→ Veronica 2024 → Start læring / Last ned MP3 Flashcards

spørsmålet		svaret
wznawiać, kontynuować begynn å lære		retomar
żegnałeś się begynn å lære		estabas despiendo
Dziękuję za Twoją dobrą energię i przekazuję Ci swoją begynn å lære		Gracias por tu buena energía y la doy a ti mía
dzika plaża begynn å lære		playa salvaje
życie nas poprowadzi w dobra strone begynn å lære		la vida nos llevará en la dirección correcta
podobnie, równie A wśród kobiet praca sprzedającego jest równie popularna. begynn å lære		igualmente Y entre las mujeres, el trabajo del vendedor es igualmente popular.
wiem tylko tyle, że tam byłeś begynn å lære		lo único que yo sé que estabas ahi
zastanawiam się begynn å lære		me pregunto
Gratuluję ci begynn å lære		Te felicito
pozwól mi cię pocałować na swój sposób begynn å lære		dejame besarte a mi manera
chwycic Cię za rękę, gdziekolwiek chcę begynn å lære		agarrar tu mano donde quiera
ponieważ urodziłem się, żeby cię kochać begynn å lære		porque yo he nacido pa quererte
wiesz co mi się śniło? begynn å lære		¿Sabes lo que soñé?
zaczynam się przyzwyczajać begynn å lære		Estoy empezando a acostumbrarme
Zaczynam się do tego przyzwyczajać begynn å lære		empiezo a acostumbrarme
obejrze to pozniej begynn å lære		Lo veré más tarde
śniło mi się begynn å lære		Soñé con
Jakiego triku potrzebujesz, żeby poczuć się lepiej? begynn å lære		que truco tienes para sentirte mejor
Ja też czuję to samo co ty begynn å lære		también a mi me paso lo mismo que a ti
rozsądny begynn å lære		sensato
nie do zniesienia begynn å lære		insorportable
próżny begynn å lære		vanidoso
kasztanowy begynn å lære		castaño
pewny siebie begynn å lære		seguro de sí mismo
włosy kręcone begynn å lære		pelo rizado
Szczyt begynn å lære		el tope
nie ma sposobu na pokonanie begynn å lære		no hay forma de superar
zatoka begynn å lære		la bahía
niespokojny begynn å lære		ancioso
co za fajne wydarzenie begynn å lære		que chulos evento
i już sucho begynn å lære		y ya seco
dostarczyć / dostarczać begynn å lære		aportar
więc powodzenia begynn å lære		así que buena suerte
zobaczmy świt begynn å lære		veamos a amanecer
kawałek begynn å lære		pedazo
Nie jestem pewna czy odważe sie begynn å lære		No estoy segura si me atrevo
głupi, lekkomyślny. nierozsądny begynn å lære		insensato
słowa się kumulują begynn å lære		se acumulan las palabras
przeciwieństwo begynn å lære		lo contrario a
pełne usta begynn å lære		labios carnosos
beret begynn å lære		una boina
Ma siwe włosy begynn å lære		tiene el pelo canoso
białe włosy begynn å lære		canas
to bylo dwa dni temu begynn å lære		Eso fue hace dos días
tak właśnie myślałem begynn å lære		así pensaba
życie codzienne begynn å lære		la vida cotidiana
nieozsądny, bezmyślny begynn å lære		insensato
zanieczyszczone begynn å lære		contaminada
mokry, wilgotny begynn å lære		húmeda
stadion begynn å lære		el estadio
zatłoczony begynn å lære		masificada
zaniedbany begynn å lære		descuidada
wilgotne powietrze begynn å lære		aire húmeda
przemysłowy begynn å lære		industrial
przynajmniej begynn å lære		por lo menos
Prawdą jest, że w stronę Polski został skierowany rosyjski pocisk begynn å lære		es cierto que un misil ruso sé dirigio a polonia
zregenerować sie begynn å lære		regenerarse
Górna część begynn å lære		parte superior
zagadka begynn å lære		misterio
scenarzysta begynn å lære		guionista
obsada begynn å lære		reparto
premiera begynn å lære		estreno
producent begynn å lære		productor
Ścieżka dźwiękowa begynn å lære		la banda sonora
oparte na prawdziwych faktach begynn å lære		basada en echos reales
wydanie begynn å lære		edición
rola begynn å lære		papel
wzruszające begynn å lære		conmovedora
dać do myślenia nie chcę udawać że nic się nie stało begynn å lære		hacer pensar No quiero hacer pensar que nada ha pasado
zabawny film begynn å lære		entretenida pelicula
porywający begynn å lære		apasionante
zapierający dech begynn å lære		impresionante
intrygancki begynn å lære		intrigante
rozczarowany begynn å lære		decepcionado
wolny begynn å lære		lento
przewidywalny begynn å lære		predecible
awaria systemu begynn å lære		fallo del sistema
obciążony tematami begynn å lære		cargado de tópicos
przereklamowany begynn å lære		sobrevalorado
możliwy do przewidzenia begynn å lære		predicible
zmieszany begynn å lære		confusa
ładować akumulatory begynn å lære		cargar las pilas
gatunki tematyczne filmów begynn å lære		géneros tema de peliculas
przygody begynn å lære		aventuras
film policyjny begynn å lære		la película policiaca
zagadka begynn å lære		misterio
Fabuła filmu begynn å lære		argumento de pelicula
scenarzysta begynn å lære		guionista
obsada begynn å lære		reparto
Nie obrażaj się, nie gniewaj się begynn å lære		No te ofendas, no te enfades
premiera begynn å lære		estreno
producent begynn å lære		productor
Gra osadzona jest w magicznym świecie. begynn å lære		El juego está ambientado en el mágico mundo.
Jest osadzony fabuła toczy się begynn å lære		esta ambientada
wschod slonca begynn å lære		amanecer
zachód słońca begynn å lære		la puesta del sol, atardecer
wiatr jutro ustanie begynn å lære		el viento parará mañana
wzbogacające doświadczenie begynn å lære		experiencia enriquecedora
łopata begynn å lære		pala
mgła begynn å lære		la niebla
zaburzony begynn å lære		perturbado
do dzieła, bierzmy się do roboty begynn å lære		manos a la obra
zadowolona begynn å lære		satisfecho
twardy begynn å lære		duro
Nie proszę o nic więcej w moim życiu begynn å lære		No pido nada más en mi vida
Przysięgam, że tego potrzebuję, brakuje mi tego begynn å lære		Te juro, que me hace falta
zakladam cokolwiek, żeby iść do szkoły begynn å lære		me pongo cualquier cosa para ir a la escuela
idzie do szkoły podstawowej begynn å lære		va a primaria
To mój wybór begynn å lære		es mi elección
nagle się zmieniło begynn å lære		ha cambiado de repente
Dobra odporność begynn å lære		Buena resistencia
zamierzasz się rozłączyć begynn å lære		vas a desconectar
rzadko, rzadko begynn å lære		raramente, pocas veces
możliwy do przewidzenia begynn å lære		predectible
zakochują sie jeden w drugim begynn å lære		se enamoran el uno del otro
ścieżka dźwiękowa begynn å lære		banda sonora
spelnia swoje zadanie begynn å lære		hace su trabajo
spustoszenie begynn å lære		una desolacion
zabraniać begynn å lære		prohibir
walczyć begynn å lære		pelear
romans begynn å lære		lío amoroso
wręcz przeciwnie begynn å lære		por el contrario
smakować begynn å lære		saber
zachować się poprawnie begynn å lære		comportarse correctamente
zachowanie wobec kogoś begynn å lære		comportamiento hacia alguien
kotlet begynn å lære		la chuleta
podróż poślubna begynn å lære		el viaje de novios
wykreślić begynn å lære		tachar
ukraść coś od kogoś begynn å lære		robar algo a alguien
i całe moje serce begynn å lære		y mi corazón entero
Jest coś, co nie daje mi spokoju begynn å lære		hay algo que no me deja en la paz
Lubię rozmawiać o różnych rzeczach begynn å lære		me gusta platicar de cosas
w słoneczny dzień begynn å lære		en un día soleado
twój obojętny stosunek do mnie begynn å lære		una actitud tuya indiferente hacia mi
przeciwieństwo begynn å lære		lo contrario a
To mój wybór begynn å lære		es mi elección
nagle się zmieniło begynn å lære		ha cambiado de repente
rozbieramy się begynn å lære		nos desabrigamos
jestem bardzo znudzony begynn å lære		me aburro mucho
gra w koszykówkę begynn å lære		juega a baloncesto
grać w szachy begynn å lære		jugar a ajedrez
grać w warcaby begynn å lære		jugar a las damas
ciasto, desery begynn å lære		la repostería
powód do kupowania begynn å lære		razón para comprar
film, który wciąga begynn å lære		la pelicula que atrapa
mieć ochotę na Nie mam ochoty begynn å lære		apetecer no apetezco
chociaż nie mam na to ochoty begynn å lære		anque no me apeteca
kasza begynn å lære		la sémola
spiżarnia begynn å lære		despensa
burza begynn å lære		la tormenta
zgubiliśmy się begynn å lære		nos perdimos
rozerwać się begynn å lære		divertirse
wątpię, że begynn å lære		dudo que
grilować coś begynn å lære		asar algo
Jeśli nie podobają wam się moje rady, róbcie co chcecie begynn å lære		Si no os gustan mis consejos, haced que queráis
Proszę nauczyciela zeby dala mi zadanie domowego begynn å lære		Le pido a mi profesora, que de a mi deberes
zdażyć na pociąg Wybacz, chcę zdążyć na pociąg. begynn å lære		tomar el tren Lo lamento, tengo que tomar el tren.
zdać egzamin begynn å lære		aprobar el examen, pasar el examen
co za zbieg okoliczności begynn å lære		que casualidad
Nie jestem nic wart begynn å lære		No valgo nada
wędliny begynn å lære		embutidos
stragany z owocami begynn å lære		puestos de fruta
Skąd to pochodzi begynn å lære		de donde viene
pobliskie sady begynn å lære		huertos cercanos
bedzie mroz begynn å lære		será helada
dali rade begynn å lære		Ellos lo hicieron
na obrzeżach miasta begynn å lære		a las fueras
wąwóz begynn å lære		barranco
spokojne miejsce begynn å lære		lugar sereno
zgiełk, zamieszanie begynn å lære		bullicio
promenada begynn å lære		paseo maritimo
park rozrywki begynn å lære		parque de atracciones
wstawać o świcie begynn å lære		madrugar
nie ma chmur begynn å lære		no hay nubes
niebo jest czyste begynn å lære		el cielo esta despejado
porusza moją duszę begynn å lære		mueve mi alma
maska begynn å lære		careta
kobieta begynn å lære		hembra
skrobia begynn å lære		almidon
loterie i szansa begynn å lære		loterías y azar
losowy, przypadek, casualidad On ma tylko jedno usprawiedliwienie: przypadek. begynn å lære		azar Tiene una sola excusa, el azar.
późna noc begynn å lære		transnocho
racjonalny begynn å lære		racional
to nie do pomyślenia begynn å lære		es impensable
to nie tak begynn å lære		no es así
wliczony w cenę begynn å lære		incluido en el precio
niestety begynn å lære		desafortunadamente
surowe mieso begynn å lære		carne cruda
nie przekonałeś mnie, żebym zamowila to danie begynn å lære		No me convenciste para pedir este plato.
więzień begynn å lære		preso
wyrzucić coś begynn å lære		botar algo
farsz, nadzienie begynn å lære		relleno
garnek begynn å lære		olla
nikt nic nie wie begynn å lære		nadie se nada
Ten kotlet jest surowy begynn å lære		Esta chuleta está cruda
wątpię w to begynn å lære		dudo que
ratownik begynn å lære		socorrista
pływaki begynn å lære		flotadores
nurkować begynn å lære		bucear
oparzenie słoneczne begynn å lære		quemaduras solares
spokojne miejsce begynn å lære		lugar sereno
promenada begynn å lære		paseo marítimo
uraza begynn å lære		rencor
zejść na ziemię begynn å lære		volver a la realidad
kasza begynn å lære		la sémola
śmietana begynn å lære		la crema
skrzyżowanie begynn å lære		el cruce
złagodzić ból begynn å lære		aliviar el dolor
jesteś tego wart begynn å lære		mereces tu la pena
Pokaż mi begynn å lære		muestrame
podopieczny/uczeń begynn å lære		pupilo / alumno
pokonamy, wygramy, pobijemy begynn å lære		derrotaremos
na mój rozkaz begynn å lære		a mis órdenes
krzykliwy begynn å lære		chillón
w tarapatach begynn å lære		en apuro
i nudziło mi się begynn å lære		y me aburría
niedopuszczalny begynn å lære		inadmisible
Zamierzam cię uratować begynn å lære		te voy a salvar
nosi się (llevar) teraz się nosi krótkie włosy begynn å lære		molar ahora mola llevar pelo corto
szalone kolory begynn å lære		flipa colorines
mocniejszy begynn å lære		más poderoso
więc nie będziesz jeszcze śpiewać begynn å lære		así que aún no vas a cantar
spalić begynn å lære		quemar
nadepnąć Nie chcę nikomu tutaj nadepnąć na odcisk. begynn å lære		pisar a No trato de pisar a nadie de por aquí.
dotyczy / ma pływ na begynn å lære		afecta a
nie ma mowy begynn å lære		que va
Nie obwiniaj mnie begynn å lære		No me culpas a mi
oszczerstwo begynn å lære		una calumnia
oszustwo begynn å lære		un engaño
Nie pozwolę na to begynn å lære		No lo voy a permitir
sukces begynn å lære		exito
nastawienie begynn å lære		actitud
wręczać / wręczyć / dostarczyć Chcę tylko wiedzieć, czy możesz to dostarczyć. begynn å lære		entregar Sólo quiero saber que puedes entregarlo
sprytny begynn å lære		avispado
nie zatrzymuj mnie begynn å lære		no me tapones
Nie blokuj mi drogi begynn å lære		No me tapones el paso
moje dziedzictwo begynn å lære		mí legado
zmarła, nie żyje Więc z przykrością muszę powiedzieć, że zmarła w nocy. begynn å lære		ha fallecido Pues siento decirte que esta noche ha fallecido.
kompas begynn å lære		brújula
wąwóz begynn å lære		barranco
śpiwór begynn å lære		saco de dormir
namiot begynn å lære		tienda de campaña
dowiedzieć się jak najwięcej begynn å lære		averiguar tanto como sea posible
ciężarki begynn å lære		pesas
winda begynn å lære		el ascensor
włączyć do kontaktu begynn å lære		enchufar
wtyczka begynn å lære		enchufe
walizka begynn å lære		la maleta
lekcja próbna begynn å lære		lección de prueba
krotkie wakacje begynn å lære		vacaciones cortas
zanotować begynn å lære		tomar nota
utrzymać / zostawić begynn å lære		mantener
otoczony murem begynn å lære		amurallado
powalić, rozwalic, zniszczyć Wygląda na to, jakby chcieli zniszczyć ten kraj. begynn å lære		derribar Parece que intentan derribar el país.
nieskończony begynn å lære		sinfin
złapać / schwytać begynn å lære		atrapar
cokolwiek przyjdzie Ci do głowy begynn å lære		lo que venga en gana
szczególny begynn å lære		particular
Nie zatrzymuj mnie begynn å lære		No me tapones
dobrze wymówić begynn å lære		pronunciar bien
zaklęcie begynn å lære		conjuro
pułapka begynn å lære		trampa
ten napój begynn å lære		ese trago
kurtuazja begynn å lære		cortesía
należeć przynależeć Zdecyduj sam, do której grupy chcesz należeć. begynn å lære		pertenecer Decide tú solo a qué grupo quieres pertenecer.
odmówić, zrezygnować Ale nie miałem dobrego powodu, by odmówić temu gościowi. begynn å lære		rechazar Pero no tenía motivos para rechazar al sujeto.
