→ Pojęcia I Zwroty Łacińskie → Start læring

spørsmålet		svaret
z następstwa, w drodze indukcji begynn å lære		a posteriori
bez wzgledu na fakty czy argumenty (wnioskowac z gory) begynn å lære		a priori
od początku begynn å lære		ab initio
powództwa o ochronę praw na rzeczy begynn å lære		actio in rem
odłożyć do akt, do archiwum (przenośnie: sprawa zakończona) begynn å lære		ad acta (deponere)
doraźnie, tylko w tym przypadku begynn å lære		ad hoc
analogia z prawa begynn å lære		analogia iuris
analogia z ustawy begynn å lære		analogia legis
w dobrej wierze begynn å lære		bona fide
przyna, powod, podtawa prawna begynn å lære		causa
na przykład begynn å lære		ad exemplum
do rzeczy, do sedna sprawy begynn å lære		ad rem
klauzula generalna begynn å lære		clausula generalis
zgoda, porozumienie begynn å lære		consensus
przedmiot będący dowodem popełnienia przestępstwa begynn å lære		corpus delicti
wina begynn å lære		culpa
wina kombinowana begynn å lære		culpa dolo exorta
niedbalstwo przy zawieran begynn å lære		culpa in contrahendo
wina w dozorze begynn å lære		culpa in custodiendo
wina w wyborze begynn å lære		culpa in custodiendo
wina w wyborze begynn å lære		culpa in eligendo
ciężka wina begynn å lære		culpa lata
faktycznie, istotnie, w istocie, w rzeczywistości, w praktyce begynn å lære		de facto
co do przyszlego unormowania, co do prawa postulowanego begynn å lære		de lege ferenda
z punktu widzenia prawa obowiązującego begynn å lære		de lege lata
Zamiar bezpośredni begynn å lære		dolus directus
Zamiar ewentualny begynn å lære		dolus eventualis
darowizna z poleceniem begynn å lære		donatio cum modo
bład co do faktu begynn å lære		error facti
pomylka co do osoby begynn å lære		error in persona
bład co do prawa begynn å lære		error iuris
przedmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej begynn å lære		essentialia negotii
od teraz, od tej chwili begynn å lære		ex nunc
z urzedu begynn å lære		ex officio
po fakcie begynn å lære		ex post
od wtedy, od tamtej chwili, z mocą wsteczną begynn å lære		ex tunc
wypowiedziane wyraźnie słowami; dobitnymi słowami, wyraźnie, dokładnie, dobitnie begynn å lære		expressis verbis
pelnomocnik dzialajacy bez umocowania begynn å lære		falsus procurator
forma czynnosci prawnej zastrzezona do wywołania określonych skutków begynn å lære		forma ad eventum
forma czynnosci prawnej zastrzezona dla celow dochodowych begynn å lære		forma ad probationem
forma czynnosci prawnej zastrzezona do pod rygorem niewaznosci begynn å lære		forma ad solemnitatem
spadek leżący, nieobjęty begynn å lære		hereditas iacens
w całości, dokładnie, w pełnym brzmieniu begynn å lære		in extenso
na końcu begynn å lære		in fine
na goracym uczy begynn å lære		in flagranti
niepołączalność, zakaz równoczesnego piastowania określonych stanowisk publiczny begynn å lære		incompatibilitas
miedzy stronami begynn å lære		inter partes
tym samym, na mocy samego faktu begynn å lære		ipso facto
mocy prawa (z mocy samego prawa) begynn å lære		ipso iure
przepisy bezwzględnie obowiązujące, begynn å lære		ius cogens
przepisy wzglednie obowiązujące begynn å lære		ius dispositivum
prawo krwi (zasada nabycia obywatelstwa) begynn å lære		ius sanguinis
ustawa nie czyni różnicowania begynn å lære		lege non distinguente
ustawa ogólna begynn å lære		lex generalis
norma prawna pozbawiona jakiejkolwiek sankcji begynn å lære		lex imperfecta
norma prawna opatrzona sankcją represyjną (karną) begynn å lære		lex minus quam perfecta
ustawa specjalna, przepis szczególny begynn å lære		lex specialis
przerwy w chorobie psychicznej („jasne przerwy”) begynn å lære		lucida intervalla
w złej wierze begynn å lære		mala fide
sposob dzialania begynn å lære		modus operandi
na wypadek smierci begynn å lære		mortis causa
Po zmianie tego co powinno być zmieniony begynn å lære		mutatis mutandis
Dziecko poczęte lecz jeszcze nienarodzone begynn å lære		nasciturus
Przedmiotowe istotne elementy czynności prawnych begynn å lære		naturalia negotii
Niedbalstwo begynn å lære		neglegentia
czynność prawna kulejąca (wadliwa) begynn å lære		negotium claudicans
czynność prawna nieistniejąca begynn å lære		negotium non existens
Nie jest jasne begynn å lære		Non liquet
określona liczba liczba Zamknięta ograniczona wyliczenie enumeratywne „w szczegolnosci” begynn å lære		numerus clausus
Ciężar dowodu begynn å lære		Onus probandi
przez podobieństwo, analogię begynn å lære		per analogiam
przez zaistnienie pewnych faktów; w sposób dorozumiany begynn å lære		per facta concludentia
Osoba niepożądana begynn å lære		persona non grata
po smierci begynn å lære		post mortem
Domniemanie nie dopuszczające przeciw dowodu begynn å lære		praesumptio iuris ac de iure
Domniemanie możliwe do obalenia begynn å lære		praesumptio iuris tantum
dla dobra publicznego begynn å lære		pro publico bono
Podstawową przyczyną motyw cel sens uchwalenia jakieś ustawy begynn å lære		ratio legis
Przy zachowaniu istniejących okoliczności begynn å lære		rebus sic stantibus
Wprowadzenie rozumowania do niedorzeczności begynn å lære		reductio ad absurdum
Zmiana na gorsze zmiana orzeczenie na niekorzystne begynn å lære		reformatio in peius
sprawa o sądzona zakończone prawomocnym wyrokiem begynn å lære		Res iudicata
Przywrócenie do stanu pierwotnego poprzedniego begynn å lære		restitutio in integrum
W szerokim znaczeniu. begynn å lære		sensu largo
W ścisłym znaczeniu begynn å lære		Sensu stricto
Sukcesja szczególna begynn å lære		Successio singularis
Sukcesja ogólna uniwersalna begynn å lære		successio universalis
We własnym imieniu begynn å lære		suo nomine
Termin początkowy od którego rozpoczynają się skutki czynności prawnej begynn å lære		terminus a quo
Termin końcowy do którego trwają skutki czynności prawnej begynn å lære		terminus ad quem
Termin przed którym coś nastąpiło lub ma nastąpić begynn å lære		terminus ante quem
Termin po którym ma coś nastąpić begynn å lære		terminus post quem
Interes publiczny begynn å lære		utilitas publica
Okres pomiędzy ogłoszeniem aktu prawnego a jego wejściem w życie begynn å lære		vacatio legis
Brzmienie ustawy begynn å lære		verba legis
Przymus fizyczny begynn å lære		vis absoluta
Przymus psychiczny begynn å lære		via compulsiva
Siła Wyższa begynn å lære		Vis maior
Zdanie odrębne begynn å lære		votum separatum

Pojęcia i zwroty łacińskie

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer