→ Народные Сказки → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
żywy, zdrów begynn å lære		живёхонька, здоровёхонька
nie patrząc za siebie begynn å lære		без оглядки
cieszący się dobrym wzrokiem, spostrzegawczyj, wielkooki begynn å lære		глазастый с очень большими глазами, с глазами навыкате. Покупатели должны были быть люди сметчивые, глазастые, хорошо смотреть, что берут, и не давать насовать им в числе голов — доходяг и инвалидов. глазастый малыш твой ученик. глазастый паук.Он видел перед собою господина наружности почтенной и немного туповатой, лобастого, глазастого, губастого, бородастого, с широкою шеей, с косвенным, вниз устремлённым взглядом
umarlak begynn å lære		доходяга крайне ослабленный, близкий к смерти человек или животное. ослабить; лишённый прежней силы анорексик
wyczuć, zwęszyc begynn å lære		почуять Собаки за забором его почуяли и так налаяли, что он сразу порвался в утечку.
obarczyć, załadować begynn å lære		взвалить Если б он сопротивлялся, на него взвалили бы все грехи, но он молчал, страдал и все переносил.Мы всегда волновались, что взвалили на тебя такую тайну. взвалил себя на спину и пошел.
wielgaśny begynn å lære		большущий У корабля таких размеров должен быть большущий двигатель, нельзя не заметить.
upominek begynn å lære		гостинец Я думаю, он получил сообщение после того, как ты получила нашу небольшую посылку с гостинцами.
opalać, grzać, topić begynn å lære		топить поддерживать огонь в печи.расплавлять что-либо, нагревая топить печку. Пусть: раз социальная революция ― не нужно топить. топить масло
gąszcz begynn å lære		чаща То была уже не чаща, а вернее, лавина, дикая пуща сорняков.Над нею сомкнутой непроницаемой чащей стояли черные кусты терновника, осыпанные цветами.
lodowaty begynn å lære		студёный Глаза у него слезились от студеного ветра, и никаких людей он близ той колоколенки не увидел.
odblokować, przeć begynn å lære		отпереть, переть Он на тебя будет переть, пока не получит, что хочет – или пока ты его не прогонишь. Козлятушки, ребятушки, отопритеся!
hys, potocznie o nagłym ruchu begynn å lære		шасть Вечером – шасть в свою нору и до полудня носа не показывает.
mijać się z prawdą begynn å lære		грешить против истины
niesprawiedliwe oceniać просторечное begynn å lære		грешить на кого-то что ты на меня грешишь, старая?
zawodzić, lamentować begynn å lære		причитать Вы бы предпочли, чтобы я рыдала и причитала у вас на плече?
przejrzeć, wypowiedzieć kolejno, wymienić begynn å lære		перебрать Я думаю, мне стоит перебрать эту кучу ещё раз.
matczyny begynn å lære		ма́тушкин Не знаю, как именно, но у нас есть матушкины деньги.
brzuszek żołądek begynn å lære		брюхо В данный момент, я вспоминаю, какого это быть с набитым брюхом.
umierać begynn å lære		скончаться то же, что умереть. кончиться, прекратиться, завершить своё существование Только что она испила воды, как ей стало легче, а минуты через три она скончалась. Журнал наш скончался. Театр, не успев открыться, скончался.
bez narzekania, uległy begynn å lære		безропотный, роптать ни на что не жалующийся, не ропщущий. покорный, беспрекословный, не сопровождающийся ропотом. РОПОТ - narzekanie Безропотные страдания. безропотно претерпевать мучения сестёр. При таком прочтении этой истории ропот первых работников особенно бросается в глаза.
małe pomieszczenie, komórka begynn å lære		чуланчик Она наверху, в моем чуланчике разочарованный.
uporać się begynn å lære		сладить сделать, смастерить Никаку машину я из ворованного сладить не могу! Но пришёл апрель ― и сдалась зима. Не сладить ей с солнышком.
grządka begynn å lære		гряд выполоть гряды
częstować, uraczyć begynn å lære		потчевать предлагать съесть, выпить что-либо; угощать Когда мы пришли к нему в дом, он потчевал нас прекрасными абрикосами и хорошим красным вином, не купленным, а домашним; между тем дочь его играла приятно на клавесине.
położyć się begynn å lære		улечься лечь, разместиться в лежачем положении как все улягутся, она запрется в чуланчике.
mścić się begynn å lære		вымещать вымещать зло на кем-нибудь.
nieumyślny, niechcący begynn å lære		нечаянный Я нечаянно пожевал волосы девушки, и тебе может позвонить учитель по этому поводу.
koronka begynn å lære		кружево Платье было отделано кружевом
prosić o rękę begynn å lære		присватываться свататься (о женихе
rajstopy, begynn å lære		чулки
zemsta, odwet, rewanż begynn å lære		возмездие отплата, кара за причинённое, совершённое зло Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.
bicie begynn å lære		побои Людям проще рассказать о побоях, чем о том, что делает моя мама. побоями вымещать зло
co i rusz begynn å lære		то и дело
dygotać begynn å lære		дрожать Девочка дрожала от страха.
izba, pokój begynn å lære		горница Окна в горнице были предусмотрительно распахнуты, цветочные горшки сняты с подоконника на пол.
zdębieć, oniemieć begynn å lære		обомлеть Тахомен усилием воли заставил себя не обомлеть от страха, хотя пальцы непроизвольно сжали рукоять топора.
ściskać, ścisnąć, begynn å lære		сжать, сжимать Я сжал твою́ ру́ку, пока она не покрасне́ла.Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.У Тома тако́й сексуа́льный го́лос! У меня от него прям в груди сжима́ет.
tłuczek i moździerz begynn å lære		пест и ступа пестом погоняет, помелом след заметает
składzik, spichlerz begynn å lære		закром отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна, муки эй, запоры мои крепкие отомкнитесь, ворота мои широкие, отворитесь.
spichlerz begynn å lære		зернохранилище специально оборудованное помещение для хранения зерна
przedtem, wprzódy, naprzód begynn å lære		наперед Your sweater is on backwards. Расскажи́ алфави́т задом наперед.У тебя свитер задом наперед.Ты всегда говорил мне что нужно знать наперед больше ходов чем у игрока или пользователя.
piwnica begynn å lære		погреб Обежала весь дом от чердака до погребов, восторгаясь хозяйственной утварью, восхищаясь красотой кастрюльки или котелка.
upichcić begynn å lære		состряпать napar И другая ведьма состряпала смертельное зелье, чтобы он замолчал.
lepiej się przespać z problemem i rano podjąć decyzję begynn å lære		утро мудреней вчера
Odkupiciel, Zbawiciel begynn å lære		избавитель
pozwolić, zezwolić begynn å lære		изволить изволь посмотреть сама, бабушка!
zmierzchać begynn å lære		смеркаться Наконец — уже начинало смеркаться — молодая женщина позвала всех в дом ужинать.
ponadto begynn å lære		сверх того
prażyć begynn å lære		смолить Где все эти огненные стрелы, бочки с кипятком и горячей смолой, когда они так нужны? смолите мою пшеницу
wycisnąć begynn å lære		выжать Вес в 100 кг в жиме лежа для многих, кто ходит в тренажерный зал регулярно, своеобразный пропуск в мир, где про вас уже точно не подумают, что вы новичок и пришли только за выпуклым бицепсом. Теперь я могу выжать почти 100 фунтов... находиться в воде почти 5 минут.Она выжала сок из нескольких апельсинов. Вес в 100 кг в жиме лежа для многих, кто ходит в тренажерный зал регулярно, своеобразный пропуск в мир.
zestarzeć się begynn å lære		состариться
dostrzegać, ujrzeć begynn å lære		видать, увидать Без фокусов, иначе тебе не видать мать живойНикогда не видал ничего столь прекрасного.
nabić, zatknąć begynn å lære		наткнуть Вчера́, в па́рке аттракцио́нов я случа́йно наткну́лся на своего́ учителя.
rozmawiać o sprawach rodziny poza nim begynn å lære		выносить сор из избы
wychłostać, wykrzesać begynn å lære		высечь Не хотите, чтоб Алек знал, что вас высекли?— Если вам темно, то я могу высечь вам огня, а если тесно, то марш в степь!— Мне бы следовало схватить тебя, связать и высечь, чтобы научить уважать мой дом!
nadawać się, pasować, być odpowiednim begynn å lære		годиться Э́та ту́фля мне годи́тся. Компью́тер был настолько устаре́вшим, что ни на что не годи́лся.Сего́дня годи́тся. Дава́йте в шесть.
wykonać, zmajstrowac begynn å lære		смастерить Сестра́ смастерила мне краси́вую ку́клу.
przechadzać się begynn å lære		похаживать Кошка похаживала рядом, осматривала то, что ей предложено, выпивала немного молока и удалялась.
wychowanek, przybrane dziecko begynn å lære		приёмыш Приёмыш, как и ты. Во всяком случае, когда мы встретились, ты так сказала.
osobliwy, niezwykły begynn å lære		диковинный Все эти обряды — некоторые из них сегодня кажутся диковинными — были способом выразить умершим своё почтение.
Utkać begynn å lære		соткать Это сама суть характера, который соткан из нитей бесконечного множества верных решений.
uczesać się begynn å lære		причесаться
zamknąć, zmrużyć begynn å lære		смыкать, сомкну́ть Ее посиневшие, дрожащие губы разжимались и смыкались, но она молчала. Я всю ночь глаз не сомкнул... Про́шлой но́чью я не смог сомкну́ть глаз.
wartownik, trzymać wartę begynn å lære		караул, караулить пошёл караулить за жар-птицей.
daleka droga, dystans begynn å lære		даль как мне без коня идти в такую даль?
shake its wings, rouse oneself, begin to beat faster, wzlecieć, ożywić się begynn å lære		встрепену́ться Удар грома, несомненно, заставил бы его встрепенуться.
daleko, daleko hen begynn å lære		ехать долго-ли, коротко-ли далекий
obgryzać coś tam z głodem begynn å lære		обгло́дать, обгла́дывать gnaw round обглодать кости. обглоданные останки
śmierć (śmierciszka). ustać do śmierci begynn å lære		смерточка устать до смерточки
komnata, izba, rosyjska charakterystyczna budowla begynn å lære		те́рем в древней Руси — жилое помещение в верхней части здания или отдельный дом в виде башни
odnoszący sukcesy, pomyślny begynn å lære		удачный
jak się za coś się bierzesz, nie wykręcając się z byle powodu begynn å lære		взялся за гуж, не говори, что не дюж.
stać się strapionym, zatroskac się begynn å lære		пригорюниться Высказав свое авторитетное мнение, Орсана пригорюнилась, и я вместе с ней. Впрочем, она сразу пригорюнилась и прошептала: – Почему тетя Талита такая грустная?Пригорюнилась, старая ведьма, и говорит: «Всё пропало, доченька.
przekształcić się, obrócić się begynn å lære		обернуться Если перед тобой появится много врагов, обернись. За тобой также много союзников. обернусь лошадей
rozerwać na kawałki, begynn å lære		растерзать, терза́ть tear to pieces Тома растерза́ли ди́кие зве́ри.Я не зна́ю, как помочь Тому, и э́то терза́ет меня!истерза́ть
roznieść, rozpraszać; pozamiatać begynn å lære		разметать Соответствующий глагол совершенного вида — размести. метя, очищать что-либо от снега, пыли, мусора и т. п. ◆ разметать оставшиеся кости по всех гранях земли. Если рванет, Эврику разметает на 4 штата. Уборщица разметает мусор

народные сказки

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer