|
spørsmålet |
svaret |
Hay disputas territoriales entre los países. begynn å lære
|
|
Między krajami są spory terytorialne.
|
|
|
Llamé al número de emergencia. begynn å lære
|
|
Zadzwoniłem na numer alarmowy.
|
|
|
Queremos brindar nuestro apoyo. begynn å lære
|
|
Chcemy zaoferować nasze wsparcie.
|
|
|
Hubo una alteración en el horario. begynn å lære
|
|
Nastąpiła zmiana w harmonogramie.
|
|
|
Necesitas ingresar tu contraseña. begynn å lære
|
|
Musisz wprowadzić swoje hasło.
|
|
|
África es un continente muy diverso. begynn å lære
|
|
Afryka to bardzo różnorodny kontynent.
|
|
|
Vamos a extraer el mineral de la mina. begynn å lære
|
|
Wydobędziemy minerał z kopalni.
|
|
|
Tuvieron que huir del país. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Necesitamos ajustar el plan. begynn å lære
|
|
|
|
|
La plataforma de lanzamiento está lista. begynn å lære
|
|
Platforma startowa jest gotowa.
|
|
|
Compré productos ecológicos. begynn å lære
|
|
Kupiłem produkty ekologiczne.
|
|
|
Pasó cinco años en la cárcel. begynn å lære
|
|
Spędził pięć lat w więzieniu.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
La prisión está bien vigilada. begynn å lære
|
|
Więzienie jest dobrze strzeżone.
|
|
|
Galicia es una región en el noroeste de España. begynn å lære
|
|
Galicja to region w północno-zachodniej Hiszpanii.
|
|
|
Nuestra amistad es muy fuerte. begynn å lære
|
|
Nasza przyjaźń jest bardzo silna.
|
|
|
Estoy de acuerdo en parte con tu opinión. begynn å lære
|
|
Częściowo zgadzam się z twoją opinią.
|
|
|
Estoy interesado en el curso. begynn å lære
|
|
Jestem zainteresowany kursem.
|
|
|
El clima aquí es muy seco. begynn å lære
|
|
Klimat tutaj jest bardzo suchy.
|
|
|
El accidente causó mucho perjuicio. begynn å lære
|
|
Wypadek spowodował wiele szkód.
|
|
|
Hubo un acuerdo parcial entre las partes. begynn å lære
|
|
Doszło do częściowego porozumienia między stronami.
|
|
|
La terapia fue muy efectiva. begynn å lære
|
|
Terapia była bardzo skuteczna.
|
|
|
El proveedor entregó los productos a tiempo. begynn å lære
|
|
Dostawca dostarczył produkty na czas.
|
|
|
Su determinación le ayudó a alcanzar sus metas. begynn å lære
|
|
Jego determinacja pomogła mu osiągnąć cele.
|
|
|
No tengo nada más que decir al respecto. begynn å lære
|
|
w tej sprawie, w stosunku do, odnośnie tego Nie mam nic więcej do powiedzenia w tej sprawie.
|
|
|
El muchacho juega al fútbol todos los días. begynn å lære
|
|
Chłopak codziennie gra w piłkę nożną.
|
|
|
La nueva regulación afecta a todas las empresas. begynn å lære
|
|
Nowa regulacja dotyczy wszystkich firm.
|
|
|
La imaginación de los niños es increíble. begynn å lære
|
|
Wyobraźnia dzieci jest niesamowita.
|
|
|
El museo británico es muy famoso. begynn å lære
|
|
Muzeum brytyjskie jest bardzo znane.
|
|
|
Este título es equivalente a un máster. begynn å lære
|
|
Ten tytuł jest równoważny z magistrem.
|
|
|
Fumar es perjudicial para la salud. begynn å lære
|
|
Palenie jest szkodliwe dla zdrowia.
|
|
|
Tuvieron una conversación íntima. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Mój wujek mieszka na wsi.
|
|
|
El abuso de poder es inaceptable. begynn å lære
|
|
Nadużycie władzy jest nieakceptowalne.
|
|
|
La política gubernamental ha cambiado. begynn å lære
|
|
Polityka rządowa się zmieniła.
|
|
|
Trabaja en una fábrica de coches. begynn å lære
|
|
Pracuje w fabryce samochodów.
|
|
|
La sabiduría de los ancianos es valiosa. begynn å lære
|
|
Mądrość starszych jest cenna.
|
|
|
Voy a pegar el cartel en la pared. begynn å lære
|
|
Przykleję plakat na ścianie.
|
|
|
La moda cambia cada temporada. begynn å lære
|
|
Moda zmienia się co sezon.
|
|
|
El avión despegó a tiempo. begynn å lære
|
|
Samolot wystartował na czas.
|
|
|
Estudió mucho, de modo que aprobó el examen. begynn å lære
|
|
Dużo się uczył, tak że zdał egzamin.
