The Little Mermaid

 0    96 fiche    kacperkosa
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
śpiewać (o ptakach)
(śpiewa)
begynn å lære
to cry
(cries)
paplanie
(paplanie)
begynn å lære
chattering
(chattering)
Czy to nie jest...?
Czy to nie jest wspaniałe?
begynn å lære
Isn't this...?
Isn't this great?
wspaniały
Czy to nie jest wspaniałe?
begynn å lære
great
Isn't this great?
słony
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
begynn å lære
salty
The salty sea air and the wind blowing in your face
morskie powietrze
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
begynn å lære
the sea air
The salty sea air and the wind blowing in your face
i
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
begynn å lære
and
The salty sea air and the wind blowing in your face
wiatr
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
begynn å lære
the wind
The salty sea air and the wind blowing in your face
wiejący w twarz
Słone morskie powietrze i wiatr wiejący w twarz
begynn å lære
blowing in your face
The salty sea air and the wind blowing in your face
śpiewanie
(śpiewanie)
begynn å lære
singing
(singing)
szczekać
(szczeka)
begynn å lære
to bark
(barks)
idealny
Idealny dzień, żeby być na morzu
begynn å lære
perfect
A perfect day to be at sea
dzień
Idealny dzień, żeby być na morzu
begynn å lære
a day
A perfect day to be at sea
żeby
Idealny dzień, żeby być na morzu
begynn å lære
to
A perfect day to be at sea
być
Idealny dzień, żeby być na morzu
begynn å lære
to be
A perfect day to be at sea
na morzu
Idealny dzień, żeby być na morzu
begynn å lære
at sea
A perfect day to be at sea
O tak
O tak. Zachwycający
begynn å lære
Oh, yes
Oh, yes. Delightful
zachwycający
O tak. Zachwycający
begynn å lære
delightful
Oh, yes. Delightful
mieć odruchy wymiotne
(ma odruchy wymiotne)
begynn å lære
to retch
(retches)
dobry
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
begynn å lære
fine
A fine strong wind and a following sea
silny
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
begynn å lære
strong
A fine strong wind and a following sea
przyjazne morze
Dobry, silny wiatr i przyjazne morze
begynn å lære
a following sea
A fine strong wind and a following sea
król
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
begynn å lære
a king
King Triton must be in a friendly type mood
musieć
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
begynn å lære
to must
King Triton must be in a friendly type mood
być w nastroju
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
begynn å lære
to be in a mood
King Triton must be in a friendly type mood
przyjacielski, przyjazny
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
begynn å lære
friendly
King Triton must be in a friendly type mood
typ
Król Tryton musi być w przyjaznym nastroju
begynn å lære
a type
King Triton must be in a friendly type mood
Dlaczego?
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
begynn å lære
Why?
Why, the ruler of the merpeople, lad
władca (czegoś)
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
begynn å lære
the ruler of
Why, the ruler of the merpeople, lad
morski lud
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
begynn å lære
the merpeople
Why, the ruler of the merpeople, lad
chłopak
Dlaczego, władca morskiego ludu, chłopcze
begynn å lære
a lad
Why, the ruler of the merpeople, lad
myśleć
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
begynn å lære
to think
Thought every good sailor knew about him
każdy
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
begynn å lære
every
Thought every good sailor knew about him
dobry
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
begynn å lære
good
Thought every good sailor knew about him
marynarz
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
begynn å lære
a sailor
Thought every good sailor knew about him
on
Myślałem, że każdy dobry marynarz o nim wie
begynn å lære
he
Thought every good sailor knew about him
zwracać uwagę na
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
begynn å lære
to pay attention to
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
ten
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
begynn å lære
this
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
morski
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
begynn å lære
nautical
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
bzdury
Eryku, nie zwracaj uwagi na te morskie bzdury
begynn å lære
nonsense
Eric, pay no attention to this nautical nonsense
ale
Ale to nie są bzdury
begynn å lære
but
But it ain't nonsense
To nie jest
slang
Ale to nie są bzdury
begynn å lære
It ain't
But it ain't nonsense
To jest...
To jest prawda
begynn å lære
It's...
It's the truth
prawda
To jest prawda
begynn å lære
the truth
It's the truth
Mówię ci! / Mówię wam!
slang
Mówię wam! Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
I'm tellin' ya!
I'm tellin' ya! Down in the depts of the ocean they live!
na dole
Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
down
Down in the depts of the ocean they live!
w głębinach
Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
in the depths
Down in the depts of the ocean they live!
ocean
Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
the ocean
Down in the depts of the ocean they live!
oni, one
Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
they
Down in the depts of the ocean they live!
żyć, mieszkać
Na dole w głębinach oceanu żyją!
begynn å lære
to live
Down in the depts of the ocean they live!
