→ Словечки И Слэнг → Start læring

spørsmålet		svaret
буквально, действительно он буквально упал на пол begynn å lære		אשכרה Ашкара הוא אשכרה נפל לרצפה
точно (проверено) begynn å lære		בדוק бадУк
бредовый, бред, абсурдно begynn å lære		הזוי =азУй
Если бы если бы только я могла помочь тебе! begynn å lære		הלוואי =алевАй הלוואי שרק הייתי יכולה לעזור לך!
типа и он стоит, типа он ничего не знал begynn å lære		כאילו кэИлу והוא עומד כאילו הוא לא ידע שום דבר
Полностью, абсолютно делать это - это полный бред begynn å lære		לגמרי лэгАмрэ לעשות את זה - זה הזוי לגמרי
быстро, быренько, "вжух-вжух" begynn å lære		צ'יק צ'ק чик чак
в общем, в итоге, короче (вводное слово) в общем, я решила остаться дома begynn å lære		תכלס тАхлэс תכלס, החלטתי להישאר בבית
Круто, прикольно begynn å lære		מגניב магнИв
Давайте, пошли (пойдём)! begynn å lære		יאללה, בואו נלך! йалла боУ нэлЭх
какой красавчик / какая красотка begynn å lære		איזה חתיך/ איזו חתיכה эйзэ хатИх / эйзО хатихА
кстати, между прочим begynn å lære		אגב Агав
сленг м. р. begynn å lære		סלנג слэнг
Что вдруг? begynn å lære		מה פתאום? ма пит'Ом
Ваше здоровье! Будь здоров begynn å lære		לבריאות! ливриУт
провал, позорище (слэнг), провалы какой позор! 🤦🏼‍♀️ begynn å lære		פדיחה, פדיחות фадихА, фадихОт איזו פדיחה!
Так себе begynn å lære		ככה ככה кАха кАха
по глазам видно кого-то, видно насквозь я по глазам вижу, что он врет begynn å lære		לראות למישהו בעיניים лиръОт лэмишэ=у баэцнАйим אני רואה לו בעיניים שהוא משקר
не обращать внимание, идти вперёд, к своей цели когда у меня есть цель, я ни на что не обращаю внимание, ничего не мешает begynn å lære		לא לראות בעיניים ло лиръОт баэйнАим כשיש לי מטרה אני לא רואה בעיניים
ерунда, пустяки, мелочь, без проблем ты можешь мне помочь? - ясное дело (ясно), без проблем begynn å lære		בקטנה бактанА את יכולה לעזור לי? - ברור, בקטנה
честное слово, мамой клянусь, мать моя! мамой клянусь это правда! begynn å lære		באמא שלי бэИма шэлИ באמא שלי זאת האמת!
круто, супер, идеально (слэнг) Всё вышло идеально begynn å lære		מוש муш הכל יצא מוש
обдолбанный, пьяный в хлам вчера он был в хлам begynn å lære		סטלה חרבות сАтла харавОт הוא היה בסטלה חרבות אתמול
пай мальчик, трезвенник begynn å lære		סאחי בלטה сАхи балАта
я без ума, когда ты смеешься (сленг) begynn å lære		אני נגנב כשאת צוחקת анИ нигнАв кшэат цохЭкэт
ради бога, прошу тебя; да ладно (слэнг) ради бога, скажи мне! да ладно, это не может быть правдой begynn å lære		בחייאת бэхиАт בחייאת, תגיד לי! בחייאת, זאת לא יכול להיות את האמת
эй, слушай (слэнг) слушай, я не верю в это begynn å lære		בואנה бОна בואנה, אני לא מאמינה בזה
молодец, молодчина (араб, слэнг) какой высокий балл! молодец begynn å lære		סחתיין сахтЭн איזה ציון גבוה! סחתיין!
Странность, пунктик как ни странно begynn å lære		קטע מוזר кЭта музАр בקטע מוזר
Мамочка, мамуля (тж восклицание) мамочки, это так красиво! begynn å lære		אמאלה амалА (?) אמאלה, זה כל כך יפה!
без вариантов, ни за что ни за что не остаюсь в этом доме begynn å lære		אין מצב эйн мацАв אין מצב שאני נשארת בבית הזה
плохо, отвратительно (слэнг) Всё ужасно begynn å lære		על הפנים аль =апанИм הכל על הפנים
отлично, замечательно (слэнг) Всё отлично begynn å lære		לפנים лапанИм הכל לפנים