|
|
|
Cada participante recibió un certificado. begynn å lære
|
|
Każdy uczestnik otrzymał certyfikat.
|
|
|
El indicador muestra el nivel de batería. begynn å lære
|
|
Wskaźnik pokazuje poziom baterii.
|
|
|
Le prometió que volvería pronto. begynn å lære
|
|
Obiecał jej, że wkrótce wróci.
|
|
|
Vamos a dotar la escuela con nuevos libros. begynn å lære
|
|
wyposażać / udzielać dotacji Wyposażymy szkołę w nowe książki.
|
|
|
La aprobación del proyecto fue unánime. begynn å lære
|
|
Zatwierdzenie projektu było jednogłośne.
|
|
|
No está suficientemente preparado para el examen. begynn å lære
|
|
Nie jest wystarczająco przygotowany do egzaminu.
|
|
|
Recibió una distinción por su trabajo. begynn å lære
|
|
wyróżnienie, rozróżnienie Otrzymał wyróżnienie za swoją pracę.
|
|
|
No quería herir tus sentimientos. begynn å lære
|
|
Nie chciałem zranić twoich uczuć.
|
|
|
No debes gastar todo tu dinero en un solo día. begynn å lære
|
|
Nie powinieneś wydawać całych pieniędzy w jeden dzień.
|
|
|
Intentó mediar en el conflicto. begynn å lære
|
|
pośredniczyć / wstawiać się za kimś Próbował pośredniczyć w konflikcie.
|
|
|
El uso del casco es obligatorio. begynn å lære
|
|
Noszenie kasku jest obowiązkowe.
|
|
|
El equipo dominante ganó el campeonato. begynn å lære
|
|
Dominująca drużyna wygrała mistrzostwa.
|
|
|
Nueva York es una ciudad muy grande. begynn å lære
|
|
Nowy Jork to bardzo duże miasto.
|
|
|
El horario de clases ha cambiado. begynn å lære
|
|
Harmonogram zajęć się zmienił.
|
|
|
El héroe de la película es muy valiente. begynn å lære
|
|
Bohater filmu jest bardzo odważny.
|
|
|
La intensidad del entrenamiento fue alta. begynn å lære
|
|
Intensywność treningu była wysoka.
|
|
|
Una vez que termines, avísame. begynn å lære
|
|
Gdy tylko skończysz, daj mi znać.
|
|
|
La aula está equipada con tecnología moderna. begynn å lære
|
|
Sala lekcyjna jest wyposażona w nowoczesną technologię.
|
|
|
Londres es la capital del Reino Unido. begynn å lære
|
|
Londyn to stolica Wielkiej Brytanii.
|
|
|
Recibí el boletín informativo por correo. begynn å lære
|
|
Otrzymałem biuletyn informacyjny pocztą.
|
|
|
Debes especificar los detalles del proyecto. begynn å lære
|
|
Musisz określić szczegóły projektu.
|
|
|
Hay una preocupación creciente por el medio ambiente. begynn å lære
|
|
Istnieje rosnące zaniepokojenie środowiskiem.
|
|
|
La contaminación del aire es un problema grave. begynn å lære
|
|
Zanieczyszczenie powietrza to poważny problem.
|
|
|
Corrió un kilómetro en cinco minutos. begynn å lære
|
|
Przebiegł kilometr w pięć minut.
|
|
|
Intentó nuevamente resolver el problema. begynn å lære
|
|
Ponownie próbował rozwiązać problem.
|
|
|
Le gusta historiar sobre sus viajes. begynn å lære
|
|
Lubi opowiadać o swoich podróżach.
|
|
|
El proyecto abarca varias áreas de estudio. begynn å lære
|
|
Projekt obejmuje kilka obszarów badań.
|
|
|
El portal de noticias es muy popular. begynn å lære
|
|
Portal informacyjny jest bardzo popularny.
|
|
|
Su sacrificio fue reconocido por todos. begynn å lære
|
|
Jego poświęcenie zostało docenione przez wszystkich.
|
|
|
Lograron sobrevivir a la tormenta. begynn å lære
|
|
Udało im się przetrwać burzę.
|
|
|
El comportamiento del niño es problemático. begynn å lære
|
|
Zachowanie dziecka jest problematyczne.
|
|
|
La feria provincial atrae a muchos visitantes. begynn å lære
|
|
Targi prowincjonalne przyciągają wielu odwiedzających.
|
|
|
Su aportación al proyecto fue invaluable. begynn å lære
|
|
wkład, udział, inwestycja Jego wkład w projekt był nieoceniony.
|
|
|
Este trabajo representa un gran desafío. begynn å lære
|
|
Ta praca stanowi wielkie wyzwanie.
|
|
|
Tiene un derecho legítimo a reclamar. begynn å lære
|
|
Ma legalne prawo do roszczeń.
|
|
|
El seno de la familia es muy unido. begynn å lære
|
|
Łono rodziny jest bardzo zjednoczone.
