→ Regras Gerais Da Pronúncia Francesa - 11 A 20 → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
O á pronuncia-se, regra geral, como: begynn å lære		patte, table
o á, com acento circunflexo, articula-se contudo como: begynn å lære		pâte
quando não se pronuncia o s, na maior parte das palavras terminadas em: begynn å lære		pas, repas
quando seguido de s ou z que se pronunciam: begynn å lære		hélas \| gaz hélas: on prononce le s: gaz: on prononce le z
em muitas palavras terminadas em: begynn å lære		canaille, sable, macabre, cadavre, cadre
com acento grave, o é pronuncia-se como: begynn å lære		père
com acento circunflexo, o é pronuncia-se como: begynn å lære		tête
antes de duas ou mais consoantes, o é pronuncia-se como: begynn å lære		lettre, spectre.
em sílaba final, o é pronuncia- se como: begynn å lære		appel, jouet.
o é pronuncia-se como é aberto no grupo: begynn å lære		vermeil
com acento agudo o é pronuncia-se como: begynn å lære		café
em sílaba final, begynn å lære		aimer, nez, pied, clef
o é não se pronuncia quando não acentuado, em sílaba final: begynn å lære		beurre
o é não se pronuncia na terminação verbal do plural: begynn å lære		ils aiment
o é não se pronuncia begynn å lære		Jules
o é não se pronuncia no meio de palavras entre vogal e consoante ou entre duas consoantes: begynn å lære		devouement, appeler
o é não se pronuncia begynn å lære		geôle
sem acento, precedido de duas consoantes articuladas e seguido de uma, este é pronuncia-se como é mudo. begynn å lære		brebis, parvenir
com o pronome pessoal, colocado depois do verbo, pronuncia-se o é mudo: begynn å lære		mets-le.
o é pronuncia-se como é mudo, antes de consoante líquida seguida das terminações: begynn å lære		nous aimerions, vous aimeriez, le chapelier
O I e o Y pronunciam-se sempre como: begynn å lære		livre, acronyme
I e Y antes de vogal pronunciam-se como: begynn å lære		encrier, amblyopie
O ó tem o som de ó fechado: begynn å lære		oser
em fim de palavra como: begynn å lære		écho
em sílaba final terminada em consoante não articulada: begynn å lære		dévot
com acento circunflexo: begynn å lære		côte
antes de s intervocálico: begynn å lære		chose
nas palavras terminadas em: begynn å lære		émotion
na maior parte das palavras terminadas em: begynn å lære		atome
o ó é aberto nos restantes casos não mencionados: begynn å lære		origine
em sílaba final terminada em consoante articulada: begynn å lære		soc, dot
o u pronuncia-se geralmente como se se fosse pronunciar um i com os lábios na posição de u: begynn å lære		mur
au e eau pronunciam-se: begynn å lære		aux, eau
O eu, em fim de palavra, pronuncia-se: begynn å lære		bleu
eu. quando, em sílaba final, está seguido de vogal ou consoante não articulada: begynn å lære		queue, deux
nas terminações begynn å lære		berceuse, meute, feutre
nos casos não mencionados, o eu pronuncia-se: begynn å lære		fleur, heure
ou pronuncia-se: begynn å lære		doux
ai pronuncia-se geralmente: begynn å lære		le maire
ay, no fim das palavras, pronuncia-se: begynn å lære		Fontenay, Bombay.
ay. no meio das palavras pronuncia-se: begynn å lære		bégayer, paye.
ei pronuncia-se: begynn å lære		baleine, neige
ey, em fim de palavra, pronuncia-se: begynn å lære		Sarcey, jockey, poney, trolley
ey. no interior das palavras, pronuncia-se: begynn å lære		grasseyer
oe pronuncia-se: begynn å lære		oesophage, foetus
Os grupos an, am pronunciam-se: begynn å lære		France, champ
O grupo em pronuncia-se geralmente: begynn å lære		emporter
En, nas palavras de origem francesa pronuncia-se geralmente: begynn å lære		argent, enfariner
En, nas palavras de origem estrangeira, pronuncia-se geralmente: begynn å lære		délirium tremens, bengali, Camoëns
no grupo ien e nos sufixos terminados em begynn å lære		mien, comédien, moyen, européen
En. em sílaba final, precedido de consoante, pronuncia-se: begynn å lære		abdomen, lichen, Aden on prononce le n
Em, mesmo seguido de m, pronuncia-se sempre como: begynn å lære		emmancher, emmêler, emmitoufler
Estes grupos pronunciam-se como: begynn å lære		essaim, maintenir, Reims, sein, importer, vin Reims: on prononce le s
On pronuncia-se geralmente como: begynn å lære		nom, charbon
On, nas palavras de origem grega e na maior parte dos nomes estrangeiros terminados em begynn å lære		Kyrie eleison, Bergson, Washington on prononce le n
Um, un pronunciam-se geralmente como: begynn å lære		humble, chacun
"um", "un". nas palavras de origem latina ou inglesa e em alguns nomes próprios, pronunciam-se: begynn å lære		secundo, de profundis, jungle, punch, Annunzio, Humbolt, Funchal
um. em sílaba final de palavras de origem latina, pronuncia-se como: begynn å lære		album, opium on prononce le m
