To wydarzyło się nie tak dawno temu begynn å lære
|
|
It happened not so long ago.
|
|
|
To wydarzyło się, gdy pracowałem/pracowałam w czasie wakacji begynn å lære
|
|
It happened while I was doing my summer job.
|
|
|
początkowo nie wiedziałem/ wiedziałam, co robić begynn å lære
|
|
First I didn't know what to do
|
|
|
ostatecznie wszystko dobrze się skończyło begynn å lære
|
|
In the and, everything was fine
|
|
|
Jak tylko poznałem/ poznałam tego aktora, wiedziałem/wiedziałam, że jest bardzo miły begynn å lære
|
|
As soon as I met this actor, I knew he was very nice
|
|
|
ku mojemu zdziwieniu, praca była bardzo prosta begynn å lære
|
|
to my surprise, the job was very easy
|
|
|
Nie zarabiałem/zarabiałem dużo, ale (praca) dawała mi poczucie dumy begynn å lære
|
|
I didn't earn much, but it made me feel proud of myself
|
|
|
wcześniej byłem/byłam bardzo zainteresowany/zainteresowana begynn å lære
|
|
I was quite stressed out before that.
|
|
|
co gorsza praca była słabo płatna I bardzo stresująca begynn å lære
|
|
What's worse, the job was badly paid and very stressful
|
|
|
praca jest fascynująca/interesująca begynn å lære
|
|
the work is fascinating / interesting.
|
|
|
To tylko (praca) niepelnoetatowa, ale sprawia mi dużo radości begynn å lære
|
|
It's only part-time time, but it's great fun
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Robię głównie to co mi każą begynn å lære
|
|
I basically do what I'm told to do
|
|
|
jest jeden chłopak który działa mi na nerwy begynn å lære
|
|
there's one guy who gets on my nerves
|
|
|
on zawsze wchodzi mi w drogę begynn å lære
|
|
he's always getting in my way
|
|
|
dobrze się dogaduję z kolegami z pracy begynn å lære
|
|
I really get on well with my colleagues
|
|
|
oni mi dużo pomagają, kiedy mam problem begynn å lære
|
|
they help me out a lot when I have a problem
|
|
|
widziałem reklamę tej pracy w gazecie/ w sieci begynn å lære
|
|
I saw the job advertised in a newspaper / online
|
|
|
znajomy powiedział mi o tej pracy begynn å lære
|
|
a friend of mine told me about the job
|
|
|
Planuje zaoszczędzić pieniądze na nowy laptop begynn å lære
|
|
I'm planning to save the money for a new laptop
|
|
|
pieniądze są przeznaczone na moje następne wakacje begynn å lære
|
|
the money's going towards my next holiday
|
|
|