|
|
|
La novela de ciencia ficción es fascinante. begynn å lære
|
|
Powieść science fiction jest fascynująca.
|
|
|
Necesito un diccionario para traducir este texto. begynn å lære
|
|
Potrzebuję słownika, aby przetłumaczyć ten tekst.
|
|
|
El expediente del caso está completo. begynn å lære
|
|
Akta sprawy są kompletne.
|
|
|
Escribió un post en su blog. begynn å lære
|
|
Napisał post na swoim blogu.
|
|
|
La exportación de productos ha aumentado. begynn å lære
|
|
Eksport produktów wzrósł.
|
|
|
Las condiciones son favorables para el cultivo. begynn å lære
|
|
Warunki są korzystne dla uprawy.
|
|
|
El socialismo es una ideología política. begynn å lære
|
|
Socjalizm to ideologia polityczna.
|
|
|
La residencia del embajador es muy grande. begynn å lære
|
|
Rezydencja ambasadora jest bardzo duża.
|
|
|
El abogado es muy competente en su trabajo. begynn å lære
|
|
Prawnik jest bardzo kompetentny w swojej pracy.
|
|
|
El barco zarpó al amanecer. begynn å lære
|
|
Statek wypłynął o świcie.
|
|
|
Puedes reproducir la música en este dispositivo. begynn å lære
|
|
Możesz odtwarzać muzykę na tym urządzeniu.
|
|
|
Firmaron un pacto de no agresión. begynn å lære
|
|
Podpisali pakt o nieagresji.
|
|
|
Vamos a clasificar los documentos por fecha. begynn å lære
|
|
Będziemy klasyfikować dokumenty według daty.
|
|
|
Este es el momento oportuno para invertir. begynn å lære
|
|
To jest odpowiedni moment na inwestycję.
|
|
|
La sensibilidad de su piel es muy alta. begynn å lære
|
|
Wrażliwość jego skóry jest bardzo wysoka.
|
|
|
La corrupción es un problema grave en muchos países. begynn å lære
|
|
Korupcja jest poważnym problemem w wielu krajach.
|
|
|
El horizonte se veía claro y despejado. begynn å lære
|
|
Horyzont był jasny i bezchmurny.
|
|
|
Superó cada obstáculo con determinación. begynn å lære
|
|
Pokonał każdą przeszkodę z determinacją.
|
|
|
Tengo un dolor en el oído derecho. begynn å lære
|
|
|
|
|
Me cuesta acostumbrarme al nuevo horario. begynn å lære
|
|
Trudno mi się przyzwyczaić do nowego harmonogramu.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Dziś jest słoneczny dzień.
|
|
|
Su contribución al proyecto fue invaluable. begynn å lære
|
|
Jego wkład w projekt był nieoceniony.
|
|
|
La feria atrae a muchos visitantes cada año. begynn å lære
|
|
Targi przyciągają wielu odwiedzających każdego roku.
|
|
|
Decidió renunciar a su puesto de trabajo. begynn å lære
|
|
rezygnować, zrzekać się czegoś Zdecydował się zrezygnować ze swojej pracy.
|
|
|
Inglaterra es famosa por su historia y cultura. begynn å lære
|
|
Anglia jest znana ze swojej historii i kultury.
|
|
|
Tuvimos que atravesar el río para llegar al pueblo. begynn å lære
|
|
Musieliśmy przejść przez rzekę, aby dotrzeć do wioski.
|
|
|
La espera en la fila fue larga. begynn å lære
|
|
Oczekiwanie w kolejce było długie.
|
|
|
La página web está en mantenimiento. begynn å lære
|
|
Strona internetowa jest w trakcie konserwacji.
|
|
|
Es mejor prevenir que curar. begynn å lære
|
|
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
|
|
|
Lograron librar a los rehenes. begynn å lære
|
|
Udało im się uwolnić zakładników.
|
|
|
La transición de la escuela al trabajo puede ser difícil. begynn å lære
|
|
Przejście ze szkoły do pracy może być trudne.
|
|
|
Necesito el número exacto de asistentes. begynn å lære
|
|
Potrzebuję dokładnej liczby uczestników.
|
|
|
Llevo mis libros en una bolsa grande. begynn å lære
|
|
Noszę swoje książki w dużej torbie.
|
|
|
El gato está debajo de la mesa. begynn å lære
|
|
|
|
|
Previamente, habíamos discutido este tema. begynn å lære
|
|
Wcześniej omawialiśmy ten temat.
|
|
|
El río es muy ancho en esta parte. begynn å lære
|
|
Rzeka jest bardzo szeroka w tej części.
|
|
|
Estudia programación en la universidad. begynn å lære
|
|
Studiuje programowanie na uniwersytecie.
|
|
|
El canto de los pájaros es relajante. begynn å lære
|
|
Śpiew ptaków jest relaksujący.
|
|
|
El daño estructural del edificio es grave. begynn å lære
|
|
Uszkodzenie strukturalne budynku jest poważne.
|
|
|
Las glándulas secretan hormonas. begynn å lære
|
|
Gruczoły wydzielają hormony.
|
|
|
El examen fue relativamente fácil. begynn å lære
|
|
Egzamin był stosunkowo łatwy.
|
|
|
El evangelio se lee en la iglesia. begynn å lære
|
|
Ewangelia jest czytana w kościele.
|
|
|
La inteligencia artificial está avanzando rápidamente. begynn å lære
|
|
Sztuczna inteligencja rozwija się szybko.
|
|
|
Me encanta la música clásica. begynn å lære
|
|
zachwycać, uwielbiać / zaczarować Zachwyca mnie muzyka klasyczna.
|
|
|
La circulación sanguínea es vital para la salud. begynn å lære
|
|
Krążenie krwi jest niezbędne dla zdrowia.
|
|
|
Necesito corregir los errores en mi ensayo. begynn å lære
|
|
Muszę poprawić błędy w moim eseju.
|
|
|
Optó por estudiar en el extranjero. begynn å lære
|
|
Wybrał studia za granicą.
|
|
|
Asia es el continente más grande del mundo. begynn å lære
|
|
Azja to największy kontynent na świecie.
|
|
|
La metodología de investigación es rigurosa. begynn å lære
|
|
Metodologia badań jest rygorystyczna.
|
|
|
Anoche soñé con un lugar maravilloso. begynn å lære
|
|
Wczoraj śniłem o cudownym miejscu.
|
|
|
El pueblo es muy tranquilo por la noche. begynn å lære
|
|
Wioska jest bardzo spokojna w nocy.
|
|
|
El precio es de 10 euros per persona. begynn å lære
|
|
na (np. po dwa jabłka NA osobę) Cena wynosi 10 euro na osobę.
|
|
|
Trabaja en la redacción de un periódico. begynn å lære
|
|
Pracuje w redakcji gazety.
|
|
|
La claridad del agua es impresionante. begynn å lære
|
|
Jasność wody jest imponująca.
|
|
|
El acento es característico de la región. begynn å lære
|
|
Akcent jest charakterystyczny dla tego regionu.
|
|
|
Trabaja con mucho vigor y entusiasmo. begynn å lære
|
|
Pracuje z dużym wigorem i entuzjazmem.
|
|
|
El general tomó el mando del ejército. begynn å lære
|
|
Generał objął dowództwo nad armią.
|
|
|
Es importante administrar bien los recursos. begynn å lære
|
|
Ważne jest, aby dobrze zarządzać zasobami.
|
|
|
El gol en el último minuto fue decisivo. begynn å lære
|
|
Gol w ostatniej minucie był decydujący.
|
|
|
La transferencia de fondos se completó con éxito. begynn å lære
|
|
Transfer środków zakończył się sukcesem.
|
|
|
No quiero confundir a los estudiantes con información incorrecta. begynn å lære
|
|
Nie chcę mylić studentów błędnymi informacjami.
|
|
|
El diputado presentó una nueva ley. begynn å lære
|
|
Poseł przedstawił nową ustawę.
|
|
|
Pasamos el día en la playa. begynn å lære
|
|
Spędziliśmy dzień na plaży.
|
|
|
El campo es extenso y verde. begynn å lære
|
|
Pole jest rozległe i zielone.
|
|
|
La cocina de este restaurante es excelente. begynn å lære
|
|
Kuchnia w tej restauracji jest doskonała.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Realizaron un experimento en el laboratorio. begynn å lære
|
|
Przeprowadzili eksperyment w laboratorium.
|
|
|
La lección de hoy fue muy interesante. begynn å lære
|
|
Dzisiejsza lekcja była bardzo interesująca.
|
|
|
Me enteré de la noticia por la radio. begynn å lære
|
|
dowiadywać się / informować Dowiedziałem się o wiadomości z radia.
|
|
|
Tardó una hora en llegar a casa. begynn å lære
|
|
Zajęło mu godzinę, aby dotrzeć do domu.
|
|
|
A medida que crece, aprende más cosas. begynn å lære
|
|
W miarę jak rośnie, uczy się więcej rzeczy.
|
|
|
La vacuna es efectiva contra la enfermedad. begynn å lære
|
|
Szczepionka jest skuteczna przeciwko chorobie.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
El entendimiento entre ellos es mutuo. begynn å lære
|
|
Zrozumienie między nimi jest wzajemne.
|
|
|
Jesucristo es una figura central en el cristianismo. begynn å lære
|
|
Jezus Chrystus jest centralną postacią w chrześcijaństwie.
|
|
|
La crítica de la película fue muy positiva. begynn å lære
|
|
Krytyka filmu była bardzo pozytywna.