Och!
Na dole w głębinach oceanu żyją! Och!
begynn å lære
Oh!
Down in the depts of the ocean they live! Oh!
wzdychać
(wzdycha)
begynn å lære
to sigh
(sighs)
wytwórnia Walta Disneya
Wytwórnia Walta Disneya przedstawia...
begynn å lære
Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures presents...
przedstawiać, prezentować
Wytwórnia Walta Disneya przedstawia...
begynn å lære
to present
Walt Disney Pictures presents...
mały
Mała Syrenka
begynn å lære
little
The Little Mermaid
syrena
Mała Syrenka
begynn å lære
a mermaid
The Little Mermaid
fanfara (czegoś)
(fanfara trąbek)
begynn å lære
a fanfare of
(fanfare of trumpets)
trąbka
(fanfara trąbek)
begynn å lære
a trumpet
(fanfare of trumpets)
kaszleć
(kaszle)
begynn å lære
to cough
(coughs)
Jego Królewska Wysokość
Jego Królewska Wysokość, Król Tryton!
begynn å lære
His Royal Highness
His Royal Highness, King Triton!
oklaski
(oklaski, wiwat)
begynn å lære
applause
(applause, cheering)
wiwat
(oklaski, wiwat)
begynn å lære
cheering
(applause, cheering)
A oto...
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
begynn å lære
And presenting the...
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
wybitny, wytworny
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
begynn å lære
distinguished
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
nadworny
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
begynn å lære
court
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
kompozytor
A oto wybitny nadworny kompozytor, Sebastian!
begynn å lære
a composer
And presenting the distinguished court composer, Sebastian!
nie móc się czegoś doczekać
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
begynn å lære
to be looking forward to sth
I'm really looking forward to this performance
naprawdę
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
begynn å lære
really
I'm really looking forward to this performance
występ
Naprawdę nie mogę się doczekać tego występu
begynn å lære
a performance
I'm really looking forward to this performance
oba / obaj / obie / oboje
(oba rżą)
begynn å lære
both
(both whinny)
rżeć
(oba rżą)
begynn å lære
to whinny
(both whinny)
Wow!
Wow!
begynn å lære
Whoa!
Whoa!
chichotać
(chichocze)
begynn å lære
to chuckle
(chuckles)
Wasza Wysokość!
Wasza Wysokość! To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
begynn å lære
Your Majesty!
Your Majesty! This will be the finest concert I have ever conducted
To będzie...
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
begynn å lære
This will be...
This will be the finest concert I have ever conducted
koncert
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
begynn å lære
a concert
This will be the finest concert I have ever conducted
kiedykolwiek
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
begynn å lære
ever
This will be the finest concert I have ever conducted
dyrygować
To będzie najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek dyrygowałem
begynn å lære
to conduct
This will be the finest concert I have ever conducted
twój / twoja / twoje / twoi
Twoje córki, one będą spektakularne!
begynn å lære
your
Your daughters, they will be spectacular!
córka
Twoje córki, one będą spektakularne!
begynn å lære
a daughter
Your daughters, they will be spectacular!
spektakularny, widowiskowy
Twoje córki, one będą spektakularne!
begynn å lære
spectacular
Your daughters, they will be spectacular!
tak
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
begynn å lære
yes
Yes. And especially my little Ariel
zwłaszcza / szczególnie
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
begynn å lære
especially
Yes. And especially my little Ariel
mój / moja / moje / moi
Tak. A zwłaszcza moja mała Ariel
begynn å lære
my
Yes. And especially my little Ariel
ona
Ona ma najpiękniejszy głos
begynn å lære
she
She has the most beautiful voice
mieć
Ona ma najpiękniejszy głos
begynn å lære
to have
She has the most beautiful voice
najbardziej
Ona ma najpiękniejszy głos
begynn å lære
the most
She has the most beautiful voice
piękny
Ona ma najpiękniejszy głos
begynn å lære
beautiful
She has the most beautiful voice
głos
Ona ma najpiękniejszy głos
begynn å lære
a voice
She has the most beautiful voice
gdyby tylko
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
begynn å lære
if only
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
pokazać się na, stawić się na
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
begynn å lære
to show up for
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
próba
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
begynn å lære
a rehearsal
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
raz na jakiś czas
Gdyby tylko pokazała się na próbach raz na jakiś czas
begynn å lære
every once in a while
If only she'd show up for rehearsals every once in a while
orkiestra
(orkiestra nastraja)
begynn å lære
an orchestra
(orchestra tuning)
nastroić
(orkiestra nastraja)
begynn å lære
to tune
(orchestra tuning)
dyszeć, sapać, łapać powietrze z trudem
(z trudem łapie powietrze)
begynn å lære
to gasp
(gasps)

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.