|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I feel as though you have been here before. begynn å lære
|
|
Я відчуваю, ніби ти був тут раніше.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
her complete disregard for anyone else's opinion begynn å lære
|
|
її повне ігнорування чужої думки
|
|
|
well, in that case, I would like to ask you one thing begynn å lære
|
|
Ну, в такому випадку я хотів би вас запитати одну річ
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
there's not much we can do begynn å lære
|
|
ми мало що можемо зробити
|
|
|
my projected quarterly earnings begynn å lære
|
|
мій прогнозований квартальний прибуток
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I have a legally binding contract. begynn å lære
|
|
Я маю юридично обов’язковий договір.
|
|
|
Signed by both artist and management. begynn å lære
|
|
Підписано художником і керівництвом.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
he either performs, or... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I owe that man a fortune. begynn å lære
|
|
Я винен цій людині цілий статок.
|
|
|
what you have turned me into! begynn å lære
|
|
на що ти мене перетворив!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Sometimes she feels despair like everybody else begynn å lære
|
|
Іноді вона відчуває відчай, як і всі інші
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
how can I be of assistance? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Blind people rely on other senses. begynn å lære
|
|
Сліпі люди покладаються на інші чуття.
|
|
|
I felt myself swell with pride begynn å lære
|
|
Я відчув, як наповнююся гордістю
|
|
|
swell - swelled - swollen begynn å lære
|
|
|
|
|
can I take a moment to rest? begynn å lære
|
|
|
|
|
your tempo is getting sloppier and sloppier begynn å lære
|
|
твій темп стає все більш неакуратним
|
|
|
you need a good long rest begynn å lære
|
|
вам потрібен хороший тривалий відпочинок
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
she wore a sloppy sweater and jeans begynn å lære
|
|
на ній був недбалий светр і джинси
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I think you misunderstand our relationship begynn å lære
|
|
Я думаю, що ви неправильно розумієте наші стосунки
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I have escaped war, bullets, fire begynn å lære
|
|
Я уникнув війни, куль, вогню
|
|
|
I’m the luckiest woman in the world begynn å lære
|
|
Я найщасливіша жінка в світі
|
|
|
you were charged with a terrible burden begynn å lære
|
|
на вас лягли жахливий тягар
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
rules are rules, if we break them, there are dire consequences begynn å lære
|
|
Правила є правила, якщо ми їх порушуємо, це матиме жахливі наслідки
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
максимально використати це
|
|
|
if I should perform my duties, you would concede me one wish begynn å lære
|
|
якби я виконував свої обов’язки, ти б виконав мені одне бажання
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
і з часом вона пішла (померла)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Do you know what caused the accident? begynn å lære
|
|
Ви знаєте, що стало причиною аварії?
|
|
|
She was chuckling as she read the letter. begynn å lære
|
|
Вона посміхалася, читаючи листа.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Я не втримався від позіхання.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Роби, що ти хочеш. А я, що мені подобається.
|
|
|