|
|
|
Presiona el botón para encender la luz. begynn å lære
|
|
Naciśnij guzik, aby włączyć światło.
|
|
|
Necesito precisar los detalles del contrato. begynn å lære
|
|
Muszę precyzować szczegóły umowy.
|
|
|
Me gusta tomar leche con el desayuno. begynn å lære
|
|
Lubię pić mleko na śniadanie.
|
|
|
El libro está encima de la mesa. begynn å lære
|
|
|
|
|
Hay una variación en los resultados. begynn å lære
|
|
|
|
|
La localidad es conocida por su belleza natural. begynn å lære
|
|
Miejscowość jest znana ze swojego naturalnego piękna.
|
|
|
Hizo un gesto de aprobación. begynn å lære
|
|
|
|
|
Evidentemente, necesitamos más información. begynn å lære
|
|
Oczywiście, potrzebujemy więcej informacji.
|
|
|
El uso excesivo de azúcar es perjudicial. begynn å lære
|
|
Nadmierne użycie cukru jest szkodliwe.
|
|
|
El muro de la ciudad es muy antiguo. begynn å lære
|
|
Mur miasta jest bardzo stary.
|
|
|
Su apariencia cambió mucho con los años. begynn å lære
|
|
Jego wygląd bardzo się zmienił z biegiem lat.
|
|
|
No debes dudar de tus habilidades. begynn å lære
|
|
Nie powinieneś wątpić w swoje umiejętności.
|
|
|
Sufrió una lesión en el partido. begynn å lære
|
|
Doznał urazu podczas meczu.
|
|
|
No debes quemar basura en el jardín. begynn å lære
|
|
Nie powinieneś palić śmieci w ogrodzie.
|
|
|
La discriminación en el trabajo es inaceptable. begynn å lære
|
|
Dyskryminacja w pracy jest nieakceptowalna.
|
|
|
La granada explotó en el campo de batalla. begynn å lære
|
|
Granat wybuchł na polu bitwy.
|
|
|
La fiesta de cumpleaños fue una gran sorpresa. begynn å lære
|
|
Przyjęcie urodzinowe było wielką niespodzianką.
|
|
|
|
synonim: mordar Intentaron asesinar al presidente. begynn å lære
|
|
Próbowali zamordować prezydenta.
|
|
|
La separación de la pareja fue amistosa. begynn å lære
|
|
Separacja pary była przyjazna.
|
|
|
La configuración del sistema es complicada. begynn å lære
|
|
Konfiguracja systemu jest skomplikowana.
|
|
|
Una multitud se reunió en la plaza. begynn å lære
|
|
Tłum zebrał się na placu.
|
|
|
La empresa fabrica coches eléctricos. begynn å lære
|
|
Firma produkuje samochody elektryczne.
|
|
|
Es importante aislar las paredes para mantener el calor. begynn å lære
|
|
Ważne jest, aby izolować ściany, aby utrzymać ciepło.
|
|
|
La estación espacial orbita la Tierra. begynn å lære
|
|
Stacja kosmiczna orbituje wokół Ziemi.
|
|
|
No estudió, por consiguiente, no aprobó el examen. begynn å lære
|
|
Nie uczył się, w związku z tym nie zdał egzaminu.
|
|
|
Es absurdo pensar que no hay solución. begynn å lære
|
|
To absurdalne myśleć, że nie ma rozwiązania.
|
|
|
La empresa va a contratar a nuevos empleados. begynn å lære
|
|
Firma zamierza zatrudnić nowych pracowników.
|
|
|
No tiene antecedentes penales. begynn å lære
|
|
Nie ma poprzednich wyroków karnych.
|
|
|
El defensor del equipo hizo un gran trabajo. begynn å lære
|
|
Obrońca drużyny wykonał świetną pracę.
|
|
|
La ley penaliza el robo con cárcel. begynn å lære
|
|
Prawo karze za kradzież więzieniem.
|
|
|
El atentado fue planeado con precisión. begynn å lære
|
|
Zamach był zaplanowany z precyzją.
|
|
|
Tiene un talento singular para la música. begynn å lære
|
|
Ma wyjątkowy talent do muzyki.
|
|
|
La aceptación de la propuesta fue unánime. begynn å lære
|
|
Akceptacja propozycji była jednogłośna.
|
|
|
Es difícil pronunciar algunas palabras en inglés. begynn å lære
|
|
Trudno jest wymawiać niektóre słowa po angielsku.
|
|
|
El síndrome de Down es una condición genética. begynn å lære
|
|
Zespół Downa to stan genetyczny.
|
|
|
El examen fue escrito y oral. begynn å lære
|
|
Egzamin był pisemny i ustny.
|
|
|
El son de la música es muy alegre. begynn å lære
|
|
Dźwięk muzyki jest bardzo radosny.
|
|
|
Me gusta el chocolate, en especial el negro. begynn å lære
|
|
Lubię czekoladę, szczególnie gorzką.
