→ Pojęcia I Zwroty Łacińskie 2 → Start læring

spørsmålet		svaret
niedbalstwo przy zawieraniu umowy begynn å lære		culpa in contrahendo
wina w dozorze begynn å lære		culpa in custodiendo
wina w wyborze begynn å lære		culpa in eligendo
ciężka wina begynn å lære		culpa lata
szkoda rzeczywista begynn å lære		damnum emergens
faktycznie, istotnie, w istocie, w rzeczywistości, w praktyce begynn å lære		de facto
co do przyszłego unormowania, co do prawa postulowanego (o ustawie, która ma być uchwalona) begynn å lære		de lege ferenda
z punktu widzenia prawa obowiązującego, (o ustawie obowiązującej) begynn å lære		de lege lata
utrata mocy obowiązującej aktu prawnego wskutek jego długotrwałego niestosowania lub nieprzestrzegania begynn å lære		desuetudo
staranność dokładana przy prowadzeniu własnych spraw begynn å lære		diligentia quam suis rebus
zamiar bezpośredni begynn å lære		dolus directus
zamiar ewentualny begynn å lære		dolus eventualis
szczególnie zły zamiar begynn å lære		dolus malus
darowizna z poleceniem/ darowizna obciążliwa begynn å lære		donatio cum modo
wobec wszystkich begynn å lære		erga omnes
błąd co do faktu (stanu faktycznego) begynn å lære		error facti
pomyłka co do osoby begynn å lære		error in persona
błąd co do prawa begynn å lære		error iuris
przedmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej begynn å lære		essentialia negotii
na zasadzie słuszności begynn å lære		ex aequo et bono
od teraz, od tej chwili begynn å lære		ex nunc
z urzędu begynn å lære		ex officio
po fakcie begynn å lære		ex post
od wtedy, od tamtej chwili, z mocą wsteczną begynn å lære		ex tunc
zarzut prawdziwości begynn å lære		exceptio veritatis
wypowiedziane wyraźnie słowami; dobitnymi słowami, wyraźnie, dokładnie, dobitnie begynn å lære		expressis verbis
zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby; wyrażenie określające dorozumiane oświadczenie woli begynn å lære		facta concludentia
fakty notoryjne, powszechnie znane begynn å lære		facta notoria
mylne oznaczenie (rzaczy albo osoby) begynn å lære		falsa demonstratio
pełnomocnik działający bez umocowania begynn å lære		falsus procurator
ochrona dłużnika, przychylność dla dłużnika begynn å lære		favor debitoris
przychylna interpretacja testamentu begynn å lære		favor testamenti
fikcja prawna begynn å lære		fictio iuris
źródła poznania prawa begynn å lære		fontes iuris cognoscendi
źródła powstania (tworzenia) prawa begynn å lære		fontes iuris oriundi

Pojęcia i zwroty łacińskie 2

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer