|
spørsmålet |
svaret |
Gdzie wy jesteście? Beż was nie idę; Coś wam powiem begynn å lære
|
|
where are you? I am not going without you; I'll tell you something
|
|
|
ja nie wiem: daj mi to; zadzwoń do mnie begynn å lære
|
|
I don't know; give it to me; call me
|
|
|
to jest mój mąż; to jest moja żona; moi rodzice są w pracy begynn å lære
|
|
this is my husband; this is my wife; my parents are at work
|
|
|
ty - ci, cię, ciebie, tobie, tobą Gdzie ty jesteś? Lubie cię; Mam coś dla ciebie begynn å lære
|
|
where are you? I like you; I have something for you
|
|
|
Czy to jest twój dom? Twoi rodzice tu są; Szukam twojego brata begynn å lære
|
|
is it your house? your parents are here; I am looking for your brother
|
|
|
on - go, jego, niego, mu, jemu, niemu, nim on jest w domu; lubię go; zadzwoniłam do niego begynn å lære
|
|
he is at home; I like him; I called him
|
|
|
jego dom jest tam; lubię jego siostra; to nie hest jego brat begynn å lære
|
|
his house is over there; I like his sister; this is not his brother
|
|
|
ona jest w domu; lubię ją; mam dla neij wiadomość begynn å lære
|
|
she is at home; I like her; I have a message for her
|
|
|
jej pies jest czarny; lubię jej psa; to nie jest jej brat begynn å lære
|
|
her dog is black; I like her dog; this is not her brother
|
|
|
jak się pan nazywa? w czym mogę panu pomóc? To pana torba? begynn å lære
|
|
what is your name sir? Can I help you sir? is this your bag sir?
|
|
|
jak się pani nazywa? w czym mogę pani pomóc? to pani torba? begynn å lære
|
|
what is your name madam? can I help you madam? is it your bag madam?
|
|
|
my mamy pytanie; zadzwoń do nas; chodź z nami begynn å lære
|
|
we ha e a question; call us; come with us
|
|
|
nasz syn jest w szkole; nasze dzieci są szkole; w naszej szkole jest dużo dzieci begynn å lære
|
|
our son is at school; our children are at school; there are many children in our school
|
|
|
Gdzie wy jesteście? Bez was nie idę; Coś wam powiem begynn å lære
|
|
where are you? I am not going without you; I'll tell you something
|
|
|
wasz syn nie był w szkole; wasz dzieci nie były w szkole; ktoś jest w waszym domu begynn å lære
|
|
your son wasn't at school; your kids was not at school; someone is in your house
|
|
|
gdzie oni są? lubię ich; zadzwoń do nich begynn å lære
|
|
they (including man/men) - ich, nich, im, nim, nimi where are they? I like them; I will call them
|
|
|
one - je, nie, ich, nich, im, nim, nimi Gdzie one są? lubię je; zadzwoń do nich begynn å lære
|
|
they (women, children, objects) where are they? I like them? I will call them
|
|
|
ich syn nie był w szkole; Gdzie jest ich pies? podoba mi się ich dom begynn å lære
|
|
their son wasn't at school; where is their dog? I like your house
|
|
|
daj mi twój numer; zadzwoniłem do swojej żony; Weź swoje rzyczy; On kocha swojego psa; ona lubię swoją książkę; begynn å lære
|
|
could be translated as your, his, her, their, my, its as long as it mention about the owner of the subject give me your number; I called my wife (I is the subject, the wife is the subject wife); take your things; he loves his dog;
|
|
|
Myję się; pali się; on uczy się begynn å lære
|
|
I am washing (myself); fire/it's burning (the fire is burning itself); he's studying (he's teaching himself)
|
|
|
Nie chcę tego; porozmawiajmy o tym begynn å lære
|
|
I like it; let's talk about it
|
|
|
co to znaczy? czego szukasz? o czym myślisz? begynn å lære
|
|
what is it? what are you looking for? what are you thinking about?
|
|
|
kto to jest? kim on jest? kogo szukasz begynn å lære
|
|
what is it? who is he? who are you looking for?
|
|
|
gdzie mieszkasz? gdzie one jest? begynn å lære
|
|
where do you live? where is he?
|
|
|
dlaczego nie zadzwoniłaś; dlaczego to zrobiłaś? dlaczego niebo jest niebieskie begynn å lære
|
|
why didnt you call? why did you do that? why the sky is blue?
|
|
|
kiedy zadzwonisz? kiedy przyjdziesz? przyjdź, kiedy chcesz begynn å lære
|
|
when will you call; when will you come? come, whenever you want
|
|
|
jak się nazywasz? jak leci? jak długo to potrwa? begynn å lære
|
|
what is your name? how is it going? how long will it take?
