występ.
|
|
|
performance, perf informal begynn å lære
|
|
przedstawienie, spektakl, występ
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The first night of the play was a stunning success. begynn å lære
|
|
Premiera tej sztuki była oszałamiającym sukcesem
|
|
|
puppet theatre British English, puppet theater American English begynn å lære
|
|
|
|
|
cinema British English, movie theater American English, movie house American English, theater American English begynn å lære
|
|
|
|
|
She bought tickets to the cinema. begynn å lære
|
|
Ona kupiła bilety do kina.
|
|
|
begynn å lære
|
|
zadymiony, wypełniony dymem (o pomieszczeniu)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
wypić duszkiem (większą ilość np. alkoholu) American English synonim: chug-a-lug
|
|
|
My soup was cold so I got a dessert on the house. begynn å lære
|
|
Moja zupa była zimna, więc dostałem deser na koszt właściciela.
|
|
|
begynn å lære
|
|
na koszt firmy, na koszt właściciela
|
|
|
begynn å lære
|
|
rachunek (ilość pieniędzy które jesteśmy komuś winni, np. za jedzenie w restauracji)
|
|
|
begynn å lære
|
|
Dopisz to piwo do mojego rachunku.
|
|
|
begynn å lære
|
|
bilard (gra) synonim: billiards
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
napisać coś kredą (np. na tablicy)
|
|
|
The teacher chalked the numbers on the blackboard. begynn å lære
|
|
Nauczyciel napisał kredą liczby na tablicy.
|
|
|
begynn å lære
|
|
pokryć dłonie kredą lub magnezją (przy wspinaniu się)
|
|
|
begynn å lære
|
|
bar, szynk (szczególnie w XIX wieku w USA) synonim: drinkery
|
|
|
She's just a gal works in a saloon. begynn å lære
|
|
To tylko dziewczyna pracująca w barze.
|
|
|
begynn å lære
|
|
kufel do piwa synonim: beer glass
|
|
|
begynn å lære
|
|
podkładka pod szklankę, podkładka pod piwo (w barze) synonim: coaster
|
|
|
begynn å lære
|
|
nóż kuchenny, duży nóż do siekania
|
|
|
be on the brink of something begynn å lære
|
|
być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś
|
|
|
She is on the brink of breaking up with him. begynn å lære
|
|
Ona jest na granicy zerwania z nim.
|
|
|
She rejected his proposal. begynn å lære
|
|
Ona odrzuciła jego oświadczyny.
|
|
|
begynn å lære
|
|
odrzucać (jakiś pomysł, sugestię), odrzucić, zaprzeczać (prawdziwość teorii), nie przyjmować (czyichś argumentów)
|
|
|
begynn å lære
|
|
fajerwerk, sztuczny ogień
|
|
|
Use the fireworks carefully. begynn å lære
|
|
Obchodź się ostrożnie z fajerwerkami.
|
|
|
begynn å lære
|
|
fajerwerki, sztuczne ognie
|
|
|
begynn å lære
|
|
przygotowanie na nagłe wypadki
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
My office is not a part of a bigger company, it is a separate unit. begynn å lære
|
|
Moje biuro nie jest częścią większej firmy, to oddzielna jednostka
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This book was missing the binding. begynn å lære
|
|
Ta książka nie miała okładki
|
|
|
This table shows our results. begynn å lære
|
|
Ta tabela pokazuje nasze wyniki.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Only a small percentage of pupils were prepared today. begynn å lære
|
|
Tylko mały procent uczniów był dzisiaj przygotowany.
