|
spørsmålet |
svaret |
Wielkie dzięki za Twój ostatni list. begynn å lære
|
|
Many thanks for your recent letter.
|
|
|
Minęły wieki, odkąd ostatni raz rozmawialiśmy. begynn å lære
|
|
It's been ages since we last talked to each other.
|
|
|
Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. begynn å lære
|
|
|
|
|
Cieszę się, że masz się dobrze. begynn å lære
|
|
I'm glad to hear that you're doing well.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
It's nice to hear from you.
|
|
|
Co u Ciebie? / Jak się miewasz? begynn å lære
|
|
|
|
|
Co porabiasz ostatnimi czasy? begynn å lære
|
|
What are you up to these days?
|
|
|
Planuję założyć swój własny interes. begynn å lære
|
|
I'm planning to start my own business.
|
|
|
Nie zgadniesz, co mi się przytrafiło. begynn å lære
|
|
You'll never guess what happened to me.
|
|
|
Słyszałeś najświeższe wiadomości? begynn å lære
|
|
Have you heard the latest news?
|
|
|
Przepraszam, że tak długo się nie odzywałem, ale... begynn å lære
|
|
I'm sorry I haven't written for such a long time, but...
|
|
|
Ostatnio jestem strasznie zabiegany. begynn å lære
|
|
to be rushed off one's feet I've been rushed off my feet lately.
|
|
|
Byłem zasypany papierkową robotą. begynn å lære
|
|
I've been snowed under with paperwork.
|
|
|
Piszę, bo chcę Ci powiedzieć, że... Piszę, bo chcę Ci powiedzieć, że zdałam prawo jazdy. begynn å lære
|
|
I'm writing to tell you that... I'm writing to tell you that I've passed my driving test.
|
|
|
Chcę Ci tylko powiedzieć, że... Chcę Ci tylko powiedzieć, że niczego nie żałuję. begynn å lære
|
|
I just want to let you know... I just want to let you know that I don't regret anything.
|
|
|
Zastanawiałem się, czy... Zastanawiałem się, czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę. begynn å lære
|
|
I was wondering if you could do me a favour.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś... Byłbym wdzięczny, gdybyś mi w czymś pomógł. begynn å lære
|
|
I'd be grateful if you could... I'd be grateful if you could give me a little help.
|
|
|
To miło z Twojej strony, że... To miło z Twojej strony, że zaprosiłeś mnie na swoje urodziny. begynn å lære
|
|
It was so kind of you to... It was so kind of you to invite me to your birthday party.
|
|
|
Piszę, aby Ci podziękować za Twoją gościnność. begynn å lære
|
|
I'm writing to thank you for your hospitality.
|
|
|
Założę się, że nie słyszałeś o tym. begynn å lære
|
|
I bet you haven't heard that one.
|
|
|