|
|
|
Es importante estimular la creatividad en los niños. begynn å lære
|
|
Ważne jest, aby stymulować kreatywność u dzieci.
|
|
|
No debes alterar los documentos oficiales. begynn å lære
|
|
Nie powinieneś zmieniać oficjalnych dokumentów.
|
|
|
El nuevo diseño del coche es muy atractivo. begynn å lære
|
|
Nowy design samochodu jest bardzo atrakcyjny.
|
|
|
El café colombiano es famoso en todo el mundo. begynn å lære
|
|
Kolumbijska kawa jest znana na całym świecie.
|
|
|
El asesinato conmocionó a la comunidad. begynn å lære
|
|
Morderstwo wstrząsnęło społecznością.
|
|
|
La estabilidad económica es crucial para el desarrollo. begynn å lære
|
|
Stabilność ekonomiczna jest kluczowa dla rozwoju.
|
|
|
La bibliografía del libro es muy extensa. begynn å lære
|
|
Bibliografia książki jest bardzo obszerna.
|
|
|
Está fuera del alcance de mis habilidades. begynn å lære
|
|
To jest poza zasięgiem moich umiejętności.
|
|
|
La cultura oriental es muy rica y diversa. begynn å lære
|
|
Kultura wschodnia jest bardzo bogata i różnorodna.
|
|
|
La convivencia en la residencia es muy buena. begynn å lære
|
|
Współżycie w rezydencji jest bardzo dobre.
|
|
|
|
synonim "mas alto" Tiene el sumo respeto de todos sus colegas. begynn å lære
|
|
Ma najwyższy szacunek wszystkich swoich kolegów.
|
|
|
La soledad puede ser muy difícil de soportar. begynn å lære
|
|
Samotność może być bardzo trudna do zniesienia.
|
|
|
Estudió mucho, de manera que aprobó el examen. begynn å lære
|
|
tak że / w taki sposób, że Dużo się uczył, tak że zdał egzamin.
|
|
|
Sus opiniones son opuestas a las mías. begynn å lære
|
|
Jego opinie są przeciwne moim.
|
|
|
El ácido cítrico se encuentra en las frutas. begynn å lære
|
|
Kwas cytrynowy znajduje się w owocach.
|
|
|
Parece haberse perdido en la ciudad. begynn å lære
|
|
Wydaje się, że zgubił się w mieście.
|
|
|
La patente protege la invención. begynn å lære
|
|
|
|
|
Es una persona muy creativa. begynn å lære
|
|
Jest bardzo kreatywną osobą.
|
|
|
Rusia es el país más grande del mundo. begynn å lære
|
|
Rosja jest największym krajem na świecie.
|
|
|
La sal es esencial en la cocina. begynn å lære
|
|
Sól jest niezbędna w kuchni.
|
|
|
Su habla es muy clara y precisa. begynn å lære
|
|
Jego mowa jest bardzo jasna i precyzyjna.
|
|
|
La probabilidad de lluvia es alta. begynn å lære
|
|
Prawdopodobieństwo deszczu jest wysokie.
|
|
|
Vamos a financiar el proyecto con fondos privados. begynn å lære
|
|
Sfinansujemy projekt z prywatnych funduszy.
|
|
|
La press cubrió el evento en detalle. begynn å lære
|
|
Prasa szczegółowo relacjonowała wydarzenie.
|
|
|
Solicitó un préstamo para comprar una casa. begynn å lære
|
|
Złożył wniosek o pożyczkę na zakup domu.
|
|
|
Necesitamos localizar la fuente del problema. begynn å lære
|
|
Musimy zlokalizować źródło problemu.
|
|
|
Estudia psicología en la universidad. begynn å lære
|
|
Studiuje psychologię na uniwersytecie.
|
|
|
La expectativa de vida ha aumentado. begynn å lære
|
|
Oczekiwana długość życia wzrosła.
|
|
|
El vino chileno es muy apreciado. begynn å lære
|
|
Chilijskie wino jest bardzo cenione.
|
|
|
Es importante delegar tareas para ser eficiente. begynn å lære
|
|
Ważne jest delegowanie zadań, aby być efektywnym.
|
|
|
Este remedio es muy efectivo contra el resfriado. begynn å lære
|
|
To lekarstwo jest bardzo skuteczne na przeziębienie.
|
|
|
El discípulo aprendió mucho de su maestro. begynn å lære
|
|
Uczeń nauczył się wiele od swojego mistrza.
|
|
|
Es un día ordinario sin nada especial. begynn å lære
|
|
To zwykły dzień bez niczego specjalnego.
|
|
|
El estilo narrativo del libro es cautivador. begynn å lære
|
|
Styl narracyjny książki jest wciągający.
|
|
|
Occidente tiene una cultura muy diversa. begynn å lære
|
|
Zachód ma bardzo różnorodną kulturę.