Oi pronuncia-se geralmente: begynn å lære		mois
Ou seguido de i, pronuncia-se geralmente: begynn å lære		oui
B não se pronuncia em fim de palavra: begynn å lære		plomb
C. pronuncia-se: begynn å lære		cas, corps, cube.
C. pronuncia-se: begynn å lære		céder, ici
C, no interior das palavras diante de qualquer consoante, excepto q, pronuncia-se sempre: begynn å lære		acte, acquérir
O c final, excepto se for antecedido por uma vogal nasal, pronuncia-se: begynn å lære		cognac, blanc, jonc
cc pronuncia-se: begynn å lære		accabler, succomber, accuser, acclamer, accroître
cc pronuncia-se: begynn å lære		accès, accident
ct, quando final, pronuncia-se quase sempre: begynn å lære		correct, distinct distinct
Ch, em todas as palavras de origem francesa pronuncia-se como: begynn å lære		chat, chien
Ch, em palavras eruditas de uso antigo pronuncia-se: begynn å lære		chimie, chimère, chirurgie
Ch, em todas as palavras terminadas em begynn å lære		monarchie, machin, machine, bachique, monarchiste
Ch,. em todas as palavras começadas por begynn å lære		archiépiscopal
Ch, nas palavras de origem árabe, asiática ou americana, pronuncia-se begynn å lære		Marrakech, Changhaï, Chili, Chaco
Ch, na maior parte das palavras derivadas do grego, nas palavras de origem estrangeira e nos nomes bíblicos, pronuncia-se: begynn å lære		archéologie, orchestre, yacht, Koch, Munich, Ezéchias, Malachi
Ch, nas palavras de origem inglesa, pronuncia-se como: begynn å lære		speech, sandwich
Sch tem geralmente o som de: begynn å lære		kirsch, schéma, schiste
O d pronuncia-se no princípio e no interior das palavras, mas não no fim. begynn å lære		Devoir, radeau, sourd.
O f pronuncia-se no início, no meio e no fim das palavras begynn å lære		Faim, défi, boeuf
O g pronuncia-se como: begynn å lære		gorille, brigand, figure
O g pronuncia-se como: begynn å lære		geai, pigeon, gageure, gentil, agIr, gymnase
O g final não se pronuncia: begynn å lære		bourg
O gg pronuncia-se como: begynn å lære		agglomérer, aggraver
O gg pronuncia-se como: begynn å lære		suggérer
Gu. não se pronuncia a vogal u, conservando o g o seu valor gutural: begynn å lære		guenon, draguer, guichet, Prague
Gn. pronuncia-se como: begynn å lære		agneau
J. pronuncia-se como: begynn å lære		Jeudi
K. pronuncia-se como: begynn å lære		Kilo
o l pronuncia-se no princípio, no interior e no fim das palavras, como em: begynn å lære		lait, élargir, Brésil
ILL. Neste grupo, os ll pronunciam-se como: begynn å lære		brIllant, gentIllesse, pavIllon, écaIlle, abeille, feuille, grenouille
ILL. nas palavras começadas pelo prefixo il em que os dois l se pronunciam begynn å lære		illégal, illettré
Yl pronuncia-se il, quando está seguido de vogal que não seja e mudo, como: begynn å lære		idyllique, syllabe
LL. precedido de vogal que não seja i pronuncia-se com um l ou com dois begynn å lære		belliqueux, gallicisme, collatéral, collation
lh pronuncia-se como: begynn å lære		malheur, silhouette
o m nasala a vogal antecedente em fim de palavra; em fim de sílaba, seguido de b ou p; no prefixo EM seguido de m e na maior parte dos nomes próprios. begynn å lære		Adam, thym, ambition, simple, emmancher, Samson
MN pronuncia-se como: begynn å lære		indemne, calomnie, somnolence
MM pronunciam-se como: begynn å lære		commencer, commensal
MM. nas palavras iniciadas pelo prefixo in (forma assimilada: im), seguido de m: begynn å lære		immatériel, immortel
N, em fim de palavra, nasala a vogal precedente: begynn å lære		rien, soin
NN. em palavras menos vulgares, estrangeiras e ainda em algumas que começam pelo prefixo in, pronuncia-se: begynn å lære		décennaire, Cinna, inné, innubile
P. pronuncia-se no início e no interior das palavras, mas não soa no fim: begynn å lære		Peuple, adapter, Égypte, drap, loup
PH pronuncia-se como: begynn å lære		Philosophie
QU tem geralmente o som de: begynn å lære		quartier
R. pronuncia-se geralmente o r final begynn å lære		hier, cuiller
R. não se articula, contudo, nos infinitivos do primeiro grupo dos verbos: begynn å lære		aimer
R. não se articula, contudo, nos nomes terminados em begynn å lære		cerisIer, premier, foyer
R. não se articula, contudo, nos nomes próprios franceses, terminados em begynn å lære		Poitiers, Fléchier
R. não se articula, contudo, nos nomes terminados em begynn å lære		rocher, berger, Alger, Tanger, Roger
RR. pronunciam-se como um só r begynn å lære		arriver
RR. nas palavras começadas pelo prefixo in, assimilado sob a forma de ir. begynn å lære		irréel, irrévérence
RR. no futuro e no condicional dos verbos begynn å lære		nous courrons, je mourrais, j'acquerrai, tu conquerras courir, mourir, acquérir et conquérir:
regra geral não se pronuncia o S final begynn å lære		assis, repos
S. pronuncia-se, contudo, em algumas palavras importadas do grego, do latim ou de línguas estrangeiras begynn å lære		le pancréas, un as, maïs pancréas se prononce avec un s audible.