совершенно, абсолютно не нужный (слэнг) begynn å lære		לאלף כפרות צריך אותו лээлэф капарОт царих ото
мне конец (слэнг) begynn å lære		הלך עליי =алАх алАй
на (самом высоком) уровне они (жр) так красивы begynn å lære		ברמות бэрамОт הן יפות ברמות
валять с ней дурака, притворяться ей, что не знаешь begynn å lære		לשחק אותה ראש קטן лэсахЭк отА рош катАн
отличный, прекрасный, клёвый так или эдак, отличный способ открыться (подвергнуться) новой музыке begynn å lære		אחלה Ахла כך או כך, אחלה דרך להיחשף למוזיקה חדשה
Просто для информации к твоему сведению, к вашему сведению begynn å lære		רק לידיעה рак лэедиА רק לידיעתך, רק לידיעתכם
именно что, даже, на самом деле вы на самом деле (именно что) подходите на эту должность begynn å lære		דווקא כן дАвка кэн אתם דווקא כן מתאימים לתפקיד הזה
Здесь что-то нечисто ("воняет") begynn å lære		משהו פה מסריח машэ=у по масрИах
мы ограничены в средствах, нам не хватает денег (слэнг) begynn å lære		אנחנו קצרים בכסף анахну кцарИм бэкЭсэф
Пушка, пушки; спец высшего класса (сленг) превосходно, ты пушка! begynn å lære		תותח, תותחים тотАх, тотахИм מעולה, אתה תותח!
Притворяться, делать вид begynn å lære		להעמיד פנים лэ=аамИд панИм
Они при деньгах (нафаршированные деньгами) begynn å lære		הם טחונים בכסף =эм тхунИм бэкЭсэф
пойти не так, лететь к чертям (сленг) Всё пошло не так begynn å lære		להתחרבש,מתחרבש, מתחרבשת лэ=итхарбЭш הכל התחרבש
Боже упаси, не дай бог begynn å lære		חלילה халИла
отпускать (запускать) шутки, прикалываться begynn å lære		להריץ קטעים лэ=арИц ктаИм
делать глупости, шутить, отрываться (слэнг) как смешно, ну и умора begynn å lære		לעשות קטעים лаасОт ктаИм אילו קטעים!
Какая неожиданность! Ну и дела! (слэнг) begynn å lære		איזה קטע! эйзЭ кЭта
нехороший поступок, "вонючий кусок" begynn å lære		קטע מסריח кЭта масрИах
Меня интересует Дана (она) (слэнг, 2) begynn å lære		אני בעניין של דנה (שלה); אני בקטע של דנה (שלה) ани бэинъян шэл, ани бэкЭта шэл
Спорт - это мое увлечение (пунктик, тема;слэнг) begynn å lære		ספורט זה הקטע שלי спорт зэ =акЕта шэлИ
я тебя хочу, ты меня хочешь (слэнг) begynn å lære		בא לי עלייך, בא לך עליי ба ли алЭйха/алАйих, ба лэхА/лАх алАй
лох, лопух, простак begynn å lære		פראייר фрАер
Это давит, душит меня, напрягает меня (закрывает) begynn å lære		זה סוגר עליי зэ согЭр алАй
это мне тяжело, это для меня слишком (слэнг) begynn å lære		זה כבד עליי зэ кавЭд алАй
меня он привлекает, меня к нему тянет begynn å lære		אני נמשכת אליו ани нимшЭхэт алав
Жить в иллюзиях, оторванным от реальности (в кино) begynn å lære		לחיות בסרט лихйОт бэсЭрэт
сказано сделано (готово и оплачено) begynn å lære		תם ונשלם там вэнишлАм
типа, так сказать begynn å lære		יעני яани
Давай (пока, до встречи) begynn å lære		יאללה йАлла
Забудь об этом, забей (м и ж) begynn å lære		שכח מזה, שכחי מזה шхАх мизЭ, ших(э)хИ мизЭ
классный, классная (слэнг) begynn å lære		שווה, שווה шавЭ, шавА
реально, действительно, прям он реально классный! begynn å lære		ממש мамАш הוא ממש שווה!
вставлять палки в колеса begynn å lære		לתקוע מקלות לגלגלים литкОа маклОт лэгалгалИм
молодец! begynn å lære		כל הכבוד! кол =акавОд

Словечки и слэнг

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.

mer