Po FCE (3) I Borderline

 0    411 fiche    annasecewicz
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Lista uczniów nie jest jeszcze skończona.
begynn å lære
The roll of the students is not finished yet.
rejestr, lista
begynn å lære
roll
dziwnie się czuć, czuć się nieswojo, nie czuć się sobą
begynn å lære
feel off
czuć się nieswojo
begynn å lære
feel out of it
czuć się nieswojo
begynn å lære
feel like a fish out of water
redukować (np. zarobki), ograniczać (np. wolność), tłumić (np. inflację) formal
begynn å lære
curtail
kaleczyć, szarpać, zniekształcać, niszczyć
begynn å lære
mangle
wyżymać (pranie)
begynn å lære
mangle
płatność za usługę
begynn å lære
fee for service, FFS
wykorzystywać (np. pomysły)
begynn å lære
tap
Powinniśmy wykorzystać twoje pomysły. One są genialne.
begynn å lære
We should tap your ideas. They're brilliant.
Oni wykorzystali mój projekt.
begynn å lære
They tapped my project.
Powinniśmy wykorzystać twoje pomysły. One są genialne.
begynn å lære
We should tap your ideas. They're brilliant.
wykorzystywać (np. pomysły)
begynn å lære
tap
rajcować się czymś, emocjonować się czymś informal
begynn å lære
get a kick out of something
rajcować się kimś
begynn å lære
get a kick out of somebody
na życzenie, do woli, na zawołanie
begynn å lære
at will
błędny, mylny
begynn å lære
off the mark
Przykro mi, ale twoja odpowiedź jest błędna.
begynn å lære
I'm sorry but you answer is off the mark.
Przykro mi, ale twoja odpowiedź jest błędna.
begynn å lære
I'm sorry but you answer is off the mark.
błędny, mylny
begynn å lære
off the mark
być niedokładnym
begynn å lære
be off the mark
puf, podnóżek
begynn å lære
ottoman
On usiadł na fotelu i położył nogi na podnóżku.
begynn å lære
He sat in a chair and placed his legs on an ottoman.
otomana (sofa)
begynn å lære
ottoman
Kupiliśmy nową otomanę do naszego salonu.
begynn å lære
We bought a new ottoman for our living room.
Turek, Osman
begynn å lære
Ottoman, Osmanli
Armia była prowadzona do boju przez Osmana.
begynn å lære
The army was led into battle by an Ottoman.
Armia była prowadzona do boju przez Osmana.
begynn å lære
The army was led into battle by an Ottoman.
Turek, Osman
begynn å lære
Ottoman, Osmanli
Byłem ranny, więc przesunąłem się ostrożnie na łóżku.
begynn å lære
I was hurt so I eased carefully on the bed.
przesunąć się powoli i ostrożnie
begynn å lære
ease
odchodzić od zmysłów, być na skraju wytrzymałości
begynn å lære
at one's wit end
Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną.
begynn å lære
She is a very vulnerable girl.
bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie)
begynn å lære
vulnerable
słaby punkt
begynn å lære
vulnerable point
brud, nędza, ubóstwo
begynn å lære
squalor
Oni żyją w ubóstwie od lat.
begynn å lære
They've lived in squalor for years.
Oni żyją w ubóstwie od lat.
begynn å lære
They've lived in squalor for years.
brud, nędza, ubóstwo
begynn å lære
squalor
płoć, płotka (ryba)
begynn å lære
roach
On nie mógł wyłowić ani jednej płotki.
begynn å lære
He couldn't fish a single roach.
On nie mógł wyłowić ani jednej płotki.
begynn å lære
He couldn't fish a single roach.
płoć, płotka (ryba)
begynn å lære
roach
Nikt nie chce się zadawać z taką szkaradą jak ona.
begynn å lære
Nobody wants to hang out with a roach like her.
szkarada, kaszalot (o brzydkiej dziewczynie) American English slang
begynn å lære
roach
obiekt (np. sportowy), zaplecze, baza, placówka
begynn å lære
facility
Rząd wydał dużo pieniędzy na nowe obiekty sportowe.
begynn å lære
The government spent a lot of money on the new sports facilities.
Rząd wydał dużo pieniędzy na nowe obiekty sportowe.
begynn å lære
The government spent a lot of money on the new sports facilities.
obiekt (np. sportowy), zaplecze, baza, placówka
begynn å lære
facility
placówka zdrowotna, placówka służby zdrowia
begynn å lære
health facility, medical facility
Rzućmy monetą.
begynn å lære
Let's toss a coin.
rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego)
begynn å lære
toss
rzucać, podrzucać (szczególnie coś lekkiego) synonim: cast
begynn å lære
toss
Rzućmy monetą.
begynn å lære
Let's toss a coin.