|
|
|
ile to kosztuje? ile masz lat? ile masz dzieci? begynn å lære
|
|
how much is it? how old are you? how many children do you have?
|
|
|
który plecak jest twój? która godzina? O której wstajesz? begynn å lære
|
|
which backpack is yours? what time is it? what time did you wake up?
|
|
|
wszystko porządku; To wszystko; nie rozumiem wszystkiego begynn å lære
|
|
everything is alright; that's all; I dont understand everything
|
|
|
wszyscy przyszli; wszyscy go lubią; wszystkie dzieci poszły do domu; porozmawiaj ze wszystkimi begynn å lære
|
|
everybody came; everyone like him; all the children went home; talk to everyone
|
|
|
każdy ma jakiś powód; każda osoba może się tego nauczyć; nie rozumiem każdego słowa begynn å lære
|
|
mostly used in singular everyone has a reason; anyone can learn this; I dont understand every word
|
|
|
powiedz cós; mam coś dla ciebie; czegoś nie rozumiesz begynn å lære
|
|
say something; I have something for you; is there anything you dont understand?
|
|
|
ktoś tam jest; szukam kogoś; widzę komuś begynn å lære
|
|
someone is there; I am looking for someone; give it to
|
|
|
to jest jakiś problem; widziałem jakiegoś chłopaka; one szuka jakiejś rzeczy; jakas kobieta tam jest begynn å lære
|
|
this is some problem; I saw some sort of boys; he is looking for some kind of stuff; some kind of woman is there
|
|
|
nic nie rozumiem; nic się nie stało; o niczym nie wiem begynn å lære
|
|
I dont understand anything; nothing happened (it's ok); i dont know about anything
|
|
|
nikt nie wiem; nikogo tu nie znam; z nikim nie rozmawiałam begynn å lære
|
|
noone knows; I dont know anyone here; I didnt talk to anybody
|
|
|
zrób to tak; co tak dlugo; dlaczego tak mówisz; nie krzycz tak głośno; tak właśnie było begynn å lære
|
|
do it this way; why is taking so long; why do you speak like that? dont shout that loud; that's exactly how it was
|
|
|
może masz raciej; może kiedyś to zrobie; może chcesz coś do picia? begynn å lære
|
|
maybe you are right; maybe I'll do it one day; maybe you want sth to drink?
|
|
|
jestem tu; tu jest fajnie; chodź tu begynn å lære
|
|
I am here; it's cool here; come here
|
|
|
jesteś tam? tam jest ciepło; nie idź tam begynn å lære
|
|
are you there? it's warm out there; dont go there
|
|
|
nie teraz; teraz jestem zajęta; co teraz robisz? begynn å lære
|
|
not now; I am busy now; what are you doing now?
|
|
|
już idę; czy on już przyszedł? już nie mogę; już skoczyłem; no już; już! już; nie mieszkam już w Warszawie begynn å lære
|
|
I am coming; has he come already? I cant do it any more; I've finished already; come on, now! coming, coming! I dont live in Warsaw anymore
|
|
|
coś jeszcze? mamy jeszcze dużo czasu; on jeszcze nie przyszedł; jeszcze trochę; this is even better; już nie śpi; jeszcze leży w łóżku begynn å lære
|
|
anything else? we still have lots of time; he hasnt come yet; just a little (more); to jest jeszcze lepsze; he is not sleeping anymore, he's still lying in bed
|
|
|
znowu to samo! Muszę znowu to zrobić; chcę cię znów zobaczyć begynn å lære
|
|
again the same thing; i need to do it again; i want to see you again
|
|
|
dzień był długi; przyjdę za dwa dni begynn å lære
|
|
it was a long day; i will come in two days
|
|
|
|
interchangeable, dzis is a bit more poetic, formal dziś/dzisiaj jest zimno; dziś/dzisiaj nie idę do pracy begynn å lære
|
|
today is cold; i am not going to work today
|
|
|
która godzina? za godzinę muszę wyjść; godzina ma 60 minut begynn å lære
|
|
what time is it? i have to leave in one hour; an hour has 60 minutes
|
|
|
jedna osoba czeka w kolejce; jakaś osoba tam jest; Dwie osoby czekają na ciebie begynn å lære
|
|
one person is waiting in line? some kind of person is over there; two people are waiting for you
|
|
|
lidzie w Polsce są mili; nie rozumiem tych ludzi; porozmawiam z tymi ludźmi begynn å lære
|
|
people jn Poland are nice/friendly; i dont understand these people; i will talk to this people
|
|
|
