Tema 2: trabajo duro

 0    74 fiche    justkacp
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet español svaret español
Trata de blancas
begynn å lære
llevar o vender a mujeres para obligarlas a prostituirse
Meterse en camisa de once varas
begynn å lære
meterse en problemas por hacer algo complicado o innecesario
Se le pasa por la cabeza
begynn å lære
se le ocurre una idea o piensa en hacer algo
Está en un punto de inflexión
begynn å lære
está en un momento en el que las cosas pueden cambiar mucho
Alcanzar el límite
begynn å lære
llegar al máximo de lo que se puede hacer o soportar
Tomar algo al pie de la letra
begynn å lære
entender algo exactamente como se ha dicho
obviamente
begynn å lære
evidentemente
subsistir
begynn å lære
sobrevivir
cobrar relevancia
begynn å lære
ganar importancia
inusitado
begynn å lære
insólito
en remoto
begynn å lære
a distancia
facilitar
begynn å lære
aportar
parón
begynn å lære
interrupción
sostener
begynn å lære
afirmar
desafío
begynn å lære
reto
acudir
begynn å lære
ir/presentarse
tremendamente
begynn å lære
muy
sacar partido
begynn å lære
sacar ventaja
merma
begynn å lære
pérdida/disminución
dar igual
begynn å lære
no importar
el serrin
begynn å lære
trociny
el hacha afilada
begynn å lære
naostrzona siekiera
romo
begynn å lære
que no tiene filo
la contracción
begynn å lære
zmniejszenie
leve
begynn å lære
pequeño
transición vital
begynn å lære
un cambio vital/salir de la zona de confort
la frustración
begynn å lære
frustracja
echarle ganas a algo
begynn å lære
hacer algo con esfuerzo y entusiasmo
decir palabrotas
begynn å lære
maldecir
la predisposición
begynn å lære
predyspozycja
temer
begynn å lære
tener miedo
temerario
begynn å lære
persona que hace cosas peligrosas
el funcionario
begynn å lære
urzednik
tele-basura
begynn å lære
śmieciowe programy
el nana
begynn å lære
la esponja de metal
la fregona
begynn å lære
la mopa
graduado escolar
begynn å lære
después de terminar la escuela primaria lo obtienes
enganchado a
begynn å lære
adicto
desmentir
begynn å lære
dementować
asfixiado
begynn å lære
uduszony
largarse de un sitio
begynn å lære
irse de un lugar (coloquial)
destripar una historia
begynn å lære
revelar el final de una historia
pillar a alguien haciendo algo
begynn å lære
przyłapać kogoś na robieniu czegoś
cargarse algo
begynn å lære
estropear/romper/destruir un objeto/plan o situación
ser una putada
begynn å lære
es un problema molesto
ser un lelo
begynn å lære
ser tonto/en su propio mundo
ser peor el remedio que la enfermedad
begynn å lære
la solución es peor que el problema
ver el cielo abierto
begynn å lære
encontrar una oportunidad inesperada/resolver un apuro
me entró una cosa
begynn å lære
empezar a sentir algo repentino
pegarse un período de tiempo
begynn å lære
realizar o experimentar algo con intensidad
sino
begynn å lære
A o B la puerta no está abierta sino cerrada
pero
begynn å lære
A i B la puerta no está abierta pero oigo todo
trabajar como un burro
begynn å lære
trabajar muchísimo y con gran esfuerzo
ser un trabajo de chinos
begynn å lære
tarea minuciosa larga y laboriosa
sudar la gota gorda
begynn å lære
esforzarse muchísimo
trabajar de sol a sol
de la mañana a la noche
begynn å lære
trabajar durante muchísimas horas
dejarse la piel
begynn å lære
esforzarse al máximo
tener un porrón trabajo
begynn å lære
tener muchísimo trabajo
pillarle a alguien el toro
begynn å lære
quedarse sin tiempo por retrasarse o no organizarse
ir de culo
begynn å lære
estar muy ocupado agobiado o con prisas
trabajar a destajo
begynn å lære
trabajar sin descanso o a gran ritmo tambiñen trabajar cobrando
romperse el lomo
begynn å lære
trabajar muy duramente con mucho esfuerzo
ir echando leches
begynn å lære
ir con mucha prisa o velocidad
arrastrar / empujar
begynn å lære
mover algo tirando de ello / mover algo haciendo fuerza hacia delante
la solución óptima
begynn å lære
la mejor manera de resolver un problema
hacer rodar
begynn å lære
mover algo haciendo que dé vueltas por una superficie
prestar más atención
begynn å lære
fijarse más en algo o escuchar con más cuidado
preparar / planificar
begynn å lære
dejar algo listo / decidir de antemano qué se va a hacer y cómo
sacarle punta a un lápiz
begynn å lære
afilar la punta de un lápiz para poder escribir o dibujar
ser ambiguo/a
begynn å lære
być dwuznacznym/ą
quejarse de algo/alguien
begynn å lære
decir que algo o alguien te molesta o que no estás contento con ello
el oxímoron
begynn å lære
el oxímoron /la contradicción
una/la señal (femenino)
begynn å lære
algo que te indica qué hacer o te ayuda a entender qué está pasando
salir de la zona de confort
begynn å lære
hacer algo nuevo que te cuesta o te pone un poco nervioso

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.