zaangażowanie begynn å lære		compromiso
zmokłem begynn å lære		me mojó
budujący (moralnie) begynn å lære		edificante (moralmente)
nikogo nie brakuje, nikogo nie ma begynn å lære		nadie falta, nadie sobra
każda istota begynn å lære		cada ser
Pozwala ci płynąć, uwalnia innych begynn å lære		Te permite fluir, libera a los otros
alkohol, drink kieliszek begynn å lære		trago
wyzwanie dla begynn å lære		desafío para
postanowienie begynn å lære		decisión
płyn begynn å lære		líquido
rzęsy długie begynn å lære		pestañas largas
soczewki begynn å lære		lentes
spienione mleko begynn å lære		leche espumada
odżywiasz się begynn å lære		te nutres
uwalniasz się od starych przekonań begynn å lære		te liberas de viejas creencias
spokojne miejsce begynn å lære		lugar sereno
popełnić przestępstwo begynn å lære		cometer una infracción
okoliczności begynn å lære		las circunstancias
siła woli begynn å lære		fuerza de voluntad
tak jak jest begynn å lære		tal y como es
dotyczyć / mieć wpływ na Zbyt dużo czasu spędzonego na ekranie może wpływać na zdrowie dzieci fizycznie i psychicznie. begynn å lære		afectar Demasiado tiempo en la pantalla puede afectar la salud física y mental de los niños.
płuca begynn å lære		pulmones
wykorzystywać każdą minutę begynn å lære		aprovechar
robią roboty drogowe begynn å lære		están haciendo obras
zatłoczony begynn å lære		masificada
mała awaria begynn å lære		pequeña avería
korki begynn å lære		atascos de tráfico
płacić kary, grzywny begynn å lære		pagar multas
popełnić przestępstwo begynn å lære		cometer una infracción
radary begynn å lære		radares
wymagające begynn å lære		exigente
Zależy od okoliczności begynn å lære		depende de las circunstancias
są w ciąży begynn å lære		están embarazadas
siła woli begynn å lære		fuerza de voluntad
nadużywać czegoś Każdy, kto nadużywa alkoholu, może umrzeć z powodu różnych chorób. begynn å lære		abusar de algo Cualquiera que abuse del alcohol puede morir a causa de diversas enfermedades.
natychmiast begynn å lære		inmediatamente
dotyczyć / mieć wpływ na Odrzucanie lub wyświetlanie plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność naszego serwisu. begynn å lære		afectar Rechazar o mostrar las cookies puede afectar la funcionalidad de nuestro sitio.
siła umysłowa to ta, która rozwinęła się dzięki sile fizycznej begynn å lære		la fuerza mental es esto que fue desarrollado por la fuerza física
Zaczynam sądzić, że ci mnie brakuje. begynn å lære		Estoy empezando a pensar que te hago falta.
wykorzystywać Że powinniśmy wykorzystywać każdy dzień, który mamy w życiu. begynn å lære		aprovechar Creo que debemos aprovechar cada día que tenemos.
po powrocie begynn å lære		después de volver
bardzo męczą begynn å lære		cansan mucho
skakanka begynn å lære		cuerda de saltar
równowaga sił begynn å lære		balance de poder
rozciągać begynn å lære		estirar
ćwiczenia siłowe begynn å lære		ejercicios de fuerza
mam kaca begynn å lære		tengo resaca
nadużywać czegoś begynn å lære		abusar de algo
siła woli begynn å lære		fuerza de voluntad
jest w ciąży begynn å lære		esta embarazada
Łatwiej mi to zostawić begynn å lære		tengo más facilidad para dejarlo
wymagające begynn å lære		exigentes
grzech begynn å lære		pecado
zdradzić begynn å lære		traicionar
mówią bardzo podobnie begynn å lære		hablan muy parecido
tu begynn å lære		acá
zaszokowało mnie, uderzyło mnie begynn å lære		me impactó
jeśli błagasz o miłość begynn å lære		si estas rogando amor
myli mi się begynn å lære		Me equivoco
dawno temu begynn å lære		hace mucho tiempo
wschód begynn å lære		el este
cynamon begynn å lære		canela
wyróżnia się Kit wyróżnia się spośród innych ze względu na swój niezależny duch. begynn å lære		destaca Kit se destaca de los demás debido a su espíritu independiente.
trzęsienie ziemi begynn å lære		terremoto
pozostawać begynn å lære		permanecer
rosnąć begynn å lære		crecer
dwie bardzo szczególne postacie. begynn å lære		dos personajes muy particulares
podróż (recorrido), wycieczka objazdowa begynn å lære		periplo
nieskończoność begynn å lære		infinidad
pępowina begynn å lære		cordón umbilical
przejść, wpaść, spedzac Postanowił wpaść i zostawić prezent, który kupił. begynn å lære		pasarse Decidió pasarse para dejar el regalo que compró.
Nie bądź taki naiwny begynn å lære		No seas tan ingenuo
swoboda Wtedy możesz się poruszać z większą swobodą. begynn å lære		soltura Entonces puedes moverte con mayor soltura.
trudno mi się mówi, ciężko mi begynn å lære		me cuesta hablar
Doceniać życie begynn å lære		apreciar la vida
jest tego warte, oplaca sie Wiem, kiedy warto o coś walczyć begynn å lære		merece la pena Sé, cuando merece la pena luchar por algo.
