zawikłana (np. historia), zawiła (intryga) begynn å lære
|
|
|
|
|
chciałbym poznać rozwiązanie tej zawiłanej sprawmy begynn å lære
|
|
I would like to see the solution of so tangled a business
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Wygrana na loterii to rzadkie zdarzenie begynn å lære
|
|
It is a rare occurrence to win the lottery
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ona zapięła koszulę na guziki i ubrała kurtkę begynn å lære
|
|
She buttoned up her shirt and put on a jacket
|
|
|
zobaczyłem mężczyznę w szkockim berecie i płaszczu zapiętym pod szyję begynn å lære
|
|
I saw a man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up his chin
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Jego pokój był czysty i jasny begynn å lære
|
|
His room was clean and bright
|
|
|
Jeśli jutro będzie pogodny dzień, będziemy mogli pójść na spacer begynn å lære
|
|
If tomorrow is a bright day, we can go for a walk
|
|
|
okienko nad drzwiami wejściowymi begynn å lære
|
|
|
|
|
witać, przywitać, powitać begynn å lære
|
|
|
|
|
Ona przywitała swojego męża radośnie begynn å lære
|
|
She greeted her husband cheerfully
|
|
|
sympatyczność, łagodność (np. osoby, uśmiechu) begynn å lære
|
|
|
|
|
przybierać (jakiś wyraz twarzy) begynn å lære
|
|
|
|
|
Chociaż ona wiedziała, co się stało, przybrała zdziwiony wyraz twarzy begynn å lære
|
|
Although she knew what had happened, she assumed a surprised expression on her face
|
|
|
twarz zakończona szpiczastą bródką begynn å lære
|
|
face sloped down to a pointed beard
|
|
|
nieco zaczerwieniony nos i policzki begynn å lære
|
|
a touch of red in nose and cheeks
|
|
|
surdut (noszony w 19. wieku) begynn å lære
|
|
frock coat (worn in the 19th century)
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mankiet (na końcu rękawa) begynn å lære
|
|
cuff (at the end of the sleeve)
|
|
|
Jego mankiety ładnie wychodziły z rękawów garnituru begynn å lære
|
|
His cuffs were nicely sticking out of the suit's sleeves
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
złe traktowanie, znęcanie się begynn å lære
|
|
|
|
|
los obszedł się z nim fatalnie begynn å lære
|
|
he had ill-usage at the hands of fortune
|
|
|
dlaczego nie zamieściłeś ogłoszenia? begynn å lære
|
|
why you didn't advertise?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
on usmiechnął się z pewnym zakłopotaniem begynn å lære
|
|
he gave a rather shamefaced laugh
|
|
|
