Ósmy Dzień

 0    35 fiche    ssziluczui
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet język polski svaret język polski
ÓSMY DZIEŃ
begynn å lære
Pan Bóg pracował przez sześć dni, odpoczywał siódmego.
Pan Bóg pracował przez sześć dni, odpoczywał siódmego.
begynn å lære
Człowiek nie Pan Bóg, szybciej się męczy,
Człowiek nie Pan Bóg, szybciej się męczy,
begynn å lære
więc uznał, że sobota też mu się należy jako dzień odpoczynku.
więc uznał, że sobota też mu się należy jako dzień odpoczynku.
begynn å lære
To postanowienie nie spotkało się z wyraźnym sprzeciwem ze strony Instancji Najwyższej.
To postanowienie nie spotkało się z wyraźnym sprzeciwem ze strony Instancji Najwyższej.
begynn å lære
– Jeżeli udało się z sobotą, to może uda się z piątkiem
– Jeżeli udało się z sobotą, to może uda się z piątkiem
begynn å lære
– pomyślałem i wystosowałem do Pana Boga podanie tej treści:
– pomyślałem i wystosowałem do Pana Boga podanie tej treści:
begynn å lære
„W związku ze zmęczeniem, jakie odczuwam po poniedziałku, wtorku, środzie, czwartku i piątku,
„W związku ze zmęczeniem, jakie odczuwam po poniedziałku, wtorku, środzie, czwartku i piątku,
begynn å lære
proszę uprzejmie o przyznanie mi również piątku jako dnia wolnego od pracy. Homo Sapiens”.
proszę uprzejmie o przyznanie mi również piątku jako dnia wolnego od pracy. Homo Sapiens”.
begynn å lære
Odpowiedzi nie było, więc uznałem, że piątek też mi przyznano.
Odpowiedzi nie było, więc uznałem, że piątek też mi przyznano.
begynn å lære
Jednak między środą a resztą tygodnia pozostawał fatalny czwartek.
Jednak między środą a resztą tygodnia pozostawał fatalny czwartek.
begynn å lære
Nic tak nie męczy jak praca w ostatnim dniu tygodnia pracy. Więc napisałem, tym razem śmielej:
Nic tak nie męczy jak praca w ostatnim dniu tygodnia pracy. Więc napisałem, tym razem śmielej:
begynn å lære
„» Człowiek to jest trzcina myśląca« (Blaise Pascal, 1623-1662).
„» Człowiek to jest trzcina myśląca« (Blaise Pascal, 1623-1662).
begynn å lære
Ja myślę, że w czwartek też nie muszę pracować”.
Ja myślę, że w czwartek też nie muszę pracować”.
begynn å lære
Teraz kończyłem pracę już w środę po południu.
Teraz kończyłem pracę już w środę po południu.
begynn å lære
No, ale ta środa... Milczenie Pana Boga dodało mi odwagi.
No, ale ta środa... Milczenie Pana Boga dodało mi odwagi.
begynn å lære
„Domagam się likwidacji środy jako dnia roboczego. Prometeusz”.
„Domagam się likwidacji środy jako dnia roboczego. Prometeusz”.
begynn å lære
W sprawie wtorku zbuntowałem się już otwarcie:
W sprawie wtorku zbuntowałem się już otwarcie:
begynn å lære
„»Człowiek to brzmi dumnie« (Maksim Gorki, 1868-1936).
„»Człowiek to brzmi dumnie« (Maksim Gorki, 1868-1936).
begynn å lære
Wtorek uwłacza mojej godności. Odmawiam kategorycznie i kończę w poniedziałek”.
Wtorek uwłacza mojej godności. Odmawiam kategorycznie i kończę w poniedziałek”.
begynn å lære
Nie było odpowiedzi, więc z poniedziałkiem poszło już zupełnie łatwo. Wystarczył telegram:
Nie było odpowiedzi, więc z poniedziałkiem poszło już zupełnie łatwo. Wystarczył telegram:
begynn å lære
„Poniedziałek też wykluczony”.
„Poniedziałek też wykluczony”.
begynn å lære
Teraz miałem wolne przez siedem dni w tygodniu
Teraz miałem wolne przez siedem dni w tygodniu
begynn å lære
i byłem dumny z mojej rewolty (Lomé revolté Albert Camus, 1913-1960).
i byłem dumny z mojej rewolty (Lomé revolté Albert Camus, 1913-1960).
begynn å lære
Ale po pewnym czasie zauważyłem, Że tydzień ma tylko siedem dni
Ale po pewnym czasie zauważyłem, Że tydzień ma tylko siedem dni
begynn å lære
i dlatego więcej niż siedem dni wolnych w tygodniu mieć nie mogę.
i dlatego więcej niż siedem dni wolnych w tygodniu mieć nie mogę.
begynn å lære
Takie ograniczenie mojej wolności wydało mi się niedopuszczalne. Zatelegrafowałem więc do Pana Boga:
Takie ograniczenie mojej wolności wydało mi się niedopuszczalne. Zatelegrafowałem więc do Pana Boga:
begynn å lære
„Natychmiast stworzyć ósmy dzień”.
„Natychmiast stworzyć ósmy dzień”.
begynn å lære
Nie odpowiedział, co mnie ostatecznie utwierdziło w przekonaniu,
Nie odpowiedział, co mnie ostatecznie utwierdziło w przekonaniu,
begynn å lære
Że Nietzsche miał rację (Friedrich Nietzsche, 1844-1900) i Pana Boga nie ma.
Że Nietzsche miał rację (Friedrich Nietzsche, 1844-1900) i Pana Boga nie ma.
begynn å lære
Ale w takim razie kto jest winien, że tydzień ma tylko siedem dni
Ale w takim razie kto jest winien, że tydzień ma tylko siedem dni
begynn å lære
i więcej niż siedem dni wolnych w tygodniu mieć nie mogę?
i więcej niż siedem dni wolnych w tygodniu mieć nie mogę?
begynn å lære
Wziąłem pałę i zaczaiłem się na schodach.
Wziąłem pałę i zaczaiłem się na schodach.
begynn å lære
Jak będzie sąsiad przechodził, to mu przywalę.
Jak będzie sąsiad przechodził, to mu przywalę.
begynn å lære
Ktoś przecież musi być odpowiedzialny za moją krzywdę.
Ktoś przecież musi być odpowiedzialny za moją krzywdę.
begynn å lære
KONIEC

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.