→ Sentencje Łacińskie → Start læring

spørsmålet		svaret
"po tym co napisane" begynn å lære		Post scriptum
życiorys begynn å lære		curriculum vitae
osoba (nie) mile widziana begynn å lære		persona (non) grata
po fakcie begynn å lære		post factum/ex post
faktycznie, dokładnie begynn å lære		de facto
do rzeczy begynn å lære		ad rem
do sedna sprawy begynn å lære		in medias res/ad meritum
ściśle, dokładnie begynn å lære		stricte
w ścisłym znaczeniu begynn å lære		in sensu stricto
w szerokim znaczeniu begynn å lære		Sensu largo/sensu lato
odłożyć coś na potem, do szuflady begynn å lære		ad acta
itd begynn å lære		et cetera
w nadziei begynn å lære		in spe
zauważ dobrze begynn å lære		nota bene!
nawiasem mówiąc begynn å lære		notabene
podążaj za mną begynn å lære		vade mecum
przewodnik, poradnik begynn å lære		vademecum
dokąd zmierzasz? begynn å lære		quo vadis?
niech żyje/niech żyją begynn å lære		vivat!/Vivant!
chcąc nie chcąc begynn å lære		Volens nolens
wolne miejsce begynn å lære		vacat
na przykład begynn å lære		exempli gratia (e.g.)
przed Chrystusem begynn å lære		ante Christum natum
po narodzeniu Chrystusa begynn å lære		post Christum natum
roku pańskiego begynn å lære		Anno Domini
przed południem begynn å lære		ante meridiem (a.m)
po południu begynn å lære		post meridiem (p.m)
gdzie indziej, w innym miejscu begynn å lære		alibi
na gorącym uczynku begynn å lære		in flagranti
dowód zbrodni begynn å lære		corpus delicti
według prawa, z mocą prawa begynn å lære		exlege
Komu to przyniosło korzyść? begynn å lære		cui bono?
w razie wątpliwości na korzyść oskarżonego begynn å lære		in dubio pro reo
chcącemu nie dzieje się krzywda begynn å lære		volenti non fit iniuria
porozumienie, zgoda begynn å lære		consensus
zgoda tworzy prawo begynn å lære		consensus facit legem
umów należy dotrzymywać begynn å lære		pacta sum servanda
prawo nie działa wstecz begynn å lære		lex retro non agit
twarde prawo ale prawo begynn å lære		dura lex, sed lex
gdzie prawo tam kara begynn å lære		Ubi lex, ibi poena
nowy król, nowe prawo begynn å lære		novus rex, nova lex
nieznajomość prawa szkodzi begynn å lære		Ignorantia iuris nocet
nikt nie może być sędzią we własnej sprawie begynn å lære		Nemo est iudex in propria causa
należy wysłuchać także drugiej strony begynn å lære		Audiatur et altera pars
dziel i rządź begynn å lære		Divide et impera
słuchaj, patrz, milcz begynn å lære		audi, vide, sile
mylić się jest rzeczą ludzką begynn å lære		Errare humanum est,
rzeczą ludzą jest błądzić, rzeczą głupców jest trwać w błędzie begynn å lære		Hominis est errare, insipientis in errore perseverare
Przez ciernie do gwiazd begynn å lære		Per aspera ad astra
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem begynn å lære		Veni, vidi, vici
kości zostały rzucone begynn å lære		Alea iacta est
I ty, Brutusie przeciwko mi begynn å lære		Et tu Brute contra me
I ty także mój synu begynn å lære		Et tu quoque me fili
wzniosłem pomnik trwalszy od spiżu begynn å lære		exegi monumentum aere perennius
Nie wszystek umrę begynn å lære		Non omnis moriar
Chwytaj dzień! begynn å lære		Carpe diem!
Módl się i pracuj begynn å lære		Ora et labora
inaczej, inaczej zwany begynn å lære		alias
sposób życia begynn å lære		Modus vivendi
sposób działania begynn å lære		Modus operandi
Witaj Cezarze, idący na śmierć cię pozdrawiają begynn å lære		Ave Caesar morituri te salutant
niech spoczywa w pokoju begynn å lære		requiescat in pace (RIP)
drugie ja begynn å lære		alter ego
za i przeci begynn å lære		pro et contra
założenie z góry begynn å lære		a priori
z następstwa, na podstawie faktów begynn å lære		a posteriori
argument personalny, wymierzony w osobę begynn å lære		argumentum ad personam
do (tego) głosu, w tej sprawie, w nawiązaniu do poprzedniej wypowiedzi begynn å lære		ad vocem
