|
spørsmålet |
svaret |
I can't see what the problem is begynn å lære
|
|
Nie widzę, w czym problem
|
|
|
Do you have strong feelings about this? begynn å lære
|
|
Czy masz co do tego silne uczucia?
|
|
|
how do you feel about this begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
jakie jest twoje zdanie na ten temat
|
|
|
well, I'm sorry to say, I think... begynn å lære
|
|
Cóż, przykro mi to mówić, myślę że...
|
|
|
well, unfortunately, we are going to have to begynn å lære
|
|
no niestety będziemy musieli
|
|
|
I think I agree with you there begynn å lære
|
|
Myślę, że tu się z tobą zgodzę
|
|
|
I couldn't agree with you more begynn å lære
|
|
Nie mogłem się z tobą bardziej zgodzić
|
|
|
hold on now, don't you think begynn å lære
|
|
trzymaj się teraz, nie sądzisz
|
|
|
I can't go along with that begynn å lære
|
|
Nie mogę się z tym pogodzić
|
|
|
sorry I can't agree with you begynn å lære
|
|
niestety nie mogę się z tobą zgodzić
|
|
|
I agree, providing we can... begynn å lære
|
|
Zgadzam się, pod warunkiem, że możemy...
|
|
|
we can do that as long as... begynn å lære
|
|
możemy to zrobić, o ile...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I don't want to repeat myself, but... begynn å lære
|
|
Nie chcę się powtarzać, ale
|
|
|
I'm sorry to go on about this, but... begynn å lære
|
|
Przepraszam, że dalej o tym mówię, ale...
|
|
|
I do think this is really important begynn å lære
|
|
Myślę, że to jest naprawdę ważne
|
|
|
so, we have agreed that... begynn å lære
|
|
więc zgodziliśmy się, że...
|
|
|
I'll just sum up what we've arranged. begynn å lære
|
|
Podsumuję tylko to, co ustaliliśmy.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
people often say that to me, but... begynn å lære
|
|
ludzie często mi to mówią, ale...
|
|
|
you can look at this in another way. begynn å lære
|
|
możesz spojrzeć na to w inny sposób.
|
|
|
I take your point, but... begynn å lære
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale...
|
|
|
can you give me some more details begynn å lære
|
|
czy możesz podać mi więcej szczegółów
|
|
|
I would like some time to think about this begynn å lære
|
|
Chciałbym mieć trochę czasu na zastanowienie się nad tym
|
|
|
if you increase your order, we will give you a bigger discount begynn å lære
|
|
jeśli zwiększysz zamówienie, udzielimy ci większego rabatu
|
|
|
we can deliver by that date, providing we have the goods in stock begynn å lære
|
|
możemy dostarczyć do tego terminu, pod warunkiem, że towar mamy na stanie
|
|
|
if we lowered the price, would you be prepared to increase your order begynn å lære
|
|
gdybyśmy obniżyli cenę, czy byłbyś przygotowany na zwiększenie zamówienia
|
|
|
are you saying you don't have that quantity in stock begynn å lære
|
|
Chcesz powiedzieć, że nie masz takiej ilości na stanie?
|
|
|
I would like to make a suggestion. I think we should leave this point and come back to it later begynn å lære
|
|
Chciałbym zasugerować. Myślę, że powinniśmy zostawić ten punkt i wrócić do niego później
|
|
|
I want to ask a question. how are we going to pay for this? begynn å lære
|
|
Chcę zadać pytanie. jak mamy za to zapłacić?
|
|
|
why don't you give him a call begynn å lære
|
|
dlaczego nie zadzwonisz do niego?
|
|
|
you could meet our systems manager begynn å lære
|
|
możesz poznać naszego menedżera systemów
|
|
|
haven't we met somewhere before begynn å lære
|
|
nie spotkaliśmy się gdzieś wcześniej?
|
|
|
we both went to that presentation begynn å lære
|
|
oboje poszliśmy na tę prezentację
|
|
|
I think we met some time ago begynn å lære
|
|
Myślę, że spotkaliśmy się jakiś czas temu
|
|
|
can I mention your name when I call him? begynn å lære
|
|
czy mogę wymienić twoje imię, kiedy do niego zadzwonię?
|
|
|
she mentioned that you might be able to help me begynn å lære
|
|
wspomniała, że możesz mi pomóc
|
|
|
have you got his phone number, by any chance begynn å lære
|
|
czy przypadkiem masz jego numer telefonu?
|
|
|
do you have this contact details begynn å lære
|
|
|
|
|
we have something in common that. we are both interested in begynn å lære
|
|
mamy ze sobą coś wspólnego. oboje jesteśmy zainteresowani
|
|
|
I see we are in the same line of business begynn å lære
|
|
Widzę, że jesteśmy w tej samej branży
|
|
|
we both do similar work. we have similar interests begynn å lære
|
|
oboje wykonujemy podobną pracę. mamy podobne zainteresowania
|
|
|
are you in sales or product development begynn å lære
|
|
zajmujesz się sprzedażą lub rozwojem produktu
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
say whatever comes to mind begynn å lære
|
|
powiedz wszystko, co ci przyjdzie do głowy
|
|
|
at this stage, we want all your ideas, however crazy you think they are begynn å lære
|
|
na tym etapie chcemy mieć wszystkie Twoje pomysły, nawet jeśli sądzisz, że są szalone
|
|
|
this purpose of the meeting this morning is to begynn å lære
|
|
celem dzisiejszego porannego spotkania jest
|
|
|
what we need to achieve today is begynn å lære
|
|
co musimy dzisiaj osiągnąć
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
can I read that back to you begynn å lære
|
|
Czy mogę ci to przeczytać?
|
|
|
sorry I'm not sure I know what you mean begynn å lære
|
|
Przepraszam, nie jestem pewien, czy wiem, co masz na myśli
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
could you give me some more details please begynn å lære
|
|
czy możesz podać mi więcej szczegółów, proszę
|
|
|
could you be a bit more specific begynn å lære
|
|
czy mógłbyś być nieco bardziej szczegółowy?
|
|
|
could you explain that in more detail begynn å lære
|
|
czy mógłbyś to wyjaśnić bardziej szczegółowo
|
|
|
I'm afraid I will have to get back to you later begynn å lære
|
|
Obawiam się, że będę musiał wrócić do ciebie później
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Przepraszamy, że zostaliśmy odcięci
|
|
|
let me go over what we have agreed begynn å lære
|
|
Pozwól, że omówię to, co uzgodniliśmy
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
pozwolę sobie tylko podsumować
|
|
|
