|
spørsmålet |
svaret |
Finally – Finally, I would like to focus on the most important issue. begynn å lære
|
|
Na koniec – Na koniec chciałbym skupić się na najważniejszym zagadnieniu.
|
|
|
In short – krótko mówiąć – In short, it was outrageous. begynn å lære
|
|
Krótko mówiąc – krótko powiedzieć – Krótko mówiąc, było oburzające.
|
|
|
All things considered – All things considered, he is a happy man. begynn å lære
|
|
Wszystko wziąwszy pod uwagę – Wszystko wziąwszy pod uwagę, jest on szczęśliwym człowiekiem.
|
|
|
To sum up – podsumowując – To sum up, there are advantages and disadvantages. begynn å lære
|
|
Podsumowując – Podsumowując, są zalety i wady.
|
|
|
To recap – To recap, it can be accepted. begynn å lære
|
|
Podsumowując – Podsumowując, można to zaakceptować.
|
|
|
To conclude – To conclude, the translator domesticated the story. begynn å lære
|
|
Podsumowując – Podsumowując, tłumacz udomowił tę historię.
|
|
|
In conclusion – kończąc – I would like to say in conclusion, that I admire them. begynn å lære
|
|
Podsumowując – kończąc – chciałbym powiedzieć na zakończenie, że ich podziwiam.
|
|
|
As a conclusion – As a conclusion we may quote the poet... begynn å lære
|
|
Na zakończenie – Na zakończenie możemy zacytować poetę...
|
|
|
Generally speaking – Generally speaking, it is not a problem. begynn å lære
|
|
Mówiąc ogólnie – Mówiąc ogólnie, nie stanowi to problemu.
|
|
|
On the whole – On the whole, it is a quite good idea. begynn å lære
|
|
Ogólnie rzecz biorąc – Ogólnie rzecz biorąc, jest to całkiem dobry pomysł.
|
|
|
Lastly – wreszcie, w końcu – ... and lastly it is the most popular programme. begynn å lære
|
|
Na koniec – wreszcie – ... i na koniec jest to najpopularniejszy program.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