|
|
|
El dibujo de la niña es muy bonito. begynn å lære
|
|
Rysunek dziewczynki jest bardzo ładny.
|
|
|
La tropa marchó hacia el campamento. begynn å lære
|
|
Oddział maszerował w kierunku obozu.
|
|
|
El océano Pacífico es el más grande del mundo. begynn å lære
|
|
Ocean Spokojny jest największym na świecie.
|
|
|
El suceso fue reportado en las noticias. begynn å lære
|
|
Wydarzenie zostało zgłoszone w wiadomościach.
|
|
|
El periodista va a entrevistar al actor. begynn å lære
|
|
Dziennikarz przeprowadzi wywiad z aktorem.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
La bomba explotó en el centro de la ciudad. begynn å lære
|
|
Bomba wybuchła w centrum miasta.
|
|
|
Necesitamos ajustar los parámetros del experimento. begynn å lære
|
|
Musimy dostosować parametry eksperymentu.
|
|
|
El perro guía ayuda al hombre ciego. begynn å lære
|
|
Pies przewodnik pomaga niewidomemu mężczyźnie.
|
|
|
El hierro es un mineral esencial para el cuerpo. begynn å lære
|
|
Żelazo jest niezbędnym minerałem dla organizmu.
|
|
|
El poder legislativo es responsable de hacer las leyes. begynn å lære
|
|
Władza ustawodawcza jest odpowiedzialna za tworzenie prawa.
|
|
|
Esta norma es aplicable a todas las empresas. begynn å lære
|
|
Ta norma jest stosowana we wszystkich firmach.
|
|
|
Necesitamos solucionar este problema rápidamente. begynn å lære
|
|
Musimy szybko rozwiązać ten problem.
|
|
|
La expresión corporal es importante en la comunicación. begynn å lære
|
|
Ekspresja cielesna jest ważna w komunikacji.
|
|
|
¿Quieres venir conmigo al cine? begynn å lære
|
|
Chcesz pójść ze mną do kina?
|
|
|
La financiación del proyecto está asegurada. begynn å lære
|
|
Finansowanie projektu jest zapewnione.
|
|
|
Este producto es muy barato y de buena calidad. begynn å lære
|
|
Ten produkt jest bardzo tani i dobrej jakości.
|
|
|
El rechazo de la propuesta fue inesperado. begynn å lære
|
|
Odrzucenie propozycji było niespodziewane.
|
|
|
Su marido trabaja en una empresa internacional. begynn å lære
|
|
Jej mąż pracuje w międzynarodowej firmie.
|
|
|
El agua es indispensable para la vida. begynn å lære
|
|
Woda jest niezbędna do życia.
|
|
|
Tuvieron que encerrar al perro en la casa. begynn å lære
|
|
Musieli zamknąć psa w domu.
|
|
|
Es importante educar a los niños sobre el medio ambiente. begynn å lære
|
|
Ważne jest edukowanie dzieci na temat środowiska.
|
|
|
Los esclavos lucharon por su libertad. begynn å lære
|
|
Niewolnicy walczyli o swoją wolność.
|
|
|
No pudo resistir la tentación de comer chocolate. begynn å lære
|
|
Nie mógł oprzeć się pokusie zjedzenia czekolady.
|
|
|
El circuito eléctrico está completo. begynn å lære
|
|
Obwód elektryczny jest kompletny.
|
|
|
El incendio originó grandes daños. begynn å lære
|
|
Pożar spowodował duże szkody.
|
|
|
La barrera de idioma puede ser un desafío. begynn å lære
|
|
Bariera językowa może być wyzwaniem.
|
|
|
La inscripción para el curso está abierta. begynn å lære
|
|
Rejestracja na kurs jest otwarta.
|
|
|
El capitán escribió en la bitácora del barco. begynn å lære
|
|
Kapitan pisał w dzienniku pokładowym.
|
|
|
Comenzaron a sospechar de su comportamiento. begynn å lære
|
|
Zaczęli podejrzewać jego zachowanie.
|
|
|
La ayuda por parte del gobierno fue crucial. begynn å lære
|
|
Pomoc ze strony rządu była kluczowa.
|
|
|
Frecuentemente visitamos a nuestros abuelos. begynn å lære
|
|
Często odwiedzamy naszych dziadków.
|
|
|
El médico debe certificar su estado de salud. begynn å lære
|
|
Lekarz musi poświadczyć jego stan zdrowia.
|
|
|
El vuelo a París fue cancelado. begynn å lære
|
|
Lot do Paryża został odwołany.
|
|
|
Hicieron un depósito en el banco. begynn å lære
|
|
|
|
|
Japón es conocido por su tecnología avanzada. begynn å lære
|
|
Japonia jest znana ze swojej zaawansowanej technologii.
|
|
|
Rafael es un nombre común en España. begynn å lære
|
|
Rafael to powszechne imię w Hiszpanii.