|
|
|
begynn å lære
|
|
procent (część czegoś wyrażona w procentach)
|
|
|
again and again, over and over begynn å lære
|
|
stale, wciąż, wiele razy spoken
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
projekcja, wyświetlanie (filmu)
|
|
|
This is my screening and I'm not letting them in. begynn å lære
|
|
To jest moja projekcja i nie zamierzam ich wpuścić
|
|
|
A pile of old tabloid newspapers was stacked against the wall. begynn å lære
|
|
Stos starych brukowców był spiętrzony przy ścianie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
brukowiec, gazeta brukowa
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He posted a classified in the newspaper. begynn å lære
|
|
On napisał ogłoszenie drobne w gazecie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
przystawiać się do kogoś, zarywać do kogoś, uderzać do kogoś, podrywać kogoś informal
|
|
|
begynn å lære
|
|
Przystawiasz się do mnie?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
znajomość na jedną noc slang
|
|
|
Was she in love with him? begynn å lære
|
|
Czy ona była w nim zakochana?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She was his teenage crush. begynn å lære
|
|
Ona była jego nastoletnią miłością.
|
|
|
begynn å lære
|
|
miłość (osoba, w której się podkochujemy), ktoś, kto się nam podoba informal
|
|
|
In the movie, a young woman falls in love with an older man. begynn å lære
|
|
W filmie, młoda kobieta zakochuje się w starszym mężczyźnie.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He once had an affair with a married woman. begynn å lære
|
|
On kiedyś miał romans z zamężną kobietą.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ktoś na boku (np. kochanka)
|
|
|
I've got a date with Kate on Friday evening. begynn å lære
|
|
Mam randkę z Kate w piątkowy wieczór.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zabiegi, zaloty (natury seksualnej) formal
|
|
|
Every one of his advances met with her rejection. begynn å lære
|
|
Każdy z jego zalotów kończył się jej odrzuceniem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
obcałowywanie sie, obściskiwanie się informal
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Tennis is one of my favorite sports. begynn å lære
|
|
Tenis jest jednym z moich ulubionych sportów.
|
|
|
begynn å lære
|
|
ping-pong (tenis stołowy) informal
|
|
|
crazy golf British English, miniature golf American English, minigolf American English, putt-putt golf American English begynn å lære
|
|
|
|
|
He was showering while she was cooking dinner. begynn å lære
|
|
On brał prysznic, podczas gdy ona gotowała obiad.
|
|
|
begynn å lære
|
|
brać prysznic, myć się pod prysznicem
|
|
|
begynn å lære
|
|
zjeżdżalnia wodna (na basenie kąpielowym)
|
|
|
begynn å lære
|
|
kamienisty, pokryty kamieniami, żwirowaty
|
|
|
begynn å lære
|
|
kamyk, otoczak synonim: rounded boulder
|
|
|
A pebble got into my shoe. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The snail crawled back into its shell. begynn å lære
|
|
Ślimak wpełzł z powrotem do swojej skorupy.
|
|
|
She's a very good swimmer. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pływalnia odkryta, basen odkryty
|
|
|
begynn å lære
|
|
pływalnia kryta, basen kryty
|
|
|
begynn å lære
|
|
park wodny, aquapark (z basenami i zjeżdżalniami)
|
|
|
Wave pools are very common in modern waterparks. begynn å lære
|
|
Baseny ze sztuczną falą są powszechne w nowoczesnych parkach wodnych.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We use more than 100 cubic metres of water a year. begynn å lære
|
|
Zużywamy ponad 100 metrów sześciennych wody rocznie
|
|
|
I leave my things in the changing room when I go swimming. begynn å lære
|
|
Zostawiam swoje rzeczy w szatni, kiedy idę pływać.
|
|
|
changing room British English, locker room American English, changing cubicle begynn å lære
|
|
szatnia (przy sali gimnastycznej, basenie)
|
|
|
You can try the clothes on in a cubicle. begynn å lære
|
|
Można przymierzyć ubrania w kabinie.