umierać begynn å lære		fallecer
powołanie begynn å lære		vocación
otwierać, rozpocząć, uruchomić begynn å lære		abrir
świetne oceny begynn å lære		magníficas calificaciones
bardzo specyficzne (szczegóły) postacie begynn å lære		personajes muy particulares
nieskończoność begynn å lære		infinidad
i to była jego pępowina begynn å lære		y fue su cordón umbilical
przenieść się do begynn å lære		transladarse a
przez całą swoją karierę begynn å lære		a lo largo de su trayectoria
jego przepływ begynn å lære		su flujo
jak oczyścić umysł begynn å lære		como despejar la mente
Nie pozwalaj begynn å lære		No permitas
mieć luźny związek begynn å lære		tener una relacion de desapego
samoocena begynn å lære		autoestima
na coś zasługujący begynn å lære		merecedor de algo
weź wodze begynn å lære		toma las riendas
udać się komuś coś / osiągnąć coś begynn å lære		lograr
letni, cieply (temp) Byłam naprawdę zaskoczona, tym jaki był ciepły. begynn å lære		tibio Me sorprendió que estuviera tan tibio.
mak begynn å lære		la adormidera
to nie do pomyślenia begynn å lære		es impensable
mieścić się begynn å lære		caber
Krótka historia, krotki opis begynn å lære		historia breve
pukać do drzwi begynn å lære		tocar la puerta
zdobyć / uzyskać begynn å lære		conseguir
jesteś w niebezpieczeństwie Twoje życie jest zawsze w niebezpieczeństwie w tej pracy. begynn å lære		corres en peligro Tu vida siempre corre peligro en este trabajo.
chcę zostać z toba na zawsze begynn å lære		quiero quedarte por siempre
kłódka, zamek begynn å lære		candado
Jeśli wytrzymasz jeszcze trochę, możemy zabrać cię do lekarza. begynn å lære		Si aguantes un poco te llevaremos a un médico.
musisz to zwrócić begynn å lære		tienes que devolverlo
żałuję begynn å lære		me arrepiento
przyzwyczaił sie begynn å lære		se acostumbró
pracuje w nieruchomości begynn å lære		trabaja en una inmobiliaria
przeszkolony begynn å lære		entrenido
grzmiało begynn å lære		estaba tronando
są grzmoty begynn å lære		hay truenos
mam kaca begynn å lære		tengo resaca
po niepowodzeniu begynn å lære		tras el fracaso
wychodzi za mąż begynn å lære		contrae matrimonio
osiąga duży sukces begynn å lære		obtiene un gran éxito
Parowiec begynn å lære		barco de vapor
Królewna Śnieżka begynn å lære		blancanieves
krasnolud begynn å lære		enanito
strajk begynn å lære		huelga
Polowanie na czarownice begynn å lære		caza de brujas
robić próbę begynn å lære		ensayar
czy zostałabyś z kimś begynn å lære		quedarías con alguien
używać begynn å lære		utilizar
Jeśli ktoś chce tu prowadzić /jeździć begynn å lære		si alguien quiere manejar aqui
pasy ruchu begynn å lære		carriles
Krzak begynn å lære		mata
zbierać plony begynn å lære		cosechar
ekstremalnie trudne begynn å lære		sumamente difícil
małże begynn å lære		almejas
młody czosnek begynn å lære		ajos tiernos
remis begynn å lære		sorteo
wyróżniony projekt begynn å lære		diseño destacado
z futrem begynn å lære		con pelaje
kopyta begynn å lære		pezuñas
narysuj ponownie kolejną linię begynn å lære		vuelve a trazar otra linea
gąsienica begynn å lære		oruga
poczwarka begynn å lære		crisálida
rozróżniać / odróżniać Dlatego staramy się odróżnić mitu i rzeczywistości. begynn å lære		distinguir Por lo tanto, tratamos de distinguir entre el mito y la realidad.
jakże, jaka Mam nadzieję, że wiesz jaka jestem wdzięczna. begynn å lære		cuán Espero que aprecies cuán agradecida estoy
jak piękne jest futro begynn å lære		cuán fino es el pelaje
bardzo cenione begynn å lære		muy apreciada
jest zbierane, zbiera się Na ogół zbiera się i wykorzystuje na paszę całą roślinę oprócz korzeni. begynn å lære		se recolecta En general, toda la planta, salvo las raíces, se recolecta y utiliza para forraje.
Pozostałe sylaby begynn å lære		Las sílabas que sobren
zapomnij o tym begynn å lære		olvídalo
jak zakończy się dzień begynn å lære		como acabará el día
arkusz begynn å lære		lámina
przekąska begynn å lære		comida para picar
ujawnia swoich ulubieńców begynn å lære		te revela sus preferidos
letni begynn å lære		veraniego
fajne kartki begynn å lære		cartas chulas
wskazania begynn å lære		indicaciones
zapowiedź kolejnego magazynu begynn å lære		avance de la proxima revista
ekscytujący fakt begynn å lære		dato emocionante
i bądź bardzo szczęśliwy begynn å lære		y se alegre un montón
trendy, które begynn å lære		tendencias que
lakier nie wysechł całkowicie begynn å lære		esmalte no ha secado del todo
to co się stanie begynn å lære		que ocurra
molo, pomost begynn å lære		muelle, puente
plaża z silnymi falami i bardzo stromym zboczem begynn å lære		playa de un fuerte oleaje y con una pendiente muy indicada
wyróżnia się swoimi właściwościami begynn å lære		destaca por sus propiedades
rurociąg begynn å lære		tubería
jesteś częścią tego begynn å lære		formar parte de
przezwycieżyć, przekraczać, pokonać begynn å lære		superar
załamany, zdruzgotany begynn å lære		destrozado
pożyczka begynn å lære		préstamo
kiedyś, niedawno, ostatnio begynn å lære		El otro día
wtedy niespodziewanie begynn å lære		entonces de repente
wiewiórka begynn å lære		ardilla
klawiatura begynn å lære		el teclado
wiśnie begynn å lære		cerezas
smakowało begynn å lære		sabía bien
ostatnie piętro begynn å lære		último piso
plakat begynn å lære		el cartel
wyzwania begynn å lære		retos
sprzedaje domy begynn å lære		vende casas
pracuje w nieruchomości begynn å lære		trabaja en una inmobiliaria
znać umowę begynn å lære		conoce el negocia
Jak długo mieszka w Alicante? begynn å lære		cuanto tiempo lleva viviendo en Alicante
nastolatki begynn å lære		adolescentes
wyzwania begynn å lære		retos
Zdałem sobie sprawę begynn å lære		me di cuenta
jednocześnie, rownocześnie begynn å lære		de manera simultánea
kasjer begynn å lære		cajera
Szwecja begynn å lære		suecia
data ważności begynn å lære		fecha de caducidad
wygasa za 2 miesiące begynn å lære		caduca dentro de 2 meses
wygasło begynn å lære		estaba caducado
Prawo jazdy straciło ważność begynn å lære		El carne de conducir se caducó
trudno znaleźć na mapach Google Ciężko znaleźć odpowiednie słowa... by uczcić pamięć naszego przyjaciela... begynn å lære		cuesta encontrar en el Google maps Me cuesta encontrar palabras... para recordar apropiadamente a nuestro amigo...
Mam ubezpieczenie samochodu begynn å lære		tengo un seguro de coche
zastanawiam się begynn å lære		me pregunto
nasza moneta begynn å lære		nuestra moneda
alarm włącza się codziennie begynn å lære		la alarma suena todos los días
zostało trochę tego jedzenia begynn å lære		sobró un poquito esta comida
Nie mogę się skupić begynn å lære		no puedo centrarme
wkrótce, niebawem, niedlugo begynn å lære		dentro de poco
zjedliśmy to, co zostało wczoraj wieczorem begynn å lære		comimos lo que sobró ayer de noche
brzoskwinia begynn å lære		el melocotón
okazało się begynn å lære		resultó
oszczędzać begynn å lære		ahorrar
wyglada dobrze, brzmi dobrze begynn å lære		parece bien
osiedle begynn å lære		el barrio
uruchom ponownie telefon komórkowy begynn å lære		reinicia a tu movil
sprawdzić / sprawdzać begynn å lære		comprobar
możesz wyłączyć tę funkcję begynn å lære		puedes desconectar esa funcion
Jedno konto begynn å lære		una cuenta
Kiedy mnie uslyszala, zrozumiała, że jestem Polką begynn å lære		cuando ella me escuchó se dio cuenta que era polaca
są położone, sa usytuowane begynn å lære		se ubican
scena po śmierci dziewczyny begynn å lære		la escena tras la muerte de una niña
celować w begynn å lære		apuntar a
wyzwanie który polega na wstrzymaniu oddechu begynn å lære		el reto que consiste en aguantar la respiración
jego rodzina podjęła wyzwanie begynn å lære		su familia apuntó a un desafío
Proszę o udostępnienie begynn å lære		pido que compartan
nie mamy pocieszenia begynn å lære		no tenemos consuelo
stał się znany begynn å lære		se dio a conocer
zemdleć Nie chcesz chyba zemdleć w tym upale. begynn å lære		desmayarse No querrá desmayarse con este calor
Dzieje się tak ze względu na krótki czas trwania filmów begynn å lære		es debido la corta duración de los videos
propozycje spędzania wolnego czasu begynn å lære		propuestas de ocio
wyzwanie, konkurencja begynn å lære		desafío
slogany, instrukcje, hasla begynn å lære		consignas
rama begynn å lære		marco
ilość begynn å lære		cantidad
prawo grawitacji begynn å lære		ley de gravedad
rzeczy, które naruszają integralność begynn å lære		cosas que atentan contra la integridad
dobitny, stanowczy begynn å lære		enfático
rzekoma intymność begynn å lære		presunta intimidad
nie ma mowy, w żadnym razie begynn å lære		de ninguna manera
aktywna obecność begynn å lære		presencia activa
życie codzienne begynn å lære		cotidianidad
brak zaangażowania jest wygodną wymówką begynn å lære		no meterse es una excusa cómoda
chętny, gotowy na to begynn å lære		estoy dispuesto a eso
Czy rozumiesz? begynn å lære		comprendes?
utrzymać / zostawić begynn å lære		mantener
dostępny begynn å lære		disponible
mieć zamiar, intencje begynn å lære		tener a propósito
głębia begynn å lære		profundidad
kariera menedżerska begynn å lære		carrera de gestión
zidentyfikuj swoje wartości begynn å lære		identifica tus valores
ustal swoje cele begynn å lære		establece tus metas
podziel swoje cele begynn å lære		divide tus metas
rozbij swoje cele begynn å lære		desglosar tus metas
bardziej wykonalne zadania, latwe do opanowania begynn å lære		tareas más manejables
Pomoże Ci to utrzymać motywację begynn å lære		te ayudará mantenerte motivado
Ustaw swoje cele zarówno krótko-, jak i długoterminowe begynn å lære		establece tus metas tanto a corto como a largo plazo
szersze spojrzenie begynn å lære		una visión más amplia
skupienie się (koncepcja) na przyszłości begynn å lære		el enfoque en el futuro
podejście, métoda, koncepcja, punkt widzenia begynn å lære		enfoque
zaangażowany begynn å lære		comprometido
zły, padły nikczemny begynn å lære		malvado
Nie chcę zmoknąć begynn å lære		No me quiero mojar
sklep spożywczy (latin) begynn å lære		colmado
koszyk (w supermarkecie) begynn å lære		cesta
Może masz rację begynn å lære		Puede que tengas razón
podporządkowanie begynn å lære		subordinación
to wygodne, że Łatwy w montażu i demontażu, wygodny w transporcie i przeprowadzce begynn å lære		es conveniente que Fácil montar y desmontar, conveniente en el transporte y la mudanza
wskazywać begynn å lære		indicar
Chcę, żebyście mnie poprawili begynn å lære		Quiero que me corrijáis
Poproszę szefa, żeby dał nam więcej czasu na dokończenie pracy (subjuntivo) begynn å lære		Le voy a pedir al jefe que nos dé más tiempo para terminar el tarabajo
Nie wyjdę, dopóki nie dowiem się, gdzie jest moja siostra (subjuntivo) begynn å lære		no me iré hasta que no sepa dónde está mi hermana
oceny begynn å lære		Las notas
Jak tylko dadzą mi oceny, zadzwonię do rodziców (subjuntivo) begynn å lære		en cuanto me den las notas, llamaré a mis padres
Nie sądzę, że Luis wie, gdzie jest mój brat (subjuntivo) begynn å lære		no creo que Luis sepa, dónde está mi hermano
uprawomocnić, zatwierdzać begynn å lære		convalidar
coś zaczyna się dziać begynn å lære		empieza a pasar algo
pospiesz sie, szybko, begynn å lære		deprisa, rápido
jagoda begynn å lære		baya
jeśli sprawimy, że ta jagoda spadnie begynn å lære		si conseguimos que caiga esa baya
może uzyskać begynn å lære		podría conseguir
przychodzi na ratunek W takim przypadku medycyna ludowa może przyjść z pomocą. begynn å lære		sale al rescate En este caso, la medicina popular puede venir al rescate.
dostępny begynn å lære		disponible
z pewnością wiesz najlepiej begynn å lære		ciertamente lo sabes lo mejor
uprawomocnić tytuł begynn å lære		convalidar
mieć wątpliwości begynn å lære		tener una duda
wiedza begynn å lære		el conocimiento
szkoła państwowa begynn å lære		la escuela pública
poświęcać się, zajmować się czym sie zajmujesz begynn å lære		dedicarse a que te dedicas?
nie zgłosił się Żadna inna zainteresowana strona nie zgłosiła się w wyznaczonym terminie. begynn å lære		se dio a conocer Ninguna otra parte interesada se dio a conocer en los plazos previstos.
zemdleć begynn å lære		desmayarse
jak powinno, zgodnie z oczekiwaniami Pralka nie działa zgodnie z oczekiwaniami, ale poza tym wszystko było świetnie. begynn å lære		como es debido La lavadora no funciona como es debido, pero por lo demás todo fue genial.
jest to spowodowane, wynika z Jego popularność wynika z wydajności cięcia begynn å lære		es debido a Su renombre es debido a su funcionamiento del corte
intentrukcje, slogany, hasla begynn å lære		consignas
zarówno, nie ważne, obojętnie, czy to Muszę sobie poradzić z jego nastawieniem do mnie, czy to dobrze, czy źle. begynn å lære		ya sea Tengo que manejar su actitud hacia mí ya sea bueno o malo.
ilość begynn å lære		cantidad
był stanowczy begynn å lære		fue enfático
rzekoma intymność dzieci w sieci begynn å lære		presunta intimidad de los niños en redes sociales
życie codzienne begynn å lære		cotidianidad
brak zaangażowania jest wygodną wymówką begynn å lære		no meterse es una excusa cómoda
jeśli ktoś nie ma na to ochoty (nie jest gotowy) begynn å lære		si uno no está dispuesto a eso
rzeczniczka begynn å lære		la portavoz
podkreślił to, zwrócił uwagę begynn å lære		destacó que
Nie chodzi o to, żeby się angażować w osądzanie begynn å lære		no es meterse para juzgar
sądzić begynn å lære		juzgar
powiedz im, co nie jest dla nich dobre begynn å lære		decirles lo que no les conviene
zapewnić / zapewniać begynn å lære		asegurar
inne (pozostale) platformy begynn å lære		demás plataformas
Kontrola rodzicielska begynn å lære		control parental
zawartości, tresci W przestrzeni nazw mogą obowiązywać różne zasady dotyczące stron i ich zawartości. begynn å lære		contenidos Cada espacio de nombres tiene reglas diferentes sobre las páginas y sus contenidos.
uciekać się do czegoś, skorzystać Mam wiele kontaktów, z których mogę skorzystać. begynn å lære		recurrir a algo Tengo... numerosos contactos a los que puedo recurrir.
zasłużyć sobie na czyjś szacunek begynn å lære		ganarse el respeto de alguien
zasłużyć sobie na coś begynn å lære		merecer algo
podziw begynn å lære		admiración
bardzo przytłaczające begynn å lære		muy agobiante
arbuz begynn å lære		la sandía
przeżyć begynn å lære		sobrevivir
przebiliśmy oponę begynn å lære		pinchamos la llanta
dziury w drodze begynn å lære		hoyos en la carretera
stale begynn å lære		constantemente
wymyślać begynn å lære		inventir
zarządzać, organizować, kierować Możesz też dowiedzieć się, jak zarządzać informacjami o płatności. begynn å lære		gestionar Descubre también cómo gestionar tu información de pago.
wiadomość, liscik Ja tylko dostałam wiadomość, proszę pana. begynn å lære		recado Sólo recibí un recado, señor.
basen Możecie przyjechać i skorzystać z basenu. begynn å lære		alberca Pueden venir aquí y usar la alberca.
dosłownie szczęście begynn å lære		felicidad literal
odkąd, od kiedy begynn å lære		desde, desde cuando
czereśnia begynn å lære		la cereza
opona begynn å lære		llanta
Przyszedłem, żebyś powiedział mi prawdę (subjuntivo) begynn å lære		He venido para que me digas la verdad
Juanito kłamie, aby rodzice go nie ukarali (subjuntivo) begynn å lære		Juanito miente para que sus padres no lo castiguen
test, próba Myślę że, jesteśmy gotowi do pierwszej próby. begynn å lære		ensayo Estamos listos para un primer ensayo.
pszczoła begynn å lære		la abeja
jesteśmy zmęczeni, (mamy dość) jej krzykami begynn å lære		estamos hartos de sus gritos
przekonać begynn å lære		convencer
coś, co Cię pasjonuje begynn å lære		algo que te apasiona
bardzo ważne begynn å lære		sumamente importante
zdrowa i zbilansowana dieta begynn å lære		alimentación sana y equilibrada
harmonia zapewnia spokój begynn å lære		la armonía proporciona paz
Jestem bardzo niecierpliwy, chetny begynn å lære		estoy muy ancioso
rozwiązać zagadki begynn å lære		resolver los enigmas
Zachowaj czujność begynn å lære		mantente alerta
akurat wtedy, wlasnie wtedy begynn å lære		justo entonces
Schlebia mi, jestem zaszczycony, że przyszedłeś mnie szukać begynn å lære		me alaga que hayas venido a buscarme
załamany, zdruzgotany begynn å lære		destrozado
kontur begynn å lære		cotorno
stać się czymś begynn å lære		conventirse en algo
bałagan, klopot, tarapaty, romans Nie wydaje mi się, że ten bałagan to wyłącznie jego sprawka. begynn å lære		lío No creo que este lío sea todo suyo.
cofnij, napraw ten bałagan begynn å lære		deshaz este lío
cofnij bałagan, a następnie narysuj linię begynn å lære		deshaz el lío y luego traza una linea
miec się na baczności begynn å lære		estar en guardia
po kolei begynn å lære		por turnos
jasny kolor begynn å lære		color claro
Najsilniejszy rytm begynn å lære		El ritmo más contudente
pałeczki begynn å lære		baquetas
z rówieśnikami begynn å lære		con sus congéneres
uparty begynn å lære		terco
uraza begynn å lære		rencor
pamiętliwy begynn å lære		rencoroso
gronorost begynn å lære		sargazo
płacić rachunki begynn å lære		pagar facturas
odciąć prąd begynn å lære		cortar la electricidad
przepisac lekarstwo begynn å lære		prescribir un medicamento
zauważyć / zwrócić uwagę begynn å lære		notar
przeklinać begynn å lære		decir palabrotas
szybko! begynn å lære		deprisa!
jagoda begynn å lære		baya
malutki begynn å lære		chiquito
chyba że pojedziesz na północ To sporo do przeniesienia, chyba że jesteś w dobrej formie. begynn å lære		salvo que vayas al norte Es mucho peso para cargar, salvo que estés en buena forma.
słyszałam tez plotki begynn å lære		También escuché rumores
jeśli jesteś regularnie begynn å lære		si estás de manera regular
Przysięgam begynn å lære		te juro que
w środku zimy begynn å lære		pleno invierno
przeciez ja mam chłopaka! begynn å lære		Después de todo, ¡tengo novio!
przeciez to inny kraniec swiata begynn å lære		Después de todo, es otro fin del mundo.
a jednak czuję twoją uraze do mnie begynn å lære		y sin embargo siento tu rencor hacia mi
w tym przypadku begynn å lære		en este caso
w rzeczy samej, faktycznie begynn å lære		en efecto
zazdrość begynn å lære		envidia
Wchodzi słońce begynn å lære		El sol entra
jest odwrotnie begynn å lære		es al revés
i jednocześnie spotykać się z ludźmi begynn å lære		y a su vez conocer la gente
Swoją drogą, jak spałeś? begynn å lære		a propósito, como dormiste
zaczęłam się uczyć wiele lat temu begynn å lære		Empecé a aprender hace muchos años.
można się szybko zakochać i potem begynn å lære		puedes enamorarte rápidamente
I potem będziesz chcieć wrócić begynn å lære		Y luego querrás volver
mucha begynn å lære		la mosca
zrezygnować z czegoś, pomijać coś Nie mozemy go pominąć begynn å lære		prescindir no podemos prescindir de el
gdzie masz zamiar, co planujesz, myslisz gdzie, begynn å lære		donde piensas
i z kolei To z kolei ograniczy koszty. begynn å lære		y a su vez Esto a su vez reducirá costes
często (ciągle) przychodzisz tu begynn å lære		vienes seguido aqui
dusza ma plamy begynn å lære		la alma tiene manchas
toniesz w ranach begynn å lære		te ahogas en las heridas
albo odrodzisz się ze wszystkich relacji begynn å lære		o renaces de todas las relaciones
W moim przypadku uprawiam dużo sportu begynn å lære		en mi caso hago mucho deporte
Korzystam z wyjścia na plażę begynn å lære		aprovecho a hacer