Ona rzuciła mu klucze.
begynn å lære
She tossed him the keys.
Oni rzucili monetą, żeby zdecydować, kto powinien iść do sklepu.
begynn å lære
They tossed a coin to decide who should go to the shop.
kichać na coś, mieć coś w dupie British English informal
begynn å lære
toss
Nie chcę gadać o mojej byłej, mam ją w dupie.
begynn å lære
I don't want to talk about my ex, I toss her.
Kicham na ten test i tę szkołę.
begynn å lære
I toss this test and this school.
Nie chcę gadać o mojej byłej, mam ją w dupie.
begynn å lære
I don't want to talk about my ex, I toss her.
kichać na coś, mieć coś w dupie British English informal
begynn å lære
toss
rześki, rzeźwy (o chłodnej pogodzie)
begynn å lære
brisk
Wiatr jest rześki, prawda?
begynn å lære
The wind is brisk, isn't it?
Uwielbiam rześkie poranki. One mnie budzą.
begynn å lære
I love brisk mornings. They wake me up.
Uwielbiam rześkie poranki. One mnie budzą.
begynn å lære
I love brisk mornings. They wake me up.
rześki, rzeźwy (o chłodnej pogodzie)
begynn å lære
brisk
Ona jest osobą, która ożywia atmosferę.
begynn å lære
She is a person who brisks the atmosphere.
ożywiać, ożywić (np. atmosferę)
begynn å lære
brisk
ożywiać, ożywić (np. atmosferę)
begynn å lære
brisk
Ona jest osobą, która ożywia atmosferę.
begynn å lære
She is a person who brisks the atmosphere.
Ożywię to towarzystwo!
begynn å lære
I will brisk this company!
zapuszczanie korzeni
begynn å lære
take roots
wzmacniać się
begynn å lære
take root, take hold
gil, glut, smarki (wydzielina z nosa) informal
begynn å lære
snot
smarkający się, zakatarzony, zasmarkany informal
begynn å lære
snotty
aorta, tętnica główna
begynn å lære
aorta plural: aortae
pływać w miejscu
begynn å lære
tread water
dreptać w miejscu, nie robić postępu
begynn å lære
tread water
Na początku dużo się uczyłem, ale wydaje mi się, że drepczę w miejscu.
begynn å lære
At first I was learning a lot but now I feel like I am treading water.
bomba, sensacja (np. szokująca informacja)
begynn å lære
bombshell
pięciocentówka (w USA i Kanadzie) American English
begynn å lære
nickel, nickle
Nie dałbym mu nawet pięciu centów.
begynn å lære
I wouldn't give him a nickel.
On wydałby nawet swoją ostatnią pięciocentówkę żeby ci pomóc.
begynn å lære
He'd spend his last nickel to help you.
Ona miała jedną dziesięciocentówkę i jedną pięciocentówkę w kieszeni.
begynn å lære
She had one dime and one nickel left in her pocket.
Nie dałbym mu nawet pięciu centów.
begynn å lære
I wouldn't give him a nickel.
pięciocentówka (w USA i Kanadzie) American English
begynn å lære
nickel, nickle
oszałamiający
begynn å lære
dramatic
robiący wrażenie, ekscytujący
begynn å lære
dramatic
Film zrobił wrażenie.
begynn å lære
The film was dramatic.
Wydarzyło się coś bardzo ekscytującego.
begynn å lære
Something very dramatic happened.
niezdecydowanie, wahanie formal
begynn å lære
vacillation
narzucony przez samego siebie
begynn å lære
self-imposed
z całego serca, całkowicie (np. popierać coś)
begynn å lære
wholeheartedly
pogarda, lekceważenie formal
begynn å lære
disdain
Nie akceptują systemów szkolnictwa, które wysyłają ich na rynek bezrobocia i wystawiają na pogardę społeczną.
begynn å lære
They do not accept education systems which send them to the market of unemployment and social disdain.
To pogarda dla praw człowieka, kiedy nakaz polityczny nie pozwala rodzicom mieć takiej liczby dzieci, jakiej oni chcą.
begynn å lære
Such is the disdain for human rights when a political order does not allow parents to have as many children as they want.
koniec kropka
begynn å lære
point blank period
Zostaw ją, koniec kropka.
begynn å lære
Leave her alone, point blank period.
Zostaw ją, koniec kropka.
begynn å lære
Leave her alone, point blank period.
koniec kropka
begynn å lære
point blank period
niefrasobliwy, nonszalancki
begynn å lære
cavalier
rozgoryczenie, rozczarowanie
begynn å lære
chagrin formal
Ku jej rozczarowaniu, oni zapomnieli o jej urodzinach.
begynn å lære
To her chagrin, they forgot about her birthday.
