scena 6-

 0    64 fiche    piotrcichowlas
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
złe przeczucie
begynn å lære
sinking feeling
Emma prawie nie spała ostatniej nocy
begynn å lære
Emma hardly slept last night
budziła się
begynn å lære
she kept waking up
zastanawiała się, dlaczego i jak zniknął Rob
begynn å lære
she wondering why and how Rob had disappearef
nie mogła się pozbyć
begynn å lære
she couldn’t get rid
jej negatywne myśli
begynn å lære
her negative thoughts
w końcu poszła spać
begynn å lære
she eventually went to sleep
zaspała
begynn å lære
she overslept
wstała i zatelefonowała do swojej siostry, ale siostra nie widziała ani nie slyszala od Roba
begynn å lære
she got up and phoned her sister, but she didn't see or hear Rob
brat przyrodni
begynn å lære
half-brother
był bardzo wyluzowany
begynn å lære
he was very casual
Rob pojawi sie jak nieproszony gosc
begynn å lære
Rob will turn up like a bad penny
zdawkowe podejście
begynn å lære
off-hand manner
Emma nie doceniła, Emmie sie nie podobało
begynn å lære
Emma didn’t appreciatte
za każdym razem, gdy z nim rozmawiała
begynn å lære
every time she spokem with him
miała wrażenie
begynn å lære
she got the impression
mówił do niej z góry, traktował ją protekcjonalnie
begynn å lære
he was talking down to her
ona również zadzwoniła
begynn å lære
she also phoned
Ciężka choroba serca
begynn å lære
severe heart disease
kiedy dotarło do godziny 9
begynn å lære
when it got to 9 o’clock
została zawieszona, kazano jej czekać
begynn å lære
she was put on hold
Próbuję go namierzyć
begynn å lære
I’m trying to track him down
nie rozmawiałem z nim od wieków
begynn å lære
i haven’t dpoken with him for ages
wpatrywała się w okno w szoku
begynn å lære
she stared at the window in state of shock
co się u licha się działo
begynn å lære
what on earth was hapenning
przez prawie pół godziny
begynn å lære
for slmost half an hour
co robił przez cały czas
begynn å lære
what he had been doing all the time
zdecydowała, że musi się dowiedzieć od Adama
begynn å lære
she decided she needed to find out from Adam
potrzebowała wolnego czasu
begynn å lære
she needed some time off
gromadzą się, by jej pomóc
begynn å lære
they would rally round to help her
ale wkrótce to wyłączyła
begynn å lære
but she soon turned it off
nie miała dobrego nastroju na sztuczny entuzjazm
begynn å lære
she was not in good mood for artificial enthuusiasm
pomyślała ponuro
begynn å lære
she thought grimly
musieć ponieść konsekwencje
begynn å lære
to have to face the music
najwyraźniej ją zaprosił
begynn å lære
he was clearly asking her out
równie wyraźnie
begynn å lære
equally clearly
z tego, co mówiła
begynn å lære
from what she was saying
właśnie zerwała
begynn å lære
she had just broken up
tak szybko się zaangażować
begynn å lære
to get involved again so soon
przerwała rozmowę
begynn å lære
she cut off the conversation
unikać ludzi
begynn å lære
to avoid the people
spotykała sie z kimś innym
begynn å lære
she was going out with someone else
niewykrywalne
begynn å lære
untraceable
tajemnicze kobiety
begynn å lære
mystery women
anonimowy
begynn å lære
anonymous
noś to ze sobą
begynn å lære
keep it with you
powiedzieć ci, co zrobić z kluczem
begynn å lære
tell you what to do with key
nie mów nikomu o tej wiadomości lub klucz istnieje
begynn å lære
not tell anyone about this message or the key exists
gdy znajdziesz klucz
begynn å lære
once you have find the key
nawet gdyby żył
begynn å lære
even if he was alive
rozpoznać
nie rozpoznała tego głosu wogóle
begynn å lære
recognise
she didn’t recognise that voice at all
opanowany
begynn å lære
calm
pociągający
begynn å lære
catchy
kiczowata
begynn å lære
cheesy
poruszająca muzyka
begynn å lære
moving music
podnoszący na duchu
begynn å lære
uplifting
refren
begynn å lære
a chorus
nuta
begynn å lære
note
śpiewać czysto
begynn å lære
sing in tune
fałszować
begynn å lære
sing out of the nute
rozrywkowy
begynn å lære
entertaining
trzymający w napięciu, wciągająca
begynn å lære
gripping
ciężka do czytania
begynn å lære
heavy-going
skrzypce
zdrowy jak ryba
begynn å lære
fiddle
as fit as fiidle

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.