|
spørsmålet |
svaret |
ile razy spotkaliście się do tej pory? begynn å lære
|
|
how many times have you met so far?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nigdy nie zrobilam czegos takiego. begynn å lære
|
|
I've never done anything like this.
|
|
|
czy kiedykolwiek spóźnileś się na samolot? begynn å lære
|
|
have you ever missed the plane
|
|
|
nigdy nie lubiłam tego typu jedzenia. begynn å lære
|
|
I've never liked this type of food.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
he has never lost anything.
|
|
|
nigdy w zyciu niczego nie ugotowałam begynn å lære
|
|
I've never cooked anything in my life
|
|
|
ona nigdy nie była za granicą. begynn å lære
|
|
she has never been abroad.
|
|
|
zawsze chciała pojechać do francji begynn å lære
|
|
she always wanted to go to france
|
|
|
czy kiedykolowiek myślałeś o tym zeby zmienić pracę? begynn å lære
|
|
Have you ever thought about it to change your job?
|
|
|
czy piłeś kiedykolwiek kawę po irlandzku? begynn å lære
|
|
have you ever had Irish coffee?
|
|
|
nigdy o tym nie słyszałem begynn å lære
|
|
|
|
|
oni nigdy nie zapłacili nam na czas begynn å lære
|
|
they have never paid us on time
|
|
|
nigdy nie oblał ani jednego testu begynn å lære
|
|
he has never failed a single test
|
|
|
to najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem. begynn å lære
|
|
this is the most stupid thing I've ever heard.
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego oni mieszkają tak daleko? begynn å lære
|
|
Have you ever wondered why they live so far away
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego oni mieszkają tak daleko begynn å lære
|
|
Have you ever wondered why they live so far away
|
|
|
Nigdy mi się to nie zdarzyło begynn å lære
|
|
It has never happened to me
|
|
|
Czy tobie się to kiedykolwiek przytrafiło begynn å lære
|
|
Has this ever happened to you
|
|
|
Nigdy wcześniej o tym nie myślałem begynn å lære
|
|
I have never thought about it before
|
|
|
Nigdy nie byliśmy szczęśliwsi begynn å lære
|
|
We have never been happier
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Have you eaten dinner already?
|
|
|
Jeszcze nie jadłem obiadu! begynn å lære
|
|
I Haven't eaten dinner yet!
|
|
|
Jeszcze się nie zdecydowałem begynn å lære
|
|
I haven't made up my mind yet
|
|
|
Dlaczego jeszcze się nie zdecydowałeś? begynn å lære
|
|
Why haven't you decided yet?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Już tu jest, już przyjechał begynn å lære
|
|
He has already here, he has already arrived
|
|
|
Nie musisz tego robić ponieważ już to zrobiłam begynn å lære
|
|
You don't have to do this because I've already done it
|
|
|
Ostatnio byłam bardzo zajęta więc jeszcze tego nie zrobiłam begynn å lære
|
|
I've been very busy lately so I haven't done it yet
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
It has just started raining
|
|
|
nie przygotowałeś jeszcze wszystkiego? begynn å lære
|
|
have you not prepared everything yet?
|
|
|
Pociąg już odjechał co my teraz zrobimy begynn å lære
|
|
The train has already left, what will we do now
|
|
|
Jim właśnie do ciebie dzwonił, możesz do niego oddzwonić? begynn å lære
|
|
Jim has just called you, can you call him back?
|
|
|
czy zapłaciłeś rachunek już? begynn å lære
|
|
have you paid the bill already?
|
|
|
Słońce jeszcze nie zaszło. zachodzi o 06:30 begynn å lære
|
|
The sun hasn't set yet. it is at 06:30
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
It's already started to rain
|
|
|
Jeszcze nie przestało padać. wciąż pada begynn å lære
|
|
It hasn't stopped raining yet. it's still raining
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
have you received them already?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Widziałeś dzisiaj john? właśnie go widziałem begynn å lære
|
|
Have you seen john today? I have just saw him
|
|
|
Obawiam się że właśnie wyszedł begynn å lære
|
|
I'm afraid he has just left
|
|
|
A nie dzwonił właśnie do ciebie begynn å lære
|
|
wasn't he just calling you?
|
|
|
Oni już nas nie potrzebują begynn å lære
|
|
They don't need us anymore
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
have they already got married?
|
|
|
odrobiłaś już pracę domową? begynn å lære
|
|
have you done your homework yet?
|
|
|
Widziałeś już nowy film o Sherlock Holms? begynn å lære
|
|
Have you seen the new Sherlock Holms movie yet?
|
|
|
Jeszcze nie znalazłam miejsca do parkowania wciąż szukam begynn å lære
|
|
I haven't found a parking space yet, I'm still looking for it
|
|
|
Nie upiekłam jeszcze ciasta begynn å lære
|
|
I haven't baked a cake yet
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jak długo już masz ten samochód? begynn å lære
|
|
How long have you had this car for?
|
|
|
Nie byłam w teatrze od wieków. begynn å lære
|
|
I haven't been to the theater for ages.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jak długo John jest w Hiszpanii? begynn å lære
|
|
How long has John been in Spain?
|
|
|
John jest w Hiszpanii już od trzech dni. begynn å lære
|
|
John has been in Spain for three days.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I've had a headache since this morning.
|
|
|
Przeprowadziłam się do Hiszpanii pięć lat temu. Od tamtej pory nie odwiedziłam mojego miasta. begynn å lære
|
|
I moved to Spain five years ago. Since then, I have not visited
|
|
|
nic nie jadłem od sniadania begynn å lære
|
|
I haven't eaten anything since breakfast
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Nie byłam na zewnątrz od ostatniego weekendu begynn å lære
|
|
I haven't been outside since last weekend
|
|
|
Widziałaś go od kiedy się wyprowadził? begynn å lære
|
|
Have you seen him since he moved out?
|
|
|
Studiowałam na dwóch różnych uniwersytetach od ukończenia szkoły średniej begynn å lære
|
|
I have studied at two different universities since my I’ve left high school
|
|
|
Ona miała trzech mężów odkąd po raz pierwszy wyszła za mąż begynn å lære
|
|
She has had three husbands since she first got married
|
|
|
Byliśmy już w pięciu krajach odkąd rozpoczęliśmy naszą podróż begynn å lære
|
|
We've been to five countries since we’ve started our journey
|
|
|
Szczęściarze! ja nigdzie nie byłem od 12 miesięcy begynn å lære
|
|
Lucky you! I haven't been anywhere since 12 mon ths
|
|
|
Od rana nic innego nie zrobiliśmy begynn å lære
|
|
We haven't done anything else since morning
|
|
|
przez ostanie 5 godzin sprawdziliśmy 50 stron internetowych begynn å lære
|
|
We checked 50 websites in the last 5 hours
|
|
|
