→ Norrøn Mytologi → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
około, około begynn å lære		cirka, sirka cirka 200 personer deltok i demonstrasjonen
znaczenie begynn å lære		en betydning et ord med mange ulike betydninger
królestwo, kraj; plentiful, obfity begynn å lære		rike; rikelig rikelig med kongerike. himmelrike. en rikelig mengde bøker
trzymać się, hang out, to reside begynn å lære		å holde til vi holdt for det meste til på kjøkkenet. dyr holder til i verden.
płodność, płodny begynn å lære		fruktbarhet, fruktbar
potężny begynn å lære		mektig mektige fiender
nazwać, wspomnieć begynn å lære		å navne det var for mye av dem til å navne
wąż begynn å lære		en slange det finnes ingen livsfarlige slanger i Norge. et langstrakt krypdyr uten bein
konieczny, potrzebny begynn å lære		nødvendig som man ikke kan være uten. necessarily det er ikke nødvendig å sette opp renten. nødvendigvis
niszczyć; zniszczony begynn å lære		å ødelegge; ødelagt sykkelen har blitt ødelagt. ødelegge stemningen med slik din oppførsel.
trzymać w ryzach begynn å lære		å holde på plass holde kontroll på noe slik at det ikke går i stykker
postać, figure, shape begynn å lære		en skikkelse han så en hvit skikkelse forsvinne ut døra. Ja så den skikkelse forsvinne langsomt i tåka
grzmot begynn å lære		en torden lyn og torden
stworzenie begynn å lære		et vesen troll, ifølge norsk folketro, er et stygt og godtroende menneskelignende vesen. Audhumbla er viktig siden hun begynte å slikke på en saltstein som hadde allerede et vesen innom.
stworzenie begynn å lære		en skapelse en skapning Skapelsen av verden
gap, Hole, mouth, przerwa begynn å lære		et gap gapet mellom rike og fattige landet øker. Det fantes bare et stort gap.
come into existence begynn å lære		å bli til Den første skapningen ble til ved at varm og kald luft møtte hverandre i det store gapet.
krowa begynn å lære		ei ku Kua ga næring til Yme, jotnen.
karmić; odżywianie begynn å lære		gi næring; næring
lizać begynn å lære		å slikke stryke over med tungen slikke seg rundt munnen. slikke sol (sole seg). slikke sine sår.
a zatem, thus begynn å lære		dermed dermed var saken ute av verden.
przodek begynn å lære		en stamfar den første kjente mannen som en slekt nedstammer fra
podobnie (nie) jak begynn å lære		det gjorde heller ikke Det gjorde heller ikke planter og tre.
twarz begynn å lære		et ansikt menneskeansikt var gitt til de første menneskelig vesenene.
transform, zmienić kształt begynn å lære		å omforme De skapte slik de første menneskene ved å omforme to trær. hun konverterte til katolisismen
płeć begynn å lære		en kjønn egenskapen å være hann eller hunn hvilket kjønn har ordet gardin? kjønnscelle. hankjønn. intetkjønn
płynnie, fluently begynn å lære		flytende Jeg kan ikke snakke flytende norsk enda.
inspirować begynn å lære		å inspirere I dag er det mange steder i Sverige som har navn som er inspirert av Odin.
brać udział/ dołączyć, przyłączyć się begynn å lære		å være/ bli med på Han var en av gudene som var med på å skape verden.
wódz begynn å lære		en høvding sitte - to be seated. sette seg- to sit down. Høysetet er en slags trone der konger og høvdinger sitter.
przeciwko, against, on the contrary. begynn å lære		imot contradict, receive. si imot. stå imot. TA IMOT
zagłada begynn å lære		en undergang Ragnarok er en verdens undergang.
strategia wojenna begynn å lære		krigstrategi
mądry begynn å lære		klok være nesten like klok som Odin. klokskap
równać się z, mierzyć się do begynn å lære		å måle seg med Hun er en av de eneste gudinne som kan måle seg med Odin sin kunnskap
sorcery, magic begynn å lære		trolldom, magi pure magic Han var Gud for visdom og trolldom. rene trolldommen. svart magi
czysty begynn å lære		ren som er uten skitt eller flekker en ren bluse. rent vann. rene og hele klær
studnia begynn å lære		en brønn oljebrønn. kunnskapsbrønn. For å bli visere og klokere, ofra han det ene øyet sitt for å drikke av kunnskapsbrønnen.
litera begynn å lære		en bokstav lage bokstaver, bruke skrifttegn lære bokstavene. Runer er bokstavene vikingene skreiv med.
one-eyed begynn å lære		enøyd Odin blei enøyd av dette.
ślepy begynn å lære		blind som ikke kan se, tankeløs hun hadde blind tro på seg selv
utrzymać, maintain begynn å lære		å opprettholde Tor er så viktig ettersom han opprettholder verdensorden.
jeździć, ride begynn å lære		å ri sitte på ryggen til et dyr Når Tor rir over himmelen på en vogn trukket av geiter, bringer han med seg været
owca begynn å lære		en sau Ei geit er det dyret som ligner veldig mye på en sau, bare med horn. dum som en sau
zarządzać, kierować, kontrolować begynn å lære		å styre Ettersom Tor styrte været, var han også en viktig fruktbarhetsgud.
siać begynn å lære		å så Aby rośliny mogły rosnąć, potrzebny jest deszcz Regn gjort at det bonden sår av planter og korn vokser. For at plant skal vokse, er det viktig med regn
wiek begynn å lære		en alder Hun er på min alder. Nesten alle i vilingalderen var bønder.
zakład, wager begynn å lære		et veddemål Vinne et veddemål. Dverger har smidd Tors hammeren som en del av et veddemål.
forge, kuć begynn å lære		å smi å forme metall ved å banke på det.
pukać, uderzać (młotkiem), zlać, zbić begynn å lære		å banke someone's knocking at the door banke på et metall. han ble banka opp. det banker på døra.
aim at, zamierzać, SIGHT, WZROK, identify begynn å lære		å sikte på Ta sikte på seier. Du kan ikke ha ham ute av sikte et øyeblikk. han ble siktet for lovbruddet
Pasek, zone begynn å lære		et belte Skogen vokste i et belte langs vannet. Hun hadde en kniv i beltet som gjorde han ende sterkere.
krzyż begynn å lære		kors sitte med armene i kors. å henge kors rund helsen. korsfestelse
przemoc, violance begynn å lære		vold Tor brukte ofte vold og styrke for å løse problemer.
przebrany begynn å lære		forkledd men som har kledd seg ut Jeg så kvinna di å være forkledd som en gutt
przebrać się begynn å lære		å forkle deg å forkle deg betyr å ta på seg klær og ting i ansiktet slik at folk ikke skale kjenne deg igjen.
słaby, weak begynn å lære		svak ha svak helse.
przynęta begynn å lære		agn en krok - hook sette agn på kroken
wędka begynn å lære		en fiskestang en stang til å fiske med
upuścić, leave hold of, be excused from, uniknąć konieczności begynn å lære		å slippe ikke behøve (å gjøre noe); komme seg bort fra hun slapp å betale. slipp meg! slippe vannet ut av bassenget. Tor slipper ned agent med fiskestanga, så biter slenga på. (oksehode)
potrzeba, need to, have to, musieć begynn å lære		behøve ha behov for, trenge. være nødt til han behøvde hjelp. hun vant uten at hun behøvde å anstrenge seg
exert oneself, wysilać się begynn å lære		å ta i Tor tar i med så mye streng at han går igjennom båten og faller ned til bunnen av havet
dno begynn å lære		en bunn det som er lengst nede, helt nederst. właściwie i bunn og grunn(egentlig). en havbunn. havløs. en emosjonellbunn. komme til bunns at hun var i særlig dårlig emisjonellbunnen da.
dziura, otwór begynn å lære		et hull kopać grave hull i bakken. ha hull i tennene.