Ku jej rozczarowaniu, oni zapomnieli o jej urodzinach.
begynn å lære
To her chagrin, they forgot about her birthday.
rozgoryczenie, rozczarowanie
begynn å lære
chagrin formal
napinać się, spinać się
begynn å lære
brace
persona grata (osoba mile widziana)
begynn å lære
persona grata
bez trudu
begynn å lære
at the push of a button
rzeczywisty (o korzyściach), materialny (o posiadłości), namacalny (o dowodzie)
begynn å lære
tangible
obchodzić się jak z jajkiem, mieć do czynienia z delikatną sprawą
begynn å lære
walk on eggshells, walk on eggs, tread on eggshells
ujawniać tajemnicę
begynn å lære
disclose a secret
szacowany, przybliżony, przewidywany
begynn å lære
estimated
Przybliżona liczba ofiar wynosi 100.
begynn å lære
The estimated number of victims is 100.
immunizacja, uodpornienie
begynn å lære
immunisation British English, immunization American English
uważać, zachować ostrożność (np. wchodząc na stopień)
begynn å lære
mind
Uważaj na dziurę.
begynn å lære
Mind the gap.
Jest ciemno, idź ostrożnie i uważaj na innych ludzi.
begynn å lære
It's dark, walk carefully and mind other people.
kieszeń (ilość pieniędzy, które ktoś ma do wydania) synonim: pocketbook
begynn å lære
pocket,
Zapłaciłem za samochód z własnej kieszeni.
begynn å lære
I paid for my car out of my own pocket.
zlekceważenie, zignorowanie, niebranie pod uwagę
begynn å lære
disregarding
To może wywołać powszechną reakcję w Rosji i obalić rząd.
begynn å lære
It could cause a popular backlash in Russia and bring down the government.
gwałtowna reakcja (przeciwko czemuś), ostry sprzeciw
begynn å lære
backlash
szerzyć się (np. o epidemii)
begynn å lære
be endemic
On nie mieszka w centrum miasta, lecz na obrzeżach.
begynn å lære
He doesn't live in the city center but on the fringe.
na obrzeżach (np. miasta), na skraju
begynn å lære
on the fringe
chrząstka (rodzaj tkanki ciała)
begynn å lære
cartilage
scrum master (osoba odpowiedzialna za wspieranie zespołu deweloperskiego w ramach Scrum Guide)
begynn å lære
scrum master
niejednolity, nieregularny
begynn å lære
patchy
szczepionka, zastrzyk podskórny
begynn å lære
jab
Ta strzykawka zawiera jedną szczepionkę.
begynn å lære
This syringe contains one jab.
Ta strzykawka zawiera jedną szczepionkę.
begynn å lære
This syringe contains one jab.
szczepionka, zastrzyk podskórny
begynn å lære
jab
Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać.
begynn å lære
So far, the police have only a few clues to work with.
trop, wskazówka, poszlaka (np. w dochodzeniu, w śledztwie)
begynn å lære
clue
bez zakłóceń, gładko
begynn å lære
smoothly
pójść gładko (np. rozmowa kwalifikacyjna)
begynn å lære
go smoothly
zastrzyk
begynn å lære
jab British English, shot American English
Szkoda, że nie możemy być przyjaciółmi.
begynn å lære
It's a pity we can't be friends.
szkoda (z jakiegoś powodu, np. w wyrażeniu "jaka szkoda, że") spoken
begynn å lære
pity
snobistyczny, arogancki
begynn å lære
uppity British English informal, uppish British English informal
mieć nad kimś litość, zlitować się nad kimś
begynn å lære
have pity on somebody
zwiększyć, podwyższyć (np. tempo produkcji w fabryce)
begynn å lære
ramp up
podnieść, podnosić
begynn å lære
ramp up
zderzenie kultur
begynn å lære
culture clash
konflikt charakterów
begynn å lære
personality clash
powstrzymać
begynn å lære
rein in
doprowadzać, powodować
begynn å lære
lead past tense led, past participle led, leadeth old use
Broszurka spowodowała, że uwierzyłam, że w cenę wliczony jest dowóz do domu.
begynn å lære
The brochure led me to believe that the price included home delivery.
Jego działania doprowadziły do katastrofy.
begynn å lære
His actions led to a disaster.
Jej obietnice powodują, że jej wierzę.
begynn å lære
Her promises lead me to believe her.
Jego działania doprowadziły do katastrofy.
begynn å lære
His actions led to a disaster.
doprowadzać, powodować
begynn å lære
lead, leadeth old use
ciągły i coraz szybszy spadek
begynn å lære
downward spiral
rezultat, skutek
begynn å lære
fallout
Nadal radzimy sobie ze skutkami jego rezygnacji z urzędu.
begynn å lære
We're still dealing with the fallout of his resignation from the office.
