|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
pasti na pamet More, kamene kuće, sunce... su motivi koji prvi padnu nam na pamet, već stotinu puta viđeni na svoj sili fotografija, slika, majica i tak dalje
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
dosaditi dosad Koja razlika od ove dosade i bolnog življenja. nećemo baš reći da su nam dosadili ali
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
opusti se, opuštanje Trčanje po šumi sa puškom mi se nikad nije činilo kao dobar način za opuštanje.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
upadati Prestani mi upadati u riječ
|
|
|
|
kotwica pach begynn å lære
|
|
patka jesam uvidjo patku koja je plavala u sredini jezercu.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
šator S pustinjom i devama i šeikovima i šatorima!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
mamac ti ćeš biti mamac
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ne baš Nije li zgodno to što baš mi idemo kuda si i ti krenuo?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
šteta, štetnik Pa ako to uradiš, morat ćeš da mu izvučeš njušku iz sve te štete.
|
|
|
w rzeczywistości, tak właściwie begynn å lære
|
|
zapravo Smatra se da je uzvik KUKU-LELE izvorno zapravo molitva kojom mlade djevojke prizivaju boginju Lelu da im pomogne
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
psovka Moći ćete išta od ovog iskoristiti ako počnem psovati?
|
|
|
strach na wróble; straszyć begynn å lære
|
|
plašilo; plašiti Hoću da me se drugi plaše
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
izražavati
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
čitav Provela je čitav Božić doma sa svojim roditeljima.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
slutiti Pa, tako dug porod u njenim godinama ne sluti na dobro. Rowse je slutio da se u prtljažniku krije bomba.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
zarađivati Otac mu je bio arhitekt koji je zarađivao četrdeset tisuća dolara godišnje.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
obući se I zašto bih je skinuo i onda opet obukao? Seljaci će se obući kao građani a građani će biti kao majmuni.
|
|
|
|
jasiek begynn å lære
|
|
jastik
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
briga Kad mi se brige nakupe, tvoje utjehe me razvesele. Nije me briga jer samo želim da ova bol nestane. Nije ih briga što ja patim od migrene i nesanice.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
nakupiti Oni bi radije jeli sirovu ribu nego nakupili drva i zapalili vatru.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
brijati se Kladim se da se on uvijek brijao u hladnoj vodi.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
dio prednji dio košulje
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
trag Imamo vaše tablice i tragove guma na mjestu zločina.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
vući vući se - wlec se Tuga je teška. Nju TEGlimo sa sobom kud god da krenemo, a ona nas, poput tega, stalno vuče na dole. Nastavi vući. vučem/vuknem
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
poreklo reči
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
napetost
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
naročito Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijeti
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
češalj; češati Na filmu, žene uvijek češu leđa muškarcima dok vode ljubav. Hej, ne češi me! Svidjela bi mu se moja jastuk-češalj ideja.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
češljati No sigurno su zanimljivije nego gledati kako te češljaju!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
umivaonik, sudoper umivaonik je pokvaren.
|
|
|
zepsuty, skorumpowany; zepsuć się, zmarnować, begynn å lære
|
|
pokvaren; pokvariti se umivaonik je pokvaren. Ako ćemo ti pokvariti piće, zašto onda ovdje piješ sama? Pokvaren je godinama. Evo ti priika da me pokvariš. Samo nisam htjela da mi pokvarite zabavu.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
vuk
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
djelotvoran Globalna interoperabilnost ostvariva je samo djelotvornom i stalnom suradnjom s ostalim regijama.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
proračun državni proračun. koji su izvori za financiranje državnog proračuna?
|
|
|
jednocześnie, równocześnie begynn å lære
|
|
istovremeno Mogu poslati istovremeno poruku svima.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
trač, glasine Nije li dosta nagađanja i glasina o mojoj mami? Tračevi me ne diraju. Jer tako i počinju tračevi. tračara. trač baba
|
|
|
strzelać, pękać(głowa, ból w głowie) begynn å lære
|
|
pucati pucati u vrata (nogomet) Eliza, ako ja mogu dalje dok mi glava puca, možeš i ti. Narodna vojska počinje pucati u gomilu.Šef je taj koji je pucao u čamac!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
čuđenje Njezin zbunjeni izgled sada je pokazivao zanimanje i čuđenje.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
briga stanje nespokojstva, uznemirenosti zbog nekoga, nečega. U redu, stvarno cijenim tvoju brigu, ali kako da ti ovo kažem? Sada ju ne trebam
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
prenebreći zanemariti prenebregati
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
unaprijed glasovanje unaprijed. Preostali dio vremena za raspravu ne raspodjeljuje se posebno unaprijed.
|
|
|
przeprowadź się, wprowadzać begynn å lære
|
|
seliti se Selim se kod tebe! Seliš se od kuće i sve to?
|
|
|
jechać do tyłu, wstecz(na wstecznym biegu) begynn å lære
|
|
voziti u rikverc voziti unatrag Rikverc svjetla za vozila. Moraš da se vratiš u rikverc.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
slažem se slagati se
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
dobra klopa Andie, ovo nije bila kineska klopa. Jeftina meksicka klopa.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
ljutiti se Zapamtite, moja draga braćo i sestre: budite voljni slušati, ne govorite brzopleto i ne ljutite se olako.
|
|
|
