→ Paremie Cz.3 → Start læring

spørsmålet		svaret
Nikt nie może sam sobie zmienić podstawy prawnej posiadania. / Nikt sam, wewnętrznym aktem woli, nie może zmienić sobie podstawy posiadania begynn å lære		NEMO SIBI IPSE CAUSAM POSSESSIONIS MUTARE POTEST
Nie wszystko, co jest dozwolone, jest uczciwe begynn å lære		NON OMNE QUOD LICET HONESTUM EST
Ustawy nie podlegają osądzeniu begynn å lære		NON SUNT IUDICANDAE LEGES
Powinniśmy sądzić zgodnie z przedłożonymi I pewnymi dowodami begynn å lære		NOSTRUM EST IUDICARE SECUNDUM ALLEGATA ET PROBATA
Okoliczności powszechnie znane nie wymagają dowodów begynn å lære		NOTORIA NON EGET PROBATIONE
Nie wyrządza się krzywdy chcącemu begynn å lære		NULLA INIURIA EST, QUAE IN VOLENTEM FACIT
Umową nie można wyłączyć odpowiedzialności za podstęp begynn å lære		NULLA PACTIONE EFFICI POTEST, NE DOLUS PRAESTETUR
Nie ma kary bez winy begynn å lære		NULLA POENA SINE CULPA
Nie można mieć służebności na rzeczy własnej begynn å lære		NULLI RES SUA SERVIT.
Nie ma przestępstwa bez ustawy begynn å lære		NULLUM CRIMEN SINE LEGE.
Nikt nie może być wiarygodnym świadkiem w swojej/we własnej sprawie begynn å lære		NULLUS IDONEUS TESTIS IN RE SUA INTELLEGITUR.
Uważa się, że nie działa podstępnie ten, kto korzysta ze swojego prawa begynn å lære		NULLUS VIDETUR DOLO FACERE, QUI SUO IURE UTITUR
Małżeństwo tworzy nie faktyczne pożycie, ale zgodne porozumienie stron begynn å lære		NUPTIAS NON CONCUBITUS, SED CONSENSUS FACIT
Zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia pewnych rzeczy według praw naszego Państwa. begynn å lære		OBLIGATIO EST IURIS VINCULUM QUO NECESSITATIS ADSTRINGIMUR ALICUIUS SOLVENDAE REI SECUNDUM NOSTRAE CIVITATIS IURA
Poręczyciel może przyłączyć/dołączyć do każdego zobowiązania begynn å lære		OMNI OBLIGATIONI FIDEIUSSOR ACCEDERE POTEST
Wszelka definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna begynn å lære		OMNIS DEFINITIO IN IURE CIVILI PERICULOSA EST
Zwyczaj jest najlepszą wykładnią prawa begynn å lære		OPTIMA EST LEGUM INTERPRES CONSUETUDO
Umów należy dotrzymywać begynn å lære		PACTA SUNT SERVANDA
Ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo begynn å lære		PATER EST QUEM NUPTIAE DEMONSTRANT
Ryzyko ponosi nabywca begynn å lære		PERICULUM EST EMPTORIS
We wszystkich sprawach powinna mieć pierwszeństwo zasada sprawiedliwości i słuszności nad zasadą ścisłego prawa begynn å lære		PLACUIT IN OMNIBUS REBUS PRAECIPUAM ESSE IUSTITIAE AEQUITATISQUE QUAM STRICTI IURIS RATIONEM
Kara jest ustanawiana w celu poprawy/poprawiania ludzi. begynn å lære		POENA CONSTITUITUR IN EMENDATIONEM HOMINUM
Kara za przestępstwo popełnione przez zmarłego/testatora nie może obciążać jego dziedzica. begynn å lære		POENA EX DELICTO DEFUNCTI HERES TENERI NON DEBET
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie. / Kto pierwszy co do czasu, ten lepszy co do prawa begynn å lære		PRIOR TEMPORE, POTIOR IURE
Kto sam podlega opiece nie może jej sprawować nad inną/drugą osobą begynn å lære		QUI CURAT, NON CURATUR
Kto nie przekracza przysługującego mu prawa, nie narusza praw drugiego begynn å lære		QUI IURE SUO UTITUR, NEMINEM LAEDIT
Dopuszcza się zdzierstwa ten, kto sprawując funkcję publiczną, przyjmuje pieniądze od zainteresowanych begynn å lære		QUI MUNUS PUBLICE MANDATUM ACCEPTA PECUNIA RUPERUNT, CRIMINE REPETUNDARUM POSTULANTUR.
Kto jest w testamencie dziedzicem, nie może być świadkiem tego testamentu / Kto jest w testamencie dziedzicem, nie może występować w tym testamencie jako świadek begynn å lære		QUI TESTAMENTO HERES INSTITUITUR, IN EODEM TESTAMENTO TESTIS ESSE NON POTEST
Zgodnie z prawem naturalnym wszyscy ludzie są równi begynn å lære		QUOD AD IUS NATURALE ATTINET, OMNES HOMINES AEQUALES SUNT
To co daje się pod nazwą zadatku stanowi dowód zawarcia umowy/kontraktu kupna / sprzedaży begynn å lære		QUOD ARRAE NOMINE DATUR, ARGUMENTUM EST EMPTIONIS ET VENDITIONIS CONTRACTAE
To, co jest od początku wadliwe, nie może być uzdrowione na skutek upływu czasu. begynn å lære		QUOD AB INITIO VITIOSUM EST, NON POTEST TRACTU TEMPORIS CONVALESCERE
Ile urodzeń, tyle stopni (pokrewieństwa). begynn å lære		QUOT GENERATIONES TOT GRADUS
Sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść odwołującego się begynn å lære		REFORMATIO IN PEIUS IUDICI APELLATO NON LICET
Rozstrzygnięcie sądowe określa stan prawny istniejący między stronami begynn å lære		RES IUDICATA IUS FACIS INTER PARTES
Prawomocny wyrok przyjmuje się jako prawdę begynn å lære		RES IUDICATA PRO VERITATE ACCIPITUR
Rzecz niczyja przyda temu, który pierwszy ją objął w posiadanie begynn å lære		RES NULLIUS CEDIT PRIMO OCCUPANTI
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się dowodem begynn å lære		REUS IN EXPECTIONE ACTOR EST
Dobro publiczne winno być najwyższym prawem. begynn å lære		SALUS POPULI SUPREMA LEX ESTO
Lepiej pozostawić bezkarnym występek złoczyńcy, niż skazać niewinnego begynn å lære		SATIUS ENIM ESSE IMPUNITUM RELINQUI FACINUS NICENTIS QUAM INNOCENTEM DAMNARI
Znać ustawy, to nie znaczy trzymać się ich słów, lecz rozumieć ich sens i znaczenie. begynn å lære		SCIRE LEGES NON HOC EST VERBA EARUM TENERE, SED VIM AC POTESTATEM

Paremie cz.3

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer