|
spørsmålet |
svaret |
Ich habe jetzt viel Arbeit. begynn å lære
|
|
|
|
|
Kommen Sie? - Ja, natürlich. begynn å lære
|
|
|
|
|
aussehen, sah aus, ausgesehen begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
более абстрактная близость (у дома, у человека, в компании): у, при; под, «вблизи», «в присутствии». 1. У/вблизи (физически). 2.Во время. 3.В компании/организации
|
|
|
Mein Sohn wohnt bei Leipzig. begynn å lære
|
|
Мой сын живет недалеко(под) от Лейпцига.
|
|
|
aufstehen, stand auf, ist aufgestanden begynn å lære
|
|
вставать, вставал, вставал
|
|
|
der Betrieb, die Betriebe begynn å lære
|
|
предприятие, завод, компании(мн ч)
|
|
|
Wir stehen um sieben Uhr auf. begynn å lære
|
|
|
|
|
Fred arbeitet in einem Betrieb. begynn å lære
|
|
Фред работает на фабрике.
|
|
|
beginnen, begann, hat begonnen begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wie lange sind Sie schon hier? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
к; на; в(в направлении внутрь здания/места. если речь идёт о **посещении людей, учреждений или организаций**) Кроме, если речь идет о странах. 2. Время (для праздников)
|
|
|
Wann können Sie zu mir kommen? begynn å lære
|
|
Когда вы сможете ко мне приехать?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
пригласить на обед(zu, так как посещение обеда)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ich fahre etwa eine halbe Stunde. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Manchmal kommt er nach Berlin begynn å lære
|
|
Иногда он приезжает в Берлин.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
In zehn Minuten sind wir da begynn å lære
|
|
Мы будем там через десять минут.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wann machen Sie Feierabend? begynn å lære
|
|
Когда вы заканчиваете работу?
|
|
|
Ich habe die Arbeit vor 10 Minuten beendet begynn å lære
|
|
Я закончил работу 10 минут назад.(vor - прошлое, закончил) + Dativ
|
|
|
beenden, beendete, hat beendet begynn å lære
|
|
закончить, закончил, закончил
|
|
|
Nach dem Regen kam die Sonne heraus begynn å lære
|
|
После дождя выглянуло солнце(после - будущее, nach) + Dativ, всегда
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
против; около("gegen" + время указывает только на момент времени, а не длительность.)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ich spiele Schach gegen meinen Bruder. begynn å lære
|
|
Я играю в шахматы со своим братом.
|
|
|
Das Medikament hilft gegen Kopfschmerzen begynn å lære
|
|
Лекарство помогает от головных болей
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Er ist gegen die neue Politik. begynn å lære
|
|
Он против новой политики.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
против этого(если нет существительного против чего именно)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
моги ли я поинтересоваться у вас?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
потому как, так как, же(порядок сохраняется) +-=namlcih
|
|
|
Wann gehen Sie denn aus dem Haus? begynn å lære
|
|
Когда же вы уходите из дома?
|
|
|
Ich muss gehen, denn es ist schon spät. begynn å lære
|
|
Мне нужно идти, потому что уже поздно.
|
|
|
Er geht nicht — er ist nämlich krank. begynn å lære
|
|
|
|
|
Ich kam zu spät, denn der Bus fuhr nicht. / Ich kam zu spät, weil der Bus nicht fuhr! / Da der Bus nicht fuhr, kam ich zu spät. begynn å lære
|
|
Я опоздал, потому что автобус не ходил.(denn) / Я опоздал, потому что автобус не ходил!(weil) / Так как автобус не ходил, я опоздал.(da)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wieviel Stunden fahren Sie schon? - Etwa drei Stunden. begynn å lære
|
|
Сколько часов вы были за рулем? - Около трёх часов.(отрезок времени)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Сколько времени это занимает?
|
|
|
dauern, dauerte, hat gedauert begynn å lære
|
|
длиться, продолжаться, длился
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Это займет слишком много времени!
|
|
|
Das Meeting dauerte 3 Stunden begynn å lære
|
|
|
|
|
es dauerte etwa 5 Stunden begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nach der Arbeit studiere ich eine Stunde Deutsch. begynn å lære
|
|
После работы я час изучаю немецкий язык.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
рабочий день, будний день
|
|
|
Ich stehe morgens um sieben Uhr vierzig auf begynn å lære
|
|
Я встаю в семь сорок утра.
|
|
|
du bist hier nicht mehr willkommen begynn å lære
|
|
|
|
|
Sie arbeitet bei Microsoft begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
вне, Откуда (происхождение), Материал
|
|
|
Ich komme aus Deutschland begynn å lære
|
|
Я из Германии. Синоним: "von" (но "von" для временного пребывания: vom Bahnhof).
|
|
|
Die Tasche ist aus Leder. begynn å lære
|
|
Сумка изготовлена из кожи.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Я живу недалеко от школы.
|
|
|
Beim (Bei dem) Essen lese ich. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ich gratuliere dir zum Geburtstag. begynn å lære
|
|
Поздравляю тебя с днем рождения.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
neben (+ Dativ/Akkusativ) begynn å lære
|
|
конкретное положение рядом (как русское "рядом с"): рядом с (+ дательный/винительный падеж). 1. физическое расположение объектов в пространстве (один возле другого, часто параллельно). 2. Может использоваться как статично (где?), так и динамично (куда?).
|
|
|
Die Tasche steht neben dem Tisch begynn å lære
|
|
Сумка стоит рядом со столом.
|
|
|
Ich stelle die Tasche neben den Tisch begynn å lære
|
|
Я поставил сумку рядом со столом.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Совместность: Синоним: "zusammen mit", Средство передвижения: Синоним: "per".
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Я езжу на автобусе(с помощь)
|
|
|
Ich trinke Kaffee mit/zusammen mit Milch. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
1. От кого/чего (принадлежность, начало движения): Синоним: "aus" (но "aus" для постоянного происхождения). 2. О чём (тема). Синоним: "über" (но "über" — более общее).
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Расскажите нам о своей поездке!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
по профессии(буквально от профессии)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Направление (страны/города без артикля). 2. После (время/последовательность) Синоним: "danach" (но "danach" — наречие, без существительного).
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
danach gingen wir nach Hause begynn å lære
|
|
потом/после этого мы пошли домой
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
С какого-то времени (действие продолжается). Синоним: "ab" (но "ab" для будущего: ab morgen)
|
|
|
Ich lerne Deutsch seit 2020 begynn å lære
|
|
Я изучаю немецкий язык с 2020 года.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
с 2010 по 2020 год (для завершенных периодов)
|
|
|
es dauerte von 2005 bis 2010 begynn å lære
|
|
это продолжалось с 2005 по 2010 год
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
fühlen sie sich wie zu hause begynn å lære
|
|
|
|
|
der Schmerz, die Schmerzen begynn å lære
|
|
|
|
|
