P249 - Have to / must - porównanie

 0    10 fiche    hjkrawiec
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
(musieć) używamy do wyrażenia obowiązku / konieczności, które pochodzą z zewnętrznego źródła (np. ktoś każe nam coś zrobić albo ciąży na nas jakiś obowiązek), a nie z naszej osobistej potrzeby i przekonania.
begynn å lære
have to
Muszę tam być o 18.00.
begynn å lære
I have to be there at 6 pm.
Ona musi iść do domu.
begynn å lære
She has to go home.
Nie musimy spać.
begynn å lære
We don't have to sleep.
On nie musi iść do pracy.
begynn å lære
He doesn't have to go to work.
musieć - wyraża natomiast obowiązek zrobienia czegoś, co wynika z naszego wewnętrznego przekonania lub potrzeby, np. sami narzucamy na siebie taki obowiązek
begynn å lære
must
Muszę przejść na dietę.
begynn å lære
I must go on a diet.
Muszę iść do lekarza.
begynn å lære
I must go to the doctor.
Nie wolno nam tego robić.
begynn å lære
We mustn't do that.
Nie musimy tego robić.
begynn å lære
We don't have to do that.

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.