Nadal radzimy sobie ze skutkami jego rezygnacji z urzędu.
begynn å lære
We're still dealing with the fallout of his resignation from the office.
rezultat, skutek
begynn å lære
fallout
żona w separacji
begynn å lære
estranged wife
mąż w separacji
begynn å lære
estranged husband
separacja, oziębienie stosunków
begynn å lære
estrangement
odseparowany, pozostający w separacji (żyjący osobno)
begynn å lære
estranged
Oni byli odseparowani przez kilka lat.
begynn å lære
They have been estranged for some years.
zerwać, zrywać z kimś (np. z rodziną, z tradycją)
begynn å lære
be estranged from somebody
na jakąś nutę (np. smutku, zazdrości)
begynn å lære
on a something note
z determinacją (np. walczyć, dyskutować)
begynn å lære
head-on
bezpośrednio
begynn å lære
head-on
Ona wyciągnęła z torebki pistolet.
begynn å lære
She pulled a gun out of her purse.
wyciągnąć
begynn å lære
pull out
lobotomia
begynn å lære
lobotomy
przeskoczyć do czegoś
begynn å lære
fast-forward to something
przeskok do przodu
begynn å lære
fast-forward
oswobodzenie, wybawienie formal
begynn å lære
deliverance
On modlił się o wyzwolenie z niewoli.
begynn å lære
He prayed for deliverance from captivity.
On modlił się o wyzwolenie z niewoli.
begynn å lære
He prayed for deliverance from captivity.
oswobodzenie, wybawienie formal
begynn å lære
deliverance
Twoja niezłomna lojalność jest nieoceniona.
begynn å lære
Your sturdy loyalty is priceless.
silny (o charakterze), niezłomny, wytrwały (o osobie)
begynn å lære
sturdy
kalendarium wydarzeń kulturalnych
begynn å lære
listings
Czytałam o tej sztuce w kalendarium wydarzeń kulturalnych.
begynn å lære
I've read about this play in the listings.
notowanie giełdowe
begynn å lære
listing
branie udziału (w biegu)
begynn å lære
running
Medale nie są tak ważne jak samo branie udziału w biegu.
begynn å lære
The medals are not as important as running itself.
działanie
begynn å lære
running
utrzymywać się
begynn å lære
sustain oneself
inflacja rosnąca w gwałtownym tempie
begynn å lære
rampant inflation
Polska doznała inflacji rosnącej w gwałtownym tempie w czasach komunizmu.
begynn å lære
Poland experienced rampant inflation in the times of communism.
Polska doznała inflacji rosnącej w gwałtownym tempie w czasach komunizmu.
begynn å lære
Poland experienced rampant inflation in the times of communism.
inflacja rosnąca w gwałtownym tempie
begynn å lære
rampant inflation
szalejący (np. o zarazie), niepohamowany
begynn å lære
rampant
rozpoczynać się
begynn å lære
get underway
być w toku
begynn å lære
be pending
być w toku, trwać
begynn å lære
be in process
być w toku
begynn å lære
be in progress
ozdobiony czymś, przystrojony czymś synonim: emblazoned with something
begynn å lære
adorned with something
Kiedy Alexandra walczyła z anoreksją, mieliśmy świetnego psychologa.
begynn å lære
When Alexandra had that bout of anorexia, we had this terrific psychologist.
choroba (okres czasu kiedy jest się chorym), atak, napad (choroby)
begynn å lære
bout
pójść w tango (spożywać duże ilości alkoholu) informal
begynn å lære
binge
szybkie picie, picie dużej ilości alkoholu w krótkim czasie
begynn å lære
binge drinking
Szybkie picie może prowadzić do marskości wątroby i żółtaczki.
begynn å lære
Binge drinking can lead to cirrhosis and hepatitis.
syndrom objadania się i wymiotowania
begynn å lære
binge-purge syndrome
kryteria kwalifikujące
begynn å lære
eligibility criteria
łączyć (np. firmy, partie)
begynn å lære
amalgamate
jednoczyć
begynn å lære
amalgamate
pracownia, warsztat pracy
begynn å lære
workroom
majstrowanie (przy czymś), dłubanie (przy czymś)
begynn å lære
tinkering
pomimo czyichś starań
begynn å lære
despite somebody's efforts
wyraźny, jednoznaczny (np. zasada, przykład)
begynn å lære
clear-cut
Niezależnie od wyniku, to będzie cholernie dobra walka.
begynn å lære
Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.
coś cholernie dobrego, dużego, coś niebywale dobrego (używane by podkreślić jakość czegoś) informal
begynn å lære
one hell of a something, a hell of a something, helluva something spoken
To była cholernie dobra impreza!
