|
spørsmålet |
svaret |
I'm from Mexico. Oh yeah?. Which city?. begynn å lære
|
|
Soy de Mexico. Oh si?, de que ciudad?.
|
|
|
Does it snow in Washington Dc?. begynn å lære
|
|
|
|
|
Does it ever snow in Dallas ?. begynn å lære
|
|
Alguna vez nieva en Dallas ?.
|
|
|
Does it ever snow in California?. begynn å lære
|
|
Alguna ves nieva en California?.
|
|
|
Does it ever snow in Mexico?. begynn å lære
|
|
Alguna vez nieva en Mexico?.
|
|
|
Is Puebla very hot in the summer?. begynn å lære
|
|
Es puebla muy caluroso en el Verano?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Me gustaria invitarte a salir. I'd like to ask you (- -).
|
|
|
I'd like to invite you to dinner. begynn å lære
|
|
Me gustaria invitarte a cenar.
|
|
|
I asked her out but she turned me down. begynn å lære
|
|
La invite a salir, pero me rechaso.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
She's a techaer. Oh really, What does she teach?. begynn å lære
|
|
Ella es maestra. Oh deveras, que enseña?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It often rain in Seattle. begynn å lære
|
|
Frecuentemente llueve en Seattle.
|
|
|
It never snows a lot in Laredo. begynn å lære
|
|
Nunca nieva mucho en Laredo.
|
|
|
It never snows a lot in Mexico. begynn å lære
|
|
Nunca nieva mucho en Mexico.
|
|
|
It never snows a lot in Texas. begynn å lære
|
|
Nunca nieva mucho en Texas.
|
|
|
If you like we can speak in Spanish. begynn å lære
|
|
Si usted gusta podemos hablar en ingles.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
What do you do with that?. begynn å lære
|
|
|
|
|
How long have he lived there?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo el ha vivido alla?.
|
|
|
How long have he lived in Paris?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo el ha vivido en Paris?.
|
|
|
How long have he lived in Rome?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo el ha vivido en Roma?.
|
|
|
How long have he lived in Germany?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo el ha vivido en Alemania?.
|
|
|
How long have he lived in Mexico?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo él ha vivido en Mexico?.
|
|
|
to get married to someone. begynn å lære
|
|
|
|
|
Is your brother married?. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Where were the notes?, where were they. begynn å lære
|
|
Donde estaban los apuntes?. Donde estaban.
|
|
|
Let's go to walk to the square. begynn å lære
|
|
Vamos a caminar a la plaza.
|
|
|
They have a good wine list. begynn å lære
|
|
Ellos tienen una buena lista de vinos.
|
|
|
The restaurant is in Coplex square. begynn å lære
|
|
El restaurant esta en la plaza coplex.
|
|
|
I'd like to discuss about our trip. begynn å lære
|
|
Me gustaria que hablaramos acerca de nuestro viaje.
|
|
|
Have you make our hotel reservations yet. begynn å lære
|
|
Has echo nuestras reservaciones de hotel ya?.
|
|
|
You were in San Francisco, weren't you?. begynn å lære
|
|
Tú estuvistes en San Francisco, no estuviste?.
|
|
|
I'd like to discuss today's meeting. begynn å lære
|
|
Me gustaria que hablaramos acerca de la junta de hoy.
|
|
|
I'd like to discuss about our trip. begynn å lære
|
|
Me gustaria que hablaramos acerca de nuestro viaje.
|
|
|
I'd like to discuss about our date. begynn å lære
|
|
Me gustaria que hablaramos acerca de nuestra cita.
|
|
|
How long have you lived in this apartment?. begynn å lære
|
|
Cuanto tiempo has vivido en este apartamento?.
|
|
|
There's a parking garage in the back. begynn å lære
|
|
hay un garage de parqueadero atras.
|
|
|
This morning I couldn't find my notes. begynn å lære
|
|
esta mañana no pude encontrar mis apuntes.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
How late is the store open?. begynn å lære
|
|
Que tan tarde esta la tienda abierta?.
|
|
|
Can you put me throught Maria please? begynn å lære
|
|
Puede comunicarme con Maria por favor?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
la mejor amiga de mi sobrina.
|
|
|
My son is going to New York on vacation. Oh really, How long is he going for?. begynn å lære
|
|
Mi hijo va a New York de vacaciones. Oh deveras?. Por cuanto tiempo el va?.
|
|
|
Jane is going to New York on vacation. Oh really, How long is she going for?. begynn å lære
|
|
Jane va a New York de vacaciones. Oh deveras?. Por cuanto tiempo ella va?.
|
|
|
Is two weeks enough time to see Mexico City?. begynn å lære
|
|
Es suficiente dos semanas para ver la ciudad de Mexico?.
|
|
|
Where do they should go in Mexico. begynn å lære
|
|
A donde ellos deberian de ir en Mexico?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Most stores are closed today. begynn å lære
|
|
La mayoria de las tiendas estan cerradas hoy.
|
|
|
Would you rather sit inside?. begynn å lære
|
|
Preferiria sentarse adentro?.
|
|
|
Let's sit at that table over there. begynn å lære
|
|
sentemonos en esa mesa aya.
|
|
|
Yes I like ice cream but I don't want any now. begynn å lære
|
|
Si me gusta la nieve pero no quiero nada ahora.
|
|
|
Do you need the phone book?. begynn å lære
|
|
Necesita el directorio telefonico?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Someone called a few minutes ago?. begynn å lære
|
|
Alguien llamó haces unos pocos minutos.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Yes buy I don't remember who it was. begynn å lære
|
|
Si pero no recuerdo quien era.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Yes, It often rains in Seattle. begynn å lære
|
|
Si Amenudo llueve en Seattle.
|
|
|
Yes, It often snow in Washington DC. begynn å lære
|
|
Si Amenudo nieva en Washington DC.
|
|
|
We have a meeting today. Oh yeah?. How long is it going to last?. begynn å lære
|
|
Tenemos junta hoy. Oh si?, Cuanto tiempo va a durar?.
|
|
|
Alguna vez nieva en San Antonio. begynn å lære
|
|
Does it ever snow in San Antonio.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Everyone should be there.
|
|
|
How long is the meeting going to last?. begynn å lære
|
|
¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?.
|
|
|
When someone calls on the phone, how do you answer?. begynn å lære
|
|
Emigdio al teléfono. ó Emigdio hablando.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
At what time would you like to meet on saturday?. begynn å lære
|
|
A que hora te gustaria que nos juntemos el sabado?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Evening said, el Sabado en tarde.
|
|
|
My niece is coming to visit me. begynn å lære
|
|
Mi sobrina viene a visitarme.
|
|
|
She just graduated from Boston university. begynn å lære
|
|
Ella se acaba de graduar de la universidad de Boston.
|
|
|
My husband and I we like to invite you for dinner. begynn å lære
|
|
Mi esposo y yo nos gustaria invitarlo para cenar.
|
|
|
We like to invite you for dinner In our place. begynn å lære
|
|
Nos gustaria invitarlo a cenar en nuestra casa, apartamento o lugar. -- (En nuestro lugar).
|
|
|
Would you like to come over to my place?. begynn å lære
|
|
Te gustaria venir a mi casa, apartamento, lugar?.
|
|
|
We were just talking about Mexico. begynn å lære
|
|
estabamos hablando justamente acerca de mexico.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Me fue muy bien. -- (Fue muy bien).
|
|
|
How was you trip?. Oh, It went very well. begynn å lære
|
|
Como estubo tu viaje?. Oh, fue muy bien. Me fue muy bien.
|
|
|
Because my brother is going there, soon. begynn å lære
|
|
Porque mi hermano va a hi pronto.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Mi viaje estubo muy bien. -- (Mi viaje fue muy bien).
|
|
|
The meeting was worthwhile. begynn å lære
|
|
|
|
|
Is it worthwhile to try to fix my car?. be worthwhile to do something/doing something: valer la pena. if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it. begynn å lære
|
|
Es valioso tratar de arreglar mi carro?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Is it worthwhile to try to fix my computer?. begynn å lære
|
|
Vale la pena tratar de arreglar mi computadra?.
|
|
|
I like to stay a little longer?. begynn å lære
|
|
Me gustaria quedarme un poco mas tiempo.
|
|
|
Yes I had time to see the museum. begynn å lære
|
|
Si tube tiempo para ver el museo.
|
|
|
Did you take the highway?. begynn å lære
|
|
|
|
|
I like to drive when there isn't much traffic. begynn å lære
|
|
Me gusta manejar cuando no hay mucho trafico.
|
|
|
there isn't much traffic. begynn å lære
|
|
|
|
|
Yes, there is much traffic begynn å lære
|
|
|
|
|
She likes to drive when the weather is nice begynn å lære
|
|
A ella le gusta manejar cuando el tiempo es agradable.
|
|
|
Was it worthwhile the effort?. begynn å lære
|
|
Valio la pena el esfuerzo?.
|
|
|
We're going to Boston for the day. begynn å lære
|
|
Iremos a Boston a pasar el dia.
|
|
|
We're going to Chicago for the day. begynn å lære
|
|
Iremos a Chicago a pasar el dia.
|
|
|
Our project here is finished. begynn å lære
|
|
Nuestro proyecto aqui esta terminado.
|
|
|
Have you ever been to Costa Rica?. begynn å lære
|
|
Alguna vez has ido a Costa rica?
|
|
|
Have you ever been to New York?. begynn å lære
|
|
Alguna vez has ido a New York?.
|
|
|
Have you ever been to L A.? begynn å lære
|
|
Alguna vez has ido a Los Angeles?
|
|
|
Have you ever been to Washington D C?. begynn å lære
|
|
Alguna vez has ido a Washington D. C?.
|
|
|
Have you ever been to Mexico?. begynn å lære
|
|
Alguna vez has ido a Mexico?
|
|
|
I had lunch with a friend. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
(Algodón Dulce)...... Algodón de azucar.
|
|
|
Which school does your son go to?. begynn å lære
|
|
A cual escuela va tu hijo?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It might be worthwhile to recall a few important facts. be worthwhile to do something/doing something: valer la pena. if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it. begynn å lære
|
|
Podia ser valioso, ó valer la pena recordar algunos echos. be worthwhile to do something/doing something: valer la pena. if something is worthwhile, it is worth the time, money, or effort that you spend on it.
|
|
|
STORAGE LOCKER is a compartment for furnitures, clothes and valuables; usually it has a lock. begynn å lære
|
|
Armario de almacenamiento.
|
|
|
How long is he going for?. begynn å lære
|
|
Por cuanto tiempo él va?. -- (Que largo es el iendo para?).
|
|
|
How long is she going for?. begynn å lære
|
|
Por cuanto tiempo ella va?. -- (Que largo es ella iendo para?).
|
|
|
How long are you going for?. begynn å lære
|
|
Por cuanto tiempo ustedes van?.
|
|
|
How long are they going for?. begynn å lære
|
|
Por cuanto tiempo ellos van?.
|
|
|
How long are you going for?. begynn å lære
|
|
|
|
|