|
|
|
Por último, quiero agradecer a todos por su apoyo. begynn å lære
|
|
Na koniec chcę podziękować wszystkim za wsparcie.
|
|
|
La confusión se debió a la falta de comunicación. begynn å lære
|
|
Zamieszanie wynikało z braku komunikacji.
|
|
|
Todos asistieron a la reunión excepto Juan. begynn å lære
|
|
Wszyscy uczestniczyli w spotkaniu z wyjątkiem Juana.
|
|
|
Tiene un corazón noble y generoso. begynn å lære
|
|
Ma szlachetne i hojne serce.
|
|
|
Decidió emprender un nuevo proyecto. begynn å lære
|
|
Zdecydował się podjąć nowy projekt.
|
|
|
La economía del país es estable. begynn å lære
|
|
Gospodarka kraju jest stabilna.
|
|
|
Reside en una pequeña ciudad cerca del mar. begynn å lære
|
|
Mieszka w małym mieście nad morzem.
|
|
|
Su novio le propuso matrimonio. begynn å lære
|
|
Jej narzeczony oświadczył się jej.
|
|
|
Estoy muy nervioso por el examen. begynn å lære
|
|
Jestem bardzo nerwowy z powodu egzaminu.
|
|
|
El metal es un buen conductor de electricidad. begynn å lære
|
|
Metal jest dobrym przewodnikiem elektryczności.
|
|
|
Llegaron a un consenso después de largas discusiones. begynn å lære
|
|
Doszli do konsensusu po długich dyskusjach.
|
|
|
La peseta fue la moneda de España antes del euro. begynn å lære
|
|
Peseta była walutą Hiszpanii przed euro.
|
|
|
El historiador escribió un libro sobre la Edad Media. begynn å lære
|
|
Historyk napisał książkę o średniowieczu.
|
|
|
Hizo una promesa de ser siempre honesto. begynn å lære
|
|
Złożył obietnicę, że zawsze będzie uczciwy.
|
|
|
La posesión de drogas es ilegal. begynn å lære
|
|
Posiadanie narkotyków jest nielegalne.
|
|
|
Mantén tu cuarto limpio y ordenado. begynn å lære
|
|
Utrzymuj swój pokój czysty i uporządkowany.
|
|
|
El ejercicio regular puede fortalecer los músculos. begynn å lære
|
|
Regularne ćwiczenia mogą wzmacniać mięśnie.
|
|
|
Las leyes que rigen el país son justas. begynn å lære
|
|
Prawa rządzące krajem są sprawiedliwe.
|
|
|
Me duele la pierna después de correr. begynn å lære
|
|
Boli mnie noga po bieganiu.
|
|
|
Hay una restricción de velocidad en esta carretera. begynn å lære
|
|
Na tej drodze jest ograniczenie prędkości.
|
|
|
Tiene el pelo largo y rizado. begynn å lære
|
|
Ma długie i kręcone włosy.
|
|
|
El futbol es el deporte más popular del mundo. begynn å lære
|
|
Piłka nożna jest najpopularniejszym sportem na świecie.
|
|
|
El coche está delante de la casa. begynn å lære
|
|
Samochód jest przed domem.
|
|
|
Intentaron robar en la tienda anoche. begynn å lære
|
|
Próbowali ukraść w sklepie zeszłej nocy.
|
|
|
El receptor del mensaje no respondió. begynn å lære
|
|
Odbiorca wiadomości nie odpowiedział.
|
|
|
Quiero inscribir a mi hijo en la escuela. begynn å lære
|
|
Chcę zapisać mojego syna do szkoły.
|
|
|
La adopción de nuevas tecnologías es crucial. begynn å lære
|
|
Adopcja nowych technologii jest kluczowa.
|
|
|
La federación de fútbol organiza el torneo. begynn å lære
|
|
Federacja piłkarska organizuje turniej.
|
|
|
Tiene una vocación para enseñar. begynn å lære
|
|
Ma powołanie do nauczania.
|
|
|
¿Te ríes de mis chistes o del comportamiento de mi perro? begynn å lære
|
|
Śmiejesz się z moich dowcipów czy z zachowania mojego psa?
|
|
|
Mi asignatura favorita es matemáticas. begynn å lære
|
|
Moim ulubionym przedmiotem jest matematyka.
|
|
|
Egipto es famoso por sus pirámides. begynn å lære
|
|
Egipt jest znany ze swoich piramid.
|
|
|
Estoy plenamente de acuerdo contigo. begynn å lære
|
|
W pełni się z tobą zgadzam.
|
|
|
El libro está bien ilustrado. begynn å lære
|
|
Książka jest dobrze ilustrowana.
|
|
|
Los niños están saltando en el parque. begynn å lære
|
|
|
|
|
El tiempo transcurre rápidamente cuando te diviertes. begynn å lære
|
|
Czas upływa szybko, gdy się bawisz.
|
|
|