S. pronuncia-se, contudo, em muitos topónimos: begynn å lære		Arras, Reims, Mons
o S medial, intervocálico, tem o valor de: begynn å lære		phrase, rose
S. na maior parte das palavras começadas pelo prefixo trans, tem o valor de: begynn å lære		transit, transiger, transition, transaction
S. antes de uma consoante sonora, tem o valor de: begynn å lære		Lisbonne
o S intervocálico, quando inicia o segundo elemento de uma palavra composta, pronuncia-se: begynn å lære		asseptique, présalé pré-salé
o S antes de c não se pronuncia begynn å lære		descendre, conscience
o T inicial e medial pronuncia-se sempre: begynn å lære		toi, flûte
geralmente o T final não se pronuncia begynn å lære		Mozart, Rembrandt, Wisigoth
o T final pronuncia-se, contudo, em palavras latinas ou estrangeiras begynn å lære		accessit, déficit, Élisabeth, Judith
o T final pronuncia-se, contudo, no grupo final CT begynn å lære		exact, abject exact comme exacte
T. pronuncia-se, contudo, no grupo ST begynn å lære		ballast, toast, Est, ouest, lest, zest, whist, Christ, Budapest, Faust
T. pronuncia-se, contudo, no grupo tz em palavras estrangeiras. begynn å lære		quartz, Leibnitz
regra geral, o t do grupo TI, pronuncia-se s quando é seguido de outra vogal begynn å lære		inertie, patience
em todas as palavras em que o T é precedido de s ou x begynn å lære		question, immixtion
em todas as palavras em que o T foi já precedido de s begynn å lære		étiage, étioler, châtier, chrétien, Étienne
nos substantivos, adjectivos e advérbios terminados em: begynn å lære		héritier, frontière, volontiers
nos substantivos terminados em: begynn å lære		amitié, moitié, pitié
nas palavras derivadas com o sufixo: begynn å lære		septième, quantIème
nas formas verbais terminadas em: begynn å lære		nous étions, vous étiez
nos substantivos e particípios terminados em: begynn å lære		sortie, partie
nas palavras começadas por: begynn å lære		tiare, tiédir
nas palavras derivadas do verbo: begynn å lære		soutien, il contient
nas palavras compostas por prefixos terminados em ti, como: begynn å lære		centiare, antiesclavagiste
V. pronuncia-se sempre begynn å lære		vrai
W nas palavras de origem alemã, pronuncia-se: begynn å lære		Wagnérien, Westphalie, Brunswick
W. nas palavras de origem inglesa, pronuncia-se: begynn å lære		tramway, sandwich
o w final nunca se pronuncia begynn å lære		Bulow, cow-boy, Glascow
X. em fim de palavra, geralmente, não se pronuncia begynn å lære		flux, crucifix
X. quando incial ou medial pronuncia-se como: begynn å lære		xiphoïde, xénophobie, convexe, Alexandre
X. nas palavras começadas por ex ou hex, seguido de vogal, e seus compostos, pronuncia-se: begynn å lære		examen, inexact, hexamètre
X. pronuncia-se: begynn å lære		excentrique, exciter, exsuder
Z. no princípio e no interior das palavras pronuncia-se como: begynn å lære		zèle, Zurich, topaze
Z. quando é final, regra geral, não se pronuncia, a não ser em nomes próprios estrangeiros. begynn å lære		nez, assez, Suez, Fez, Saint-Jean-de Luz On prononce le z em Fez et Saint-Jean-de Luz

Regras Gerais da Pronúncia Francesa - 11 a 20

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer