|
spørsmålet |
svaret |
Mózg jest po prostu przytłoczony begynn å lære
|
|
The brain is just overhelmed
|
|
|
Powinniśmy zrobić coś dla siebie begynn å lære
|
|
We should do something for ourself
|
|
|
Najbardziej stresującą rzeczą było... begynn å lære
|
|
The most stressful thing was...
|
|
|
uszereguj te sytuacje od 1 do 10 begynn å lære
|
|
rank these situations from 1 to 10
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
robienie prezentacji dla wyższej kadry kierowniczej begynn å lære
|
|
making a presentation to senior executive
|
|
|
prowadzenie formalnego spotkania begynn å lære
|
|
|
|
|
telefonowanie w języku angielskim begynn å lære
|
|
|
|
|
napisanie raportu w krótkim terminie begynn å lære
|
|
writing a report with a tight deadline
|
|
|
negocjowanie bardzo cennej umowy begynn å lære
|
|
negotiating a very valuable contract
|
|
|
po raz pierwszy spotykając ważnych gości z zagranicy begynn å lære
|
|
meeting important visitors from abroad for the first time
|
|
|
poprosić szefa o podwyżkę begynn å lære
|
|
asking your boss for a pay rise
|
|
|
obsługa klienta, który ma poważną reklamację begynn å lære
|
|
dealing with a customer who has a major complaint
|
|
|
zastępowanie kolegi, który jest nieobecny begynn å lære
|
|
covering for a colleague who is away
|
|
|
udział w połączeniu konferencyjnym begynn å lære
|
|
taking part in a conference call
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
równowaga pracy i życia (prywatnego) begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
system, w którym pracownicy każdego dnia wybierają godzinę rozpoczęcia i zakończenia pracy begynn å lære
|
|
a system where employees choose the time they start and finish work each day
|
|
|
godzinę lub datę, do której musisz coś zrobić begynn å lære
|
|
a time or date by which you have to do something
|
|
|
jak bardzo jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki żyjesz i pracujesz begynn å lære
|
|
how personally satisfied you are with the way you live and work
|
|
|
ktoś, kto nie może przestać pracować i nie ma czasu na nic innego begynn å lære
|
|
someone who cannot stop working and has no time for anything else
|
|
|
Umiejętność poświęcenia odpowiedniej ilości czasu na pracę i zainteresowania zewnętrzne begynn å lære
|
|
The ability to give a good amount of time to your work and to outside interests
|
|
|
Ilość pracy, jaką ma wykonać dana osoba begynn å lære
|
|
The amount of work a person is expected to do
|
|
|
Ludzie, rzeczy i atmosfera wokół ciebie w pracy begynn å lære
|
|
The people, things and atmosphere around you at work
|
|
|
Sposób, w jaki ludzie organizują swoje życie begynn å lære
|
|
The way people choose to organise their lives
|
|
|
co robisz aby się zrelaksować begynn å lære
|
|
|
|
|
które z działań jest dla Ciebie najskuteczniejsze? begynn å lære
|
|
which of activities is the most effective for you?
|
|
|
W jaki inny sposób się relaksujesz begynn å lære
|
|
In what other ways do you relax
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
common stressful situations
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
znalezienie miejsca parkingowego begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
shopping with your family
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
przystąpienie do egzaminu lub testu begynn å lære
|
|
|
|
|
czy możesz dodać inne do listy? begynn å lære
|
|
can you add any others to the list
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
za pomocą Facebooka/YouTube begynn å lære
|
|
|
|
|
Pracuję sześć dni w tygodniu i nigdy nie mam wakacji begynn å lære
|
|
I work six days a week and never have a holiday
|
|
|
Pracowałem do 11 w nocy, żeby dotrzymać terminu begynn å lære
|
|
I worked until 11 at night to meet the deadline
|
|
|
Termin przedstawienia raportu begynn å lære
|
|
The deadline for presenting the report
|
|
|
kilku kolegów nie jest chorych begynn å lære
|
|
several colleagues are off sick
|
|
|
zrezygnowała z wysoko płatnej pracy, aby dołączyć do grupy medytacyjnej begynn å lære
|
|
she gave up a highly paid job to join a meditation group
|
|
|
całkowicie zmieniła swój styl życia begynn å lære
|
|
she has completely changed her lifestyle
|
|
|
System elastycznego czasu pracy może pomóc obniżyć poziom stresu pracowników begynn å lære
|
|
A flexitime system can help to reduce stress levels of employees
|
|
|
zmniejszyć poziom stresu pracowników, dając im większą kontrolę nad godzinami pracy begynn å lære
|
|
reduce stress levels of employees by giving them more control over their working hours
|
|
|
praca w domu może pomóc w poprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym begynn å lære
|
|
working from home may help improve your work-life balance
|
|
|
inni nie zgadzają się, twierdząc, że faktycznie zwiększa stres begynn å lære
|
|
others disagree arguing it actually increases stress
|
|
|
Czyste, ciche, wygodne i przyjazne środowisko pracy begynn å lære
|
|
A clean, quiet, comfortable and friendly working environment
|
|
|
może aktywnie redukować poziom stresu begynn å lære
|
|
can actively reduce level of stress
|
|
|
technologia znacznie poprawiła jakość naszego życia begynn å lære
|
|
technology has greatly improved our quality of life
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Często martwię się o wyniki begynn å lære
|
|
I am often worry about the results
|
|
|
Boję się efektów końcowych begynn å lære
|
|
I'm afraid of the final results
|
|
|
Wszystkie decyzje zależą ode mnie begynn å lære
|
|
All decisions depend on me
|
|
|
jesteś jedyną osobą w procesie negocjacji begynn å lære
|
|
you are the only person in a process of negotiation
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Czy czasami zastępujesz swoich kolegów? begynn å lære
|
|
Do you sometimes cover your colleagues
|
|
|
czasami zastępuję mojego szefa begynn å lære
|
|
sometimes I cover my boss
|
|
|
osoba która nie ma życia osobistego begynn å lære
|
|
a person who has no personal life
|
|
|
ktoś, kto całkowicie o sobie zapomina begynn å lære
|
|
someone who forgets completely about himself
|
|
|
Wszystkie rodzaje nałogów begynn å lære
|
|
|
|
|
