|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
Z mojego doświadczenia...
|
|
|
As far as I'm concerned... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I'd like to point out that... begynn å lære
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę, że...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
If you want my honest opinion... begynn å lære
|
|
Jeśli chcesz mojej szczerej opinii...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It is generally accepted that... begynn å lære
|
|
Jest ogólnie akceptowane, że...
|
|
|
I absolutely/totally agree. begynn å lære
|
|
I absolutnie / całkowicie zgadzam.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
W zupełności się z tym zgadzam.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I am of the same opinion. begynn å lære
|
|
Jestem tego samego zdania.
|
|
|
I simply must agree with that. begynn å lære
|
|
Po prostu muszę się z tym zgodzić.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I really cannot argue with that. begynn å lære
|
|
Naprawdę nie mogę się z tym kłócić.
|
|
|
We see eye to eye on this. begynn å lære
|
|
Zgadzamy się w tym temacie. (IDM)
|
|
|
I have to concede/admit that you're right. begynn å lære
|
|
Muszę przyznać, / przyznać, że masz rację.
|
|
|
I agree with you 100 percent. begynn å lære
|
|
Zgadzam się z Tobą w 100 procentach.
|
|
|
It is only part true that... begynn å lære
|
|
To jest tylko w części prawdą, że ...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I can agree with that only with reservations. begynn å lære
|
|
Mogę się z tym zgodzić tylko z zastrzeżeniami.
|
|
|
That seems obvious, but... begynn å lære
|
|
To wydaje się oczywiste, ale...
|
|
|
That is not necessarily so. begynn å lære
|
|
|
|
|
It is not as simple as it seems. begynn å lære
|
|
To nie jest tak proste jak się wydaje.
|
|
|
I agree with you in principle, but... begynn å lære
|
|
Zgadzam się z tobą co do zasady, ale...
|
|
|
I agree with you in part, but... begynn å lære
|
|
Zgadzam się z Tobą w części, ale...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
To a certain extent yes, but we mustn't overlook some important facts. begynn å lære
|
|
Do pewnego stopnia tak, ale nie wolno nam przeoczyć kilka ważnych faktów
|
|
|
There's a lot in what you say but I would like to draw your attention to some other points. begynn å lære
|
|
Jest wiele w to, co mówisz, ale chciałbym zwrócić uwagę na kilka innych punktów.
|
|
|
I couldn't agree more, but there's one thing we have to remember. begynn å lære
|
|
W zupełności się z tym zgadzam, ale jest jedna rzecz, o której musimy pamiętać.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Nie zgadzam się z tym, obawiam się.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Pozwolę sobie być innego zdania.
|
|
|
I'd say the exact opposite. begynn å lære
|
|
Powiedziałbym coś wręcz przeciwnego.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
That's not always the case. begynn å lære
|
|
Nie zawsze tak się dzieje.
|
|
|
(I'm afraid) I don't share your opinion. begynn å lære
|
|
(Obawiam się) Nie podzielam Twojej opinii.
|
|
|
There is more to it than that. begynn å lære
|
|
To coś więcej niż tylko to.
|
|
|
I (very much) doubt whether this is true. begynn å lære
|
|
I (bardzo) wątpię, czy to prawda.
|
|
|
This is in complete contradiction to what I believe/think. begynn å lære
|
|
Jest to w całkowitej sprzeczności do tego, co uważam, / myślę.
|
|
|
I have my reservation about that. begynn å lære
|
|
Mam zastrzeżęnia do tego.
|
|
|
I couldn't agree with you less. begynn å lære
|
|
Całkowicie się z tobą nie zgadzam.
|
|
|
I really must take issue with you there. begynn å lære
|
|
Jestem całkowicie innego zdania na ten temat niż Ty.
|
|
|
I'm not in favour of this solution. begynn å lære
|
|
Nie jestem za tym rozwiązaniem.
|
|
|
I don't support this solution. begynn å lære
|
|
Nie popieram tego rozwiązania.
|
|
|
I think you are mistaken. begynn å lære
|
|
Myślę, że jesteś w błędzie.
|
|
|
I respect your opinion/You have a right to your opinion, but I think... begynn å lære
|
|
Szanuję Twoją opinię / Masz prawo do swojej opinii, ale myślę, że...
|
|
|
Can I add something here? begynn å lære
|
|
Czy mogę dodać coś tutaj?
|
|
|
Sorry to interrupt, but... begynn å lære
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam, ale...
|
|
|
If I might add something... begynn å lære
|
|
|
|
|
You didn't let me finish, I'm afraid. begynn å lære
|
|
Nie pozwoliłeś mi skończyć, obawiam się.
|
|
|