|
|
|
cubicle, stall American English begynn å lære
|
|
kabina (np. w toalecie, w przebieralni)
|
|
|
begynn å lære
|
|
pod synonimy: under, underneath
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The lamp is hanging over the table. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pod (czymś) synonimy: below, beneath, underneath
|
|
|
The dog is under the table. begynn å lære
|
|
|
|
|
board shorts, boardies informal begynn å lære
|
|
szorty kąpielowe (luźne, do kolan, przeznaczone do sportów wodnych, np. surfowania)
|
|
|
one-piece swimsuit, maillot old-fashioned begynn å lære
|
|
jednoczęściowy kostium kąpielowy
|
|
|
begynn å lære
|
|
dwuczęściowy kostium kąpielowy
|
|
|
swim cap, swimming cap, bathing cap begynn å lære
|
|
|
|
|
paddle steamer British English, paddle boat British English, paddleboat begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
A beginner will not be able to solve this riddle. begynn å lære
|
|
Nowicjusz nie będzie w stanie rozwiązać tej zagadki.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
maska do nurkowania synonimy: diving goggles, scuba mask
|
|
|
He took his tackle and went fishing. begynn å lære
|
|
On wziął swoje przybory i poszedł wędkować.
|
|
|
begynn å lære
|
|
przybory, sprzęt (np. wędkarski)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The morning catch was very successful. begynn å lære
|
|
Poranny połów był bardzo udany.
|
|
|
begynn å lære
|
|
połów (ilość ryb złapana za jednym połowem)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
rybołówstwo dalekomorskie
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This fish swallowed the float! begynn å lære
|
|
Ta ryba połknęła spławik!
|
|
|
begynn å lære
|
|
spławik (do łowienia ryb)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Remember to cork the bottle after you stop using it. begynn å lære
|
|
Pamiętaj, żeby zakorkować butelkę, kiedy przestaniesz jej używać
|
|
|
begynn å lære
|
|
ciężarek (obciążający żyłkę w wędce)
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ta mucha ma dwa skrzydła.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She didn't even look up. She just went on reading. begynn å lære
|
|
Ona nawet nie spojrzała w górę. Po prostu dalej czytała.
|
|
|
begynn å lære
|
|
dziać się dalej, iść do przodu
|
|
|
front tyre British English, front tire American English begynn å lære
|
|
|
|
|
back tyre British English, rear tyre British English, back tire American English, rear tire American English begynn å lære
|
|
|
|
|
derailleur gears, derailleur begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
przednia przerzutka roweru
|
|
|
begynn å lære
|
|
bieg, przełożenie (np. w rowerze)
|
|
|
He bought an eighteen-speed bike. begynn å lære
|
|
On kupił rower z osiemnastoma biegami.
|
|
|
begynn å lære
|
|
siedzenie, siedzisko (część krzesła)
|
|
|
Don't you think the seats are too hard? begynn å lære
|
|
Nie uważasz, że siedzenia są zbyt twarde?
|
|
|
begynn å lære
|
|
ustawiać, wyregulować, przywracać poprzedni kształt lub ułożenie
|
|
|
I need to true the wheels of my bike after striking a pothole. begynn å lære
|
|
Muszę wyregulować koła roweru po wjechaniu w dziurę w jezdni.
|
|
|
A twig snapped under his feet. begynn å lære
|
|
Gałąź złamała się pod jego stopami.
|
|
|
begynn å lære
|
|
pękać (o gałęzi, linie), łamać się
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You can keep your bicycle here if you want. begynn å lære
|
|
Możesz tutaj trzymać swój rower, jeśli chcesz.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
wentyl (ruchoma część w instrumentach dętych)
|
|
|
You have to move the valve when you play. begynn å lære
|
|
Musisz ruszać wentylem, kiedy grasz.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The valve has been turned off in Russia. begynn å lære
|
|
Zawór został zakręcony w Rosji
|
|
|
begynn å lære
|
|
felga, obręcz (koła) technical synonim: wheel
|
|
|
He installed new, shiny rims in his car. begynn å lære
|
|
On zamontował nowe, błyszczące felgi w swoim samochodzie
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I put the groceries into the carrier. begynn å lære
|
|
Włożyłem zakupy do bagażnika.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ice axe British English, ice ax American English begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Compound nouns consist of two words. begynn å lære
|
|
Rzeczowniki złożone składają się z dwóch wyrazów.
|
|
|
begynn å lære
|
|
emisja na żywo, audycja nadawana na żywo
|
|
|
begynn å lære
|
|
klasyczny, typowy synonim: typical
|
|
|
She told a classic tale of love. begynn å lære
|
|
Ona opowiedziała klasyczną opowieść o miłości.
|
|
|
begynn å lære
|
|
klasyczny, dobrej jakości
|
|
|
All of our products are classic. begynn å lære
|
|
Wszystkie nasze produkty są dobrej jakości.
|
|
|
John was still studying his TV guide. begynn å lære
|
|
John ciągle studiował swój program telewizyjny.
|
|
|
TV guide, television schedule begynn å lære
|
|
program telewizyjny (przewodnik po programach telewizyjnych)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
This building is a property of the state. begynn å lære
|
|
Ten budynek jest własnością państwa.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
wchodzić na pokład (statku lub samolotu)
|
|
|
begynn å lære
|
|
zaokrętowanie, wejście na pokład, załadunek
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
asekurować, owijać liną (podczas wspinaczki), knagować
|
|
|
begynn å lære
|
|
asekurowanie, owijanie liną
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
On odkręcił wszystkie śruby.
|
|
|
She bolted the plank to the roof. begynn å lære
|
|
Ona przyśrubowała deskę do dachu.
|
|
|
begynn å lære
|
|
przyśrubować, przyśrubowywać
|
|
|
football British English, soccer American English begynn å lære
|
|
|
|
|
Soccer is very popular in Brazil. begynn å lære
|
|
Piłka nożna jest bardzo popularna w Brazylii.
|
|
|
football game British English, soccer game American English begynn å lære
|
|
|
|
|
This football game was a part of the World Championships. begynn å lære
|
|
Ten mecz piłki nożnej był częścią Mistrzostw Świata.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The keeper says he heard some noise in the corridor last night. begynn å lære
|
|
Dozorca mówi, że słyszał hałasy na korytarzu zeszłej nocy.
|
|
|
begynn å lære
|
|
bramkarz (np. w piłce ręcznej)
|
|
|
The keeper saves the ball. begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
remisować, zremisować synonim: draw
|
|
|
We tied and we still have a chance to play in the quarter-final. begynn å lære
|
|
Zremisowaliśmy i wciąż mamy szansę zagrać w ćwierćfinale.
|
|
|
the stands British English, stand British English begynn å lære
|
|
|
|
|
Half of the stands were closed for renovation. begynn å lære
|
|
Połowa trybun była zamknięta z powodu remontu
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The player resumed the game with a corner kick. begynn å lære
|
|
Gracz wznowił mecz rzutem rożnym.
|
|
|
The match ended in a draw. begynn å lære
|
|
Mecz zakończył się remisem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The first half was rather boring. begynn å lære
|
|
Pierwsza połowa była raczej nudna.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
abdominal muscles, abdominals, abs begynn å lære
|
|
mięśnie brzucha, kaloryfer, sześciopak (potocznie) informal synonim: abdominal muscle
|
|
|
These exercises are designed to improve the strength of the abs. begynn å lære
|
|
Te ćwiczenia są zaprojektowane z myślą o wzmocnieniu mięśni brzucha.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
There is almost no tread on the tyre. begynn å lære
|
|
Na oponie nie ma już prawie bieżnika.
|
|
|
treadmill, treadmill desk, running machine begynn å lære
|
|
|
|
|
I run on the treadmill every day. begynn å lære
|
|
Biegam codziennie na bieżni stacjonarnej.
|
|
|
He's a very talented actor. begynn å lære
|
|
On jest bardzo utalentowanym aktorem.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
biased, biassed British English begynn å lære
|
|
stronniczy, tendencyjny synonim: partisan
|
|
|
You will pardon my slightly biased point of view. begynn å lære
|
|
Wybaczysz mój nieco stronniczy punkt widzenia.
|
|
|
begynn å lære
|
|
stronniczość, uprzedzenie, tendencyjność, nastawienie
|
|
|
His political bias is visible in all his articles. begynn å lære
|
|
Jego polityczne uprzedzenia są widoczne we wszystkich jego artykułach.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
worry about somebody, worry for somebody begynn å lære
|
|
|
|
|
I worry about him every day. begynn å lære
|
|
Martwię się o niego każdego dnia.
|
|
|
Relax, think about the waterfalls. begynn å lære
|
|
Zrelaksuj się, myśl o wodospadach.
|
|
|
think about something, think of something begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zdolny do czegoś, będący w stanie coś zrobić
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
exchange something for something begynn å lære
|
|
|
|
|
They took blood samples for analysis. begynn å lære
|
|
Oni pobrali próbki krwi do analizy.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
przekartkować coś (książkę, gazetę)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I glanced at this picture and didn't recognize you. begynn å lære
|
|
Rzuciłem okiem na to zdjęcie i cię nie poznałem
|
|
|
begynn å lære
|
|
nawet bardziej, jeszcze bardziej
|
|
|
begynn å lære
|
|
piśmienność, umiejętność czytania i pisania
|
|
|
This is the reason why I decided to launch a high-level group on literacy in January. begynn å lære
|
|
Dlatego właśnie w styczniu podjęłam decyzję o powołaniu grupy wysokiego szczebla do spraw umiejętności czytania i pisania.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pojęcie, pomysł, idea, koncept, myśl
|
|
|
You have no concept of mathematics. begynn å lære
|
|
Nie masz pojęcia o matematyce.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
put something up, put up something begynn å lære
|
|
rozwiesić coś, wywiesić coś (np. obraz)
|
|
|
We are putting the fliers up because our dog is missing. begynn å lære
|
|
Rozwieszamy ulotki, bo zaginął nam pies.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Our school holds a talent contest every year. begynn å lære
|
|
Nasza szkoła co roku organizuje konkurs talentów.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
In fact, I think he's rather nice. begynn å lære
|
|
Właściwie, to sądzę, że on jest całkiem miły.
|
|
|
begynn å lære
|
|
właściwie, w sumie, w rzeczywistości
|
|
|
He hit the thief with a club and called the police. begynn å lære
|
|
Uderzył złodzieja pałką i zadzwonił po policję.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We rented an old-fashioned cart for the wedding. begynn å lære
|
|
Wynajęliśmy staroświecką furmankę na ślub.
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pójść pojeździć na nartach, pojechać na narty, iść na narty
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Sorry, the lift is out of order. begynn å lære
|
|
Przepraszamy, winda jest uszkodzona.
|
|
|
begynn å lære
|
|
uszkodzony, niesprawny, nieczynny, niedziałający (o maszynie, urządzeniu)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
biegi narciarskie, narciarstwo biegowe
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Have you seen my ski boots? begynn å lære
|
|
Widziałeś moje buty narciarskie?
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
He can't ski with broken bindings. begynn å lære
|
|
On nie może jeździć na nartach z zepsutymi wiązaniami
|
|
|
chairlift, elevated passenger ropeway, aerial lift begynn å lære
|
|
wyciąg krzesełkowy (w górach)
|
|
|
begynn å lære
|
|
naśnieżanie (na stokach narciarskich)
|
|
|
begynn å lære
|
|
górskie pogotowie ratunkowe
|
|
|
Mountain Volunteer Search and Rescue begynn å lære
|
|
Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (GOPR)
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
the away team, visiting team begynn å lære
|
|
zespół gości (grający na wyjeździe)
|
|
|
The visiting team has won all three games of the series so far. begynn å lære
|
|
Zespół gości wygrał wszystkie trzy gry do tej pory.
|
|
|