|
spørsmålet |
svaret |
This deal ensures three weeks of vacation for everyone. begynn å lære
|
|
Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Musimy upewnić się, że...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
we have issues to discuss begynn å lære
|
|
mamy kwestie do omówienia
|
|
|
we have no issues with this payment begynn å lære
|
|
nie mamy żadnych kłopotów z tą płatnością
|
|
|
To ensure full settlement of this account, please clear the balance as soon as possible. begynn å lære
|
|
Aby mieć pewność, że rachunek zostanie w pełni rozliczony, prosimy o uregulowanie salda możliwie jak najszybciej.
|
|
|
If this matter is not settled, we will have to impose fees. begynn å lære
|
|
Jeśli ta sprawa nie zostanie rozwiązana, będziemy musieli nałożyć opłaty.
|
|
|
Could we discuss the payment plan/schedule? begynn å lære
|
|
Czy moglibyśmy omówić plan płatności?
|
|
|
divide the payment into smaller parts begynn å lære
|
|
podzielić płatność na mniejsze części
|
|
|
The account has shown activity. Jest ruch na koncie. begynn å lære
|
|
Konto wykazało aktywność. Jest ruch na koncie.
|
|
|
keep track of unpaid invoices begynn å lære
|
|
śledzić niespłacone faktury
|
|
|
remind the client about the payment begynn å lære
|
|
przypomnieć klientowi o płatności
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
When the invoices are outstanding, the orders are paused. begynn å lære
|
|
Gdy faktury są nieopłacone, realizacja zamówień zostaje wstrzymana.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
większe prawdopodobieństwo
|
|
|
According to our records, the outstanding balance remains unpaid. begynn å lære
|
|
Z naszych danych wynika, że pozostała kwota pozostaje niezapłacona.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
If this matter is not solved, we may have to take action. begynn å lære
|
|
Jeśli ta sprawa nie zostanie rozwiązana, być może będziemy musieli podjąć działania.
|
|
|
If the outstanding balance remains unpaid, additional fees may apply. begynn å lære
|
|
Jeśli pozostała należność nie zostanie uregulowana, mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.
|
|
|
