|
spørsmålet |
svaret |
Szanowny Kapitanie Back + Z poważaniem begynn å lære
|
|
Dear Cpt. Black + Yours sincerely
|
|
|
Szanowny Panie lub Pani + Z poważaniem begynn å lære
|
|
Dear Sir or Madam + Yours faithfully
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I am writing to enquire about
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I am writing with regard to
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I am writing in connection with
|
|
|
Piszę w odniesieniu do Twojego listu z prośbą o begynn å lære
|
|
I am writing with regard to your letter requesting information about
|
|
|
Piszę w związku z Twoim zapytaniem o begynn å lære
|
|
I am writing in connection with your enquiry about
|
|
|
Piszę w związku z naszą rozmową telefoniczną w sprawie begynn å lære
|
|
I am writing in connection with our telephone conversation concerning
|
|
|
piszę, aby poskarżyć się na begynn å lære
|
|
I am writing to complain about
|
|
|
Piszę, aby wyrazić moje mocne niezadowolenie z begynn å lære
|
|
I am writing to express my strong dissatisfaction with
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I am writing in my capacity as
|
|
|
zwracając uwagę na problem begynn å lære
|
|
I am writing to draw your attention to the problem of
|
|
|
Chciałbym zaptać o pewne szczegóły dotyczące begynn å lære
|
|
I would like to ask about certain details regarding
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I would like to enquire about
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Pierwsza kwestia o którą muszę zapytać to begynn å lære
|
|
The first issue I need to ask you about is
|
|
|
Byłbym wdzięczny za informacje na temat begynn å lære
|
|
I would appreciate some information about
|
|
|
Byłbym wdzięczny jeśli mógłbyś begynn å lære
|
|
I would appreciate it if you could
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś również wysłać mi begynn å lære
|
|
Please could you also send me
|
|
|
Chciałbym również informację o begynn å lære
|
|
I would also like some information on
|
|
|
Chciałbym również dowiedzieć się o begynn å lære
|
|
I would also like to know
|
|
|
Kolejną rzeczą, o której chciałbym wspomnieć jest fakt, że begynn å lære
|
|
Another thing that needs to be mentioned is the fact that
|
|
|
Mam nadzieję, że moja prośba nie sprawi zbyt dużo kłopotu begynn å lære
|
|
I hope that my request will not inconvenience you too much
|
|
|
Mam nadzieję, że te informacje będą dla Ciebie pomocne begynn å lære
|
|
I hope that this information will be of some assistance to you
|
|
|
Czekam, aby móc być Ci pomocnym ponownie w przyszłości begynn å lære
|
|
I look forward to being able to help you again in the future
|
|
|
Mam nadzieję, że nie będę zmuszony podjąć kolejnych działać begynn å lære
|
|
I hope I will not be forced to take further actions
|
|
|
Czekam na kontakt tak szybko jak to możliwe begynn å lære
|
|
I look forward to hearing from you as soon as possible
|
|
|
Czekam na jak najszybszą odpowiedź begynn å lære
|
|
I look forward to receiving your reply as soon as possible
|
|
|
Piszę w imieniu mojego dowódcy begynn å lære
|
|
I am writing on behalf of my commander
|
|
|