kopać, dig begynn å lære		å grave grave fram noe fra minnet. grave (etter) gull
wiosłować begynn å lære		å ro de ror med en båt ut i vannet.
lina, rope begynn å lære		et tau hoppe tau. Han ble så redd at han kutter av tauet
to protect begynn å lære		å passe på å beskytte Tor passer på gudene og verden.
be about to begynn å lære		å holde på Dattera di holder på ødelegge verden.
podciągnąć, to pull up begynn å lære		å trekke opp trekke opp Midgardsormen fra vannet på fiskestanga.
nasiono begynn å lære		et frø korn som kan spire; billedlig: begynnelse sette frø. et frøbrød
przygotowanie begynn å lære		tilberedning tilberedelse, forberedelse, det å gjøre klar ha ansvaret for tilberedningen. tilberedelsene av julemiddagen er i full gang
przekształcić, przeobrazić, transformować begynn å lære		å forvandle (seg) til bli til Den greske guden forvandlet seg til en okse. Til slutt ble frosken til en pris og gamle låven gjorde om til et nydelig hus.
podstępny begynn å lære		svikefull et svik. å svike svikefull betyr at man ofte sviker folk, altså forråder dem. uttalelsen er et svik mot handikapbevegelsen
trickster begynn å lære		en luring Loke er en luring. Luring betyr at noen er spøkefull og gjør mye uforventa.
bronić begynn å lære		å forsvare Du er min forsvarer. Den polske hæren forsvarte landet mot inntrengeren.
intruz begynn å lære		en inntrenger trespasser. en person som trenger seg inn trenge seg fram
żartować, straszyć begynn å lære		spøke vise seg som et spøkelse, tulle, tøyse en harmløs spøk. De utsatte ham for et stygg spøk.
żartobliwy, zabawny, amusing, playful begynn å lære		spøkefull
predicament, uszczypnąć begynn å lære		en knipe en tilfeldig (og tidsbegrenset) vanskelig situasjon komme (eller havne) i en knipe. knipe noen i armen. hvis det skulle knipe (i verste fall). knipe på noe (spare på noe)
uschnąć, uschnięty begynn å lære		å visne, vissen (om planter:) dø (av tørke eller alder); billedlig bli kraftløs, blomstene har visnet. føle seg vissen. Bladene til treet visner ikke, slik det gjør på vanlige tre.
zadowalający begynn å lære		tilfredsstillende удовлетворительный som oppfyller forventningene. en tilfredsstillende løsning på problemet
rosa begynn å lære		en dugg роса. små vanndråper som legger seg på bakken om natten.вовсе нет det legger seg dugg på gresset. ikke det dugg (ikke i det hele tatt). forsvinne som dugg for sola (forsvinne svært raskt). duggfrisk
para (wodna) begynn å lære		en damp vann (eller annen væske) i gassform. steam engine en damp maskin. en vanndamp
szubienica, gallows begynn å lære		en galge et stativ som personer blir hengt opp i når de skal henrettes En galge er en innretning man henger dødsdømte, altså henretter folk
once again, powtórnie, jeszcze raz begynn å lære		nok en gang Nok en gang har uskyldige barn mistet livet i skyting på en skole. Derfor er det så mange masseskytinger i USA
przeznaczenie begynn å lære		en skjebne det man kommer ut for i livet. en ulykkelig hendelse Nornene er tre skapninger i norrøn mytologi som bestemmer skjebnen til verden og menneskene., altså de er en slags spåkvinner med mye makt. ingen kjenner til hans videre skjebne. overlate noen til sin skjebne (forlate noen som er i vanskeligheter)
female fortune forteller begynn å lære		en spåkvinne spåkvinner veve skjebnene til alt som lever.
tkać begynn å lære		å veve føye sammen tråder (eller garn) til et helt tøystykke veve skjebnene til alt som lever. å veve betyr å samle tråder til klær
nić, wątek begynn å lære		en tråde et tynt garn miste tråden (miste konsentrasjonen, glemme). den røde tråden (temaet, sammenhengen)
rozwiązły, unchase begynn å lære		løsaktig å ha et erotisk forhold til mange.
either, albo begynn å lære		enten ett av to alternativer enten du eller jeg. De som døde i krig, gikk enten til Odins eller Frøyas hall
walczyć begynn å lære		å slåss kjempe mot noen, stride slutt å slåss!. slåss for like rettigheter. slåss om arbeidsplassene. slåss mot hverandre
połowa begynn å lære		en halvpart halv mengde eller omfang, en halvdel den ene halvparten. nesten halvparten av barna var forkjølte
aż do, wliczając, up to (and including) begynn å lære		til og med jeg er her t.o.m. 15. juli. til og med han kunne forstå det. til og med sin egen bror Frøyr
źródło begynn å lære		en kilde et sted der f. eks. vann, olje eller gass kommer opp til overflaten; billedlig opphav. taler for en stadig kilde til bekymring. varmekilde. energikilde. Mange kilder tyder på at Loke hadde rett i sine beskyldninger.
ornament, decorative item begynn å lære		en pyntegjenstand Hun var gudinnen for slike pyntegjenstander som smykker og gull
each and everyone, każdy z osobna begynn å lære		hver og en Prisen for smykket var at hver og en av dvergene skulle få ha sex med Frøya.
przejście, transition begynn å lære		en overgang jernbaneovergang. overgangsperiode. ved overgangen fra norrøn religion til kristendommen, var kirka spesielt misfornøyd med de som verdsette Frøya.
niezadowolony begynn å lære		misfornøyd be dissatisfied with an outcome studentene var misfornøyde med undervisningen. se misfornøyd ut. være misfornøyd med et resultat
perish, погибать begynn å lære		å gå under, forgå Ved Ragnarok går verden under.
zgodny, nieprzerwany begynn å lære		sammenhengende som henger sammen, som går i ett;. uten stans det regnet sammenhengende hele uken. han var ute av stand til å ytre en sammenhengende setning. sammenhengende setning. Fimbulvinteren vil vare i tre år sammenhengende.
ścigać, chase begynn å lære		å jage skysse, drive bort hunden ble jaget vekk. jage bort sorgene sine. Ulvene som jager sola og månen, klarer nå å sluke dem.
POŁYKAĆ, POCHŁANIAC, przełknąć, swallow, devour, pożreć begynn å lære		å sluke поглощать. nie mylić z slukke. legge under seg. oppta billedlig forbruke store mengder. hun slukte maten. bilen sluker olje. de store landene sluker de små / sluke en med øynene stirre begjærlig på. arbeidet sluker all min tid
link, łącze, соединение begynn å lære		en lenke ord eller ikon på en nettside som brukeren kan klikke på for å komme til en annen tekst på nettet, opprette lenker
przykuć, chain, łańcuch begynn å lære		et lenke lenket til rullestolen. å bli bundet fast med lenker. Ei lenke er metallringer som man kan feste fanger fast med
uciec begynn å lære		å slippe ut
więzień begynn å lære		en fange, innsatt være en fange av sine fordommer. fange interessen / fange opp en stemning / fange noens blikk
wyrwać się, break out begynn å lære		å bryte seg ut bryte seg ut av lenkene sine.
zatem, thus begynn å lære		og dermed LOKE er fosterbroren til Odin, og dermed en del av gudene.
pluć begynn å lære		å spytte støte ut (spytt) fra munnen; fabrikken spytter ut en ny bil hvert minutt. spytte ut (snakke ut, snakke ærlig). Han spytter gift mot Tor som dreper ham.
zależeć, depend on, be up to begynn å lære		å avhenge være avhengig av, komme an på Hvor godt plantene vokste kunne avhenge fra år til år. det avhenger av at politikerne tar stilling. om vi vil lykkes, avhenger av vår egen innsats
clever, sprytny mądry zdolny begynn å lære		lur Kanskje hvis de ofra til gudene så ville gudene gi dem det de trengte for å overleve? Uansett var det lurt å være på den sikre sida og ofre til gudene. lur som en rev (utspekulert, underfundig
gather, zbierać begynn å lære		å sanke inn På dette blotet ofra man for å takke for maten man hadde sanka inn til vinteren.
certain, pewien, tudzież zdecydowany begynn å lære		bestemte flytte seg i vann ved hjelp av bestemte bevegelser. Blotene skjedde altså på bestemte tider i året.
religia przedchrześcijańska(pogańska) begynn å lære		før-kristen religion
uprzejmość, kurtuazja begynn å lære		høflighet det å være høflig et høflig spørsmål fortjener et høflig svar
to be evident i, widać to dobrze w begynn å lære		å komme fram i For eksempel kommer dette fram i språket.
być widocznym w begynn å lære		å komme til synet i norrøn mytologi kommer også til synet i populærkulturen.
rekreacja, reprodukcja, copying begynn å lære		en gjenskaping reproduksjoner av kjente kunstverk. Åsatru er ei moderne gjenskaping av norrøn religion som finnes i Norge i dag.
włócznia begynn å lære		en spyd et redskap i idrett eller et våpen i form av en spiss stang som skal kastes så langt som mulig kast spydet. et spydkast
Podróż Wikingów. najazd wikingów begynn å lære		Vikingferd. vikingraid Vikingtokt. For eksempel måtte skipsteknologien utvikle seg i Skandinavia slik at det var mulig å gå på vikingferder
ród begynn å lære		ætt slekt farsætt. I vikingtida var ætta svært viktig. Ei ætt er slektningene dine. Dersom noen drepte noen i ætta di, så måtte ætta ta hevn
oddać hołd królowi, to hail the ling begynn å lære		å hylle kongen
dziewictwo begynn å lære		jomfruelighet Det som er interessant med vikingtida var at kvinners ære ikke var tett forbundet med seksualitet og jomfruelighet.
wielkoduszność, magnanimity begynn å lære		storsinnhet en romslig innstilling eller holdning, sjenerøsitet vise storsinn. storsinnet kvinne. Ferdigheter og egenskaper som storsinnethet og å være god til å drifte en gård var viktigere for en kvinnes ære i vikingtida.
participant, player, operator, aktor begynn å lære		en aktør en handlende person, en person som deltar i noe; en skuespiller; også billedlig. Høvdingene var viktige aktører i blotet som er navnet på ofringsseremoniene.
legitymizować, legalizować, sankcjonować prawnie begynn å lære		å legitimere kirka legitimere makt til kongen
uproszczenie; uproszczać; упрощение, примитивизация begynn å lære		en forenkling; forenkle gi et forenklet bilde av noe. det er kraftig forenkling av økonomisk situasjonen i landet
zadeklarować, ogłosić begynn å lære		å erklære Olav blei erklært til helgen og fikk navnet Olav den hellige.
. w następstwie. begynn å lære		i etterkant. det blei en viktig symbol i etterkant, selv om den sikkert ikke var så viktig da den skjedde.
na przyszłość begynn å lære		for ettertiden tiden etter, etterpå for ettertiden bør du låse døra før du legger deg. i ettertid ser jeg at jeg tok feil
przynależeć wiezami rodzinnymi begynn å lære		å slekte til slekte på - ligne på (av utseende eller vesen) vi er i slekt med hverandre (vi er slektninger). Norske konger prøvde å vise at de slekta til Olaf for å legitimere sin makt.
od teraz, from now on begynn å lære		fra nå av Den danske konge sa i 1536 at fra nå var Norge ikke et selvstendig stat.
, zawarcie czegoś zgoda begynn å lære		en inngålse inngåelse av kontrakte Derfor skal vi gå videre til 1397, Kalmarunionen
nagroda, reward begynn å lære		en belønning noe som gis som tegn på at noe er blitt satt pris på; en påskjønnelse, et vederlag oppfinnelsen ble belønnet med Nobelprisen. belønning for strevet.
przyciągać, wabić, entice begynn å lære		å lokke til seg Huldra kom ofte til seteren for å lokke til seg menn, og hun gifta seg ofte med mennesker.

norrøn mytologi

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.