begynn å lære
That was one hell of a party!
coś cholernie dobrego, dużego, coś niebywale dobrego (używane by podkreślić jakość czegoś) informal
begynn å lære
one hell of a something, a hell of a something, helluva something spoken
wykonalny, do zrobienia informal
begynn å lære
doable
nadbieg, multiplikator prędkości
begynn å lære
overdrive
pomarszczyć się (o skórce owocu), więdnąć (o liściach)
begynn å lære
shrivel
po krytycznej sytuacji
begynn å lære
out of the woods
mieć już najgorsze za sobą, wychodzić na prostą
begynn å lære
be out of the woods
Wciąż jest za wcześnie, by powiedzieć, że najgorsze mają już za sobą.
begynn å lære
It's still too soon to say they are out of the woods.
Mieliśmy pewne problemy finansowe, ale wreszcie wychodzimy na prostą.
begynn å lære
We had some financial difficulties but we are finally out of the woods.
Wciąż jest za wcześnie, by powiedzieć, że najgorsze mają już za sobą.
begynn å lære
It's still too soon to say they are out of the woods.
mieć już najgorsze za sobą, wychodzić na prostą
begynn å lære
be out of the woods
prawnie
begynn å lære
legally
Jesteś prawnie zobligowany by płacić alimenty.
begynn å lære
You are legally obligated to pay the alimony.
Jesteś prawnie zobligowany by płacić alimenty.
begynn å lære
You are legally obligated to pay the alimony.
prawnie
begynn å lære
legally
mieć coś zrobić (np. zwiększyć się, zmienić się)
begynn å lære
be set to do something
chodzić o to, żeby
begynn å lære
be all about something
Koniec końców chodzi o to, żebyśmy wspólnie służyli obywatelom Europy.
begynn å lære
In the end, it is all about us working together to serve the citizens of Europe.
Chodzi o to, by zmniejszyć koszty energii.
begynn å lære
It is all about reducing energy costs.
rozpoczynać śledztwo
begynn å lære
open an inquiry, open an investigation
zarwana noc (np. z powodu nauki lub pracy) informal
begynn å lære
all-nighter
Jak przetrwać zarwaną noc?
begynn å lære
How do you survive an all-nighter?
Nie chcę zarwać nocki z powodu pracy.
begynn å lære
I don't want to do an all-nighter because of work.
Jak przetrwać zarwaną noc?
begynn å lære
How do you survive an all-nighter?
zarwana noc (np. z powodu nauki lub pracy) informal
begynn å lære
all-nighter
całonocna impreza informal
begynn å lære
all-nighter
Znowu był na całonocnej imprezie.
begynn å lære
He pulled an all-nighter again.
Czy całonocna impreza zakłóci mój harmonogram snu?
begynn å lære
Will doing an all-nighter disturb my sleep schedule?
mimowolny
begynn å lære
involuntary
bezwiedny, mimowolny
begynn å lære
unintentional
Well done! spoken
begynn å lære
Well done! spoken
Dobra robota!
begynn å lære
Well played! spoken
w okolicy
begynn å lære
in the neighbourhood
w pobliżu do czegoś, w okolicy czegoś
begynn å lære
in the neighborhood of something
Mieszkam w pobliżu mojego biura, co jest bardzo wygodne.
begynn å lære
I live in the neighborhood of my office which is very comfortable.
W sąsiedztwie był kiedyś stary kościółek.
begynn å lære
There used to be an old church in the vicinity.
Zawsze chciałem mieszkać w okolicy centrum miasta.
begynn å lære
I've always wanted to live in the neighborhood of a city centre.
w pobliżu czegoś, w sąsiedztwie czegoś, w okolicy czegoś
begynn å lære
in the vicinity of something
To jest istotny przełom w stosunkach między Polską a Stanami Zjednoczonymi.
begynn å lære
This is a major breakthrough in relations between Poland and the USA.
punkt zwrotny, przełom
begynn å lære
breakthrough, breakthru American English informal
reaktywacja zakażenia wirusowego
begynn å lære
virologic breakthrough
bóle przebijające (w chorobie nowotworowej)
begynn å lære
breakthrough pain
krwawienie międzymiesiączkowe
begynn å lære
breakthrough bleeding
zmagać się, mocować się, siłować się
begynn å lære
grapple
Każdej nocy zmagam się z wyrzutami dotyczącymi moich działań.
begynn å lære
Every night I grapple with regret regarding my actions.
Chcę się siłować z najsilniejszym człowiekiem na tej siłowni.
begynn å lære
I want to grapple with the strongest man in this gym.
Każdej nocy zmagam się z wyrzutami dotyczącymi moich działań.
begynn å lære
Every night I grapple with regret regarding my actions.
zmagać się, mocować się, siłować się
begynn å lære
grapple
długowieczność, długotrwałość
begynn å lære
longevity
Wyzwanie polega na uczynieniu z długowieczności nagrody, a nie kary.
begynn å lære
The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
Bóg pobłogosławił go długowiecznością.
begynn å lære
God blessed him with longevity.
Wyzwanie polega na uczynieniu z długowieczności nagrody, a nie kary.
begynn å lære
The challenge is to ensure longevity as a reward and not a punishment.
długowieczność, długotrwałość
begynn å lære
longevity
Bóg pobłogosławił go długowiecznością.
begynn å lære
God blessed him with longevity.
długowieczność, długotrwałość
begynn å lære
longevity
krótkowieczność
begynn å lære
short-livedness
zmieniać reguły gry
begynn å lære
move the goalposts British English informal, shift the goalposts British English informal
pożądanie, pragnienie literary
begynn å lære
hungering
pożądać, pragnąć literary
begynn å lære
hunger
Pragnę uczucia.
begynn å lære
I hunger affection.
zapisać na rachunek (np. drinki w barze)
begynn å lære
chalk up
naskoczyć, zaatakować werbalnie
begynn å lære
lash out
naskoczyć na kogoś, wydrzeć się na kogoś
begynn å lære
lash out at somebody
Chcę się na niego wydrzeć i coś rozbić.
begynn å lære
I want to lash out at him and smash something.
Dlaczego się na mnie wydzierasz?
begynn å lære
Why are you lashing out at me?
strofować, skrytykować formal
begynn å lære
berate
zjechać, skrytykować informal
begynn å lære
slash
Jego książka została zjechana przez krytyków.
begynn å lære
His book was slashed by the critics.
oberwać nie za swoje, dostać karę nie za swoją winę
begynn å lære
be at the receiving end of something, be on the receiving end of something
wyrzekanie się, wypieranie się
begynn å lære
disowning
z krwi i kości
begynn å lære
flesh and blood
kategoria, jakość
begynn å lære
rank
Nie sprzedajemy wina słabej jakości.
begynn å lære
We don't sell wine of poor rank.
naciągnąć, naciągać
begynn å lære
infuse
natchnąć, tchnąć (np. optymizm)
begynn å lære
infuse
muł, szlam
begynn å lære
ooze
Kanały były wypełnione zielonym szlamem.
begynn å lære
The sewers were filled with green ooze.
Kanały były wypełnione zielonym szlamem.
begynn å lære
The sewers were filled with green ooze.
muł, szlam
begynn å lære
ooze
guz sączący
begynn å lære
oozing tumour British English, oozing tumor American English
nakręcić kogoś, nakręcać kogoś informal
begynn å lære
make somebody tick
występek, niemoralne zachowanie (zwłaszcza związany z narkotykami, prostytucją, hazardem)
begynn å lære
vice
Jego występki smuciły jego matkę.
begynn å lære
His vices saddened his mother.
On poszedł do więzienia za swoje występki.
begynn å lære
He went to jail for his vices.
wzrosnąć, wzrastać, przybierać na sile, rozwijać się, rozwinąć się, wzrosnąć, wzrastać formal
begynn å lære
burgeon, bourgeon
wyżej wymieniony, wyżej wspomniany synonim: aforesaid
begynn å lære
aforementioned
wyżej wspomniana osoba
begynn å lære
aforementioned person
mieszać się formal
begynn å lære
commingle, comingle
socjalizować się, obracać się w towarzystwie informal
begynn å lære
mingle
wmieszać się w tłum w celu nawiązania rozmowy (np. na bankiecie)
begynn å lære
mingle
Jakiś idiota zajechał mi drogę!
begynn å lære
Some idiot cut me off!
odcinać kogoś (zajeżdżać komuś drogę)
begynn å lære
cut off
stosunkowo, porównawczo, w porównaniu, względnie, relatywnie synonim: relatively
begynn å lære
comparatively
maniacki, maniakalny, szaleńczy
begynn å lære
maniac, maniacal
pucołowate policzki
begynn å lære
chubby cheeks
numerek, stosunek (seks) informal
begynn å lære
bang
To był tylko numerek, nic poważnego.
begynn å lære
It was only a bang, nothing serious.
Poprosiłem ją o szybki numerek.
begynn å lære
I asked her for a quick bang.
trzaskanie, łomot
begynn å lære
banging
pchać, wpychać, wkładać (np. palce)
begynn å lære
poke, proke British English dialect
Przestań wkładać palce do nosa!
begynn å lære
Stop poking your fingers into your nose!
On wepchnął mi palec do oka!
begynn å lære
He poked his finger into my eye!
Przestań wkładać palce do nosa!
begynn å lære
Stop poking your fingers into your nose!
pchać, wpychać, wkładać (np. palce)
begynn å lære
poke, proke British English dialect
popędzać, popychać (do czegoś), skłaniać (do czegoś), zmobilizować
begynn å lære
prod
prymitywny (np. narzędzie, metoda)
begynn å lære
crude
Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym.
begynn å lære
We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.
Jesteśmy obecnie prymitywną formą życia w stadium ewolucyjnym.
begynn å lære
We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.
prymitywny (np. narzędzie, metoda)
begynn å lære
crude
nieokrzesany, prostacki, nieudolny, niezdarny synonimy: coarse-grained, indelicate
begynn å lære
crude
On jest takim nieokrzesanym człowiekiem.
begynn å lære
He is such a crude man.
On jest takim nieokrzesanym człowiekiem.
begynn å lære
He is such a crude man.
nieokrzesany, prostacki, nieudolny, niezdarny
begynn å lære
crude
riposta, cięta odpowiedź formal
begynn å lære
riposte
Zawsze wygrywasz w tym hrabstwie przytłaczającą wielkością głosów.
begynn å lære
You always win this county by a landslide.
walne zwycięstwo, zwycięstwo przytłaczającą wielkością głosów
begynn å lære
landslide
niezrównany, niedościgły, niedościgniony, bezkonkurencyjny literary synonim: unequalled
begynn å lære
unmatched
krzemień
begynn å lære
flint
Dziś nauczę was, jak rozpalić ognisko, korzystając z krzemienia i kawałka stali.
begynn å lære
Today, I'll be teaching you how to build a campfire using flint and steel.
Dziś nauczę was, jak rozpalić ognisko, korzystając z krzemienia i kawałka stali.
begynn å lære
Today, I'll be teaching you how to build a campfire using flint and steel.
krzemień
begynn å lære
flint
zakochać się w kimś, zacząć się zakochiwać, zadurzyć się w kimś
begynn å lære
fall for somebody
Ona się w nim zadurzyła.
begynn å lære
She fell for him.
Moja siostra zakochuje się w moim najlepszym przyjacielu.
begynn å lære
My sister is falling for my best friend.
Ona się w nim zadurzyła.
begynn å lære
She fell for him.
zakochać się w kimś, zacząć się zakochiwać, zadurzyć się w kimś
begynn å lære
fall for somebody
uśpić czujność, dać się zmylić
begynn å lære
let one's guard down, let down one's guard, lower one's guard, let guard down
zbroja (używana przez rycerza)
begynn å lære
armour British English, armor American English
poruszać się po spirali
begynn å lære
spiral
kozioł ofiarny, ofiara (o osobie)
begynn å lære
scapegoat, goat,
Ty to zrobiłeś, a teraz to ja jestem ofiarą!
begynn å lære
You did it but now I am the goat!
Ona nie zrobiła niczego złego, ale oni potrzebowali kozła ofiarnego.
begynn å lære
She didn't do anything wrong, but they needed a scapegoat.
Ona nie zrobiła niczego złego, ale oni potrzebowali kozła ofiarnego.
begynn å lære
She didn't do anything wrong, but they needed a scapegoat.
kozioł ofiarny, ofiara (o osobie)
begynn å lære
scapegoat, goat
posuwać się, przeciskać się
begynn å lære
edge one's way
Przeciśnij się do wyjścia, nie mamy czasu do stracenia.
begynn å lære
Edge your way to the exit, we have no time to waste.
Przeciśnij się do wyjścia, nie mamy czasu do stracenia.
begynn å lære
Edge your way to the exit, we have no time to waste.
posuwać się, przeciskać się
begynn å lære
edge one's way
przesuwać się w kierunku czegoś
begynn å lære
edge your way into something
pokonać, zetrzeć na proch informal
begynn å lære
wipe out
Zetrę moich wrogów na proch!
begynn å lære
I will wipe out my enemies!
Nie zadzieraj ze mną, bo zetrę cię na proch.
begynn å lære
Don't mess with me or I'll wipe you out.
Mój szef mnie wykańcza! Nie mogę już tego znieść.
begynn å lære
My boss is wiping me out! I can't stand it anymore.
wypompować kogoś, wykończyć kogoś informal
begynn å lære
wipe somebody out
Szturchnął mnie, żeby przyciągnąć moją uwagę.
begynn å lære
He poked me to attract my attention.
szturchać, trącać
begynn å lære
poke, proke British English dialect
próbować, testować, sprawdzać, badać informal
begynn å lære
poke and prod
przypomnieć komuś, żeby coś zrobił, zmobilizować kogoś
begynn å lære
give somebody a prod
męczarnia, cierpienie (długotrwały ból)
begynn å lære
agony
Chciałem w końcu skończyć tę męczarnię.
begynn å lære
I just wanted to put an end to that agony.
męczyć kogoś, nękać kogoś
begynn å lære
keep after somebody, keep at somebody about something
celujący student, któremu przypada zaszczyt wygłoszenia mowy pożegnalnej na zakończenie studiów American English
begynn å lære
valedictorian
bezlitosny, nieubłagany (np. upływ czasu) formal
begynn å lære
unrelenting
tęsknić do czegoś, pragnąć czegoś synonim: long for something
begynn å lære
yearn for something
osłona (np. przed ostrzałem, atakiem)
begynn å lære
cover, kiver dialect
jeść na mieście, jeść poza domem
begynn å lære
eat out
Często jemy na mieście.
begynn å lære
We eat out a lot.
Ona nie lubi jeść na mieście, więc dużo gotuje.
begynn å lære
She doesn't like to eat out, so she cooks a lot.
Często jemy na mieście.
begynn å lære
We eat out a lot.
jeść na mieście, jeść poza domem
begynn å lære
eat out
Ona nie lubi jeść na mieście, więc dużo gotuje.
begynn å lære
She doesn't like to eat out, so she cooks a lot.
jeść na mieście, jeść poza domem
begynn å lære
eat out
Ona ściągnęła sukienkę przez głowę.
begynn å lære
She pulled her dress off over her head.
zdejmować, ściągać (np. ubranie)
begynn å lære
pull something off, pull off something
urwany film, utrata pamięci po spożyciu dużej ilości alkoholu
begynn å lære
blackout
poważne przestępstwo, zbrodnia
begynn å lære
felony
Nasz klient właśnie popełnił zbrodnię na oczach sędziego.
begynn å lære
Our client just committed a felony in front of a judge.
Posiadanie papierosów jest przestępstwem w naszym państwie.
begynn å lære
Possession of cigarettes is a felony in our country.
za kaucją
begynn å lære
on bail
łagodność, pobłażliwość, wyrozumiałość
begynn å lære
leniency, lenience
wyrok łagodny
begynn å lære
lenient judgment
łagodne środki
begynn å lære
lenient measures
urlop
begynn å lære
leave, leave of absence
On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu.
begynn å lære
He took two weeks of unpaid leave.
On wziął dwa tygodnie bezpłatnego urlopu.
begynn å lære
He took two weeks of unpaid leave.
urlop
begynn å lære
leave, leave of absence
składany, sfałdowany, pofałdowany
begynn å lære
folded
żeglarski, morski
begynn å lære
nautical, naut.
środek przeciwwymiotny, lek przeciwwymiotny
begynn å lære
antiemetic, anti-emetic
lek przeciwwymiotny
begynn å lære
antiemetic drug
zasypany (np. komplementami)
begynn å lære
inundated
zasypać, zasypywać (np. pracą, komplementami)
begynn å lære
inundate
podwójny (np. system gwiezdny)
begynn å lære
binary
uogólniać
begynn å lære
generalize, generalise British English
Thank you for having me.
begynn å lære
Thank you for having me.
Thank you for inviting me.
begynn å lære
Thank you for inviting me.
Dziękuje za zaproszenie.
begynn å lære
Thanks for having me.
Dopiero gdy wyszedłem, zdecydowałem się zadzwonić do gospodarzy i podziękowałem im za zaproszenie.
begynn å lære
Only when I left, I decided to call the hosts and I thanked them for having invited me.
,Dziękuję za zaproszenie.", Cieszę się, że mogłeś przyjść".
begynn å lære
"Thank you for having me." "I am happy that you came".
podpierać, podnieść, podtrzymywać (np. morale, pewność siebie)
begynn å lære
bolster
Jego przemowa podniosła morale armii.
begynn å lære
His speech bolstered the morale of the army.
Jego przemowa podniosła morale armii.
begynn å lære
His speech bolstered the morale of the army.
podpierać, podnieść, podtrzymywać (np. morale, pewność siebie)
begynn å lære
bolster
naród, nacja
begynn å lære
nation
Jako naród nie przywykliśmy do drugiego albo trzeciego miejsca na podium.
begynn å lære
We are not a nation used to coming in second or third.
Moi ludzie i ja jesteśmy gotowi umierać za nasz naród.
begynn å lære
My men and I are ready to die for our nation.
dysharmonia, rozdźwięk formal
begynn å lære
dissonance
podobieństwo (do osoby bądź rzeczy)
begynn å lære
semblance
w oszołomieniu, oszołomiony, zszokowany
begynn å lære
in a daze
błądzić, zbłądzić, grzeszyć, zgrzeszyć
begynn å lære
err
błąkanie się, błądzenie, wędrowanie bez celu
begynn å lære
errance

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.