|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
pytanie wszystkie pytania begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Festiwal Mozartowski w Würzburgu begynn å lære
|
|
|
|
|
odważy się zajrzeć w jego duszę begynn å lære
|
|
wagt einen Blick in seine Seele
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
z najsłynniejszych oper świata begynn å lære
|
|
der berühmtesten Opern der Welt
|
|
|
popularny dzwonek telefonu komórkowego begynn å lære
|
|
ein beliebter Handy-Klingelton
|
|
|
Kompozytor nazywany jest często gwiazdą popu muzyki klasycznej begynn å lære
|
|
Gerne wird der Komponist als Popstar der klassischen Musik bezeichnet
|
|
|
Uważany jest za jednego z największych geniuszy muzycznych wszechczasów begynn å lære
|
|
Er gilt als eines der größten musikalischen Genies aller Zeiten
|
|
|
jako kompozytor dzieł złożonych begynn å lære
|
|
als Komponist komplexer Werke
|
|
|
ale także chwytliwe, lekkie melodie begynn å lære
|
|
aber auch eingängiger, leichter Melodien
|
|
|
Ale jego zabawne kompozycje też są begynn å lære
|
|
Doch auch seine unterhaltsamen Kompositionen sind
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Często odzwierciedlają wewnętrzną udrękę psychiczną begynn å lære
|
|
Sie zeugen oft von inneren Seelenqualen
|
|
|
Był człowiekiem pracowitym, komponował dzień i noc. begynn å lære
|
|
Er war ein hart arbeitender Mensch, der Tag und Nacht komponiert hat.
|
|
|
Zeznania podejrzanego były pełne sprzeczności begynn å lære
|
|
Die Aussage des Verdächtigen war voller Widersprüche
|
|
|
Jest wykładowcą zarządzania kulturą begynn å lære
|
|
Sie ist Dozentin für Kulturmanagement
|
|
|
Dyrektor Festiwalu Mozartowskiego w Würzburgu begynn å lære
|
|
Intendantin des Mozartfests Würzburg
|
|
|
Chce budować świadomość... begynn å lære
|
|
Sie will ein Bewusstsein schaffen für...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Sie sagt im Interview mit der DW
|
|
|
Mozart (1756-1791) w ciągu 35 lat życia skomponował około 600 dzieł begynn å lære
|
|
Mozart (1756-1791) komponierte in seinen 35 Lebensjahren rund 600 Werke
|
|
|
w tym 41 numerowanych symfonii i 21 oper begynn å lære
|
|
darunter 41 nummerierte Sinfonien und 21 Opern
|
|
|
Także koncerty, targi, a także utwory instrumentalne i pieśni begynn å lære
|
|
Außerdem Konzerte, Messen sowie Instrumentalwerke und Lieder
|
|
|
Jeśli spojrzeć na zakres jego ogromnej pracy w jego krótkim życiu begynn å lære
|
|
Wenn man sich den Umfang seines riesigen Werkes in seinem kurzen Leben anschaut
|
|
|
wtedy wpadniesz na pomysł begynn å lære
|
|
dann bekommt man eine Ahnung
|
|
|
ile godzin i lat siedział samotnie i komponował begynn å lære
|
|
wie viele Stunden und Jahre er einsam dasaß und komponierte
|
|
|
Powinniśmy zwiększać świadomość społeczeństwa na temat zmian klimatycznych begynn å lære
|
|
Wir sollten unter der Bevölkerung mehr Bewusstsein für den Klimawandel schaffen
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