według upodobania, w dowolnej kolejności begynn å lære		ad libitum
order za zasługi wojenne begynn å lære		virtuti militari
działanie darmowe, dla dobra publicznego begynn å lære		Pro (publico) bono
kontra begynn å lære		versus
człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce begynn å lære		homo sum, humani nihil alienum
na równi, w ten sam sposób begynn å lære		Ex aequo
na odwrót begynn å lære		vice versa
przez, droga begynn å lære		via
siłą sprawcza, główny inspektor działania begynn å lære		Spiritus movens
Niech ci ziemia lekką będzie begynn å lære		Sit tibi terra levis
pamiętaj o śmierci begynn å lære		memento mori
Rzym przemówił, sprawa skończona begynn å lære		Roma locuta, causa finita
śpiesz się powoli begynn å lære		festina lente
koniec wieńczy dzieło begynn å lære		Finis coronat opus
człowiek człowiekowi wilkiem begynn å lære		Homo homini lupus est
zobacz! begynn å lære		Vide!
dzieło cytowane begynn å lære		opus citatum (op. cit)
tamże begynn å lære		Ibidem
tegoż, tenże begynn å lære		Eiusdem
wiecznie w ruchu, maszyna begynn å lære		perpetuum mobile
obecny stan rzeczy begynn å lære		status quo
dawniejszy stan rzeczy begynn å lære		status quo ante
warunek niezbędny (warunek bez którego nie) begynn å lære		Conditio sine qua non
dla pozoru begynn å lære		pro forma
od zaraz, od ręki begynn å lære		ad hoc
albo, czyli, też begynn å lære		vel
określona liczba ludzi, minimalna liczba członków zgromadzenia begynn å lære		quorum
powróć, przywróć! begynn å lære		verte!
czysta karta begynn å lære		tabula rasa
tym samym (w wyniku czegoś) begynn å lære		Eo ipso
siła wyższa begynn å lære		Vis maior
wyrazić, powiedzieć coś dobitnie, dosadnie begynn å lære		Expressis verbis
wolność poetycka begynn å lære		Licentia poetica
„matka karmiąca”, coś co nas wychowało, uczelnia begynn å lære		alma mater
„okrąg ziem”, świat begynn å lære		Orbis terrarum
tajnie, anonimowo begynn å lære		incognito
niewiadomego imienia begynn å lære		Nomen Nescio (NN)
– imię znakiem, wróżbą; w imieniu kryją się cechy danej osoby begynn å lære		nomen omen
o gustach się nie dyskutuje begynn å lære		de gustibus non est disputandum
póki oddycham, mam nadzieję begynn å lære		dum spiro spero
nic nowego pod słońcem begynn å lære		nihil novi sub sole
Po pierwsze nie szkodzić begynn å lære		Primum non nocere
teraz należy pić/ świętować begynn å lære		Nunc est bibendum
w winie prawda, w wodzie zdrowie begynn å lære		in vino veritas, in aqua sanitas
Bóg z maszyny begynn å lære		Deus ex machina
Chwała zwyciężonym begynn å lære		Gloria victis
Biada zwyciężonym begynn å lære		Vae victis
o zmarłych albo dobrze albo wcale begynn å lære		de mortuis aut bene aut nihil
zazdrość jest cieniem sławy begynn å lære		Invidia gloriae umbra est
pieniądze nie śmierdzą begynn å lære		Pecunia non olet
(wybrać kogoś) jednogłośnie begynn å lære		Per acclamationem
prawo sztuki begynn å lære		lege artis
doktor filozofii (PhD) begynn å lære		Doctor Philosophiae (PhD)
doktor medycyny begynn å lære		Medicine Doctor (MD)
zdrowie przez wodę begynn å lære		SPA (sanus/sanitas per aquam)
na szybko begynn å lære		cito
moja wina begynn å lære		Mea culpa
w szkle begynn å lære		in vitro
głos ludu, to głos Boga begynn å lære		Vox populi vox Dei
pieszo begynn å lære		per pedes
człowiek rozumny begynn å lære		homo sapiens
około begynn å lære		ca (circa)
tak właśnie! begynn å lære		sic!
czyli, to jest begynn å lære		i. e (id est)
znak czasu begynn å lære		signum temporis
Poznaj samego siebie begynn å lære		noscete ipsum
patrz komu ufasz begynn å lære		Vide, cui fides
w zdrowym ciele zdrowy duch begynn å lære		Mens sana in corpore sano
ostatecznie begynn å lære		Primo secundo, tertio ultimo

Sentencje łacińskie

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer