Nieprzetłumaczalne - Uoversættelige

 0    7 fiche    VocApp
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
hygge
begynn å lære
Hygge to uczucie komfortu, przytulności. Odnosi się do konkretnych czynności, jak np. zapalania świeczek, posiłków z przyjaciółmi i oglądania filmów.
morgenfrisk
begynn å lære
Uczucie wypoczęcia i gotowości do działania po dobrze przespanej nocy.
træls
begynn å lære
Oznacza to coś nieprzyjemnego, uciążliwego lub rozczarowującego.
overskud
Nie mogę już dłużej zawracać sobie głowy chodzeniem do pubów.
begynn å lære
Dosłownie oznacza 'zysk', lecz może być używane także by wyrazić niechęć do zawracania sobie czymś głowy.
Jeg har ikke overskuden at gå på pubben længere.
faster
begynn å lære
Oto przykład, jak szczegółowe jest określanie członków rodziny w jęz. duńskim. Faster onacza ciocię, która jest siostrą twojego ojca.
arbejdsglæde
begynn å lære
Dosłownie oznacza 'radość z pracy'. Tłumaczy się jako 'satysfakcja z pracy'.
velbekomme
begynn å lære
To słowo tłumaczy się jako coś podobnego do 'Smacznego!'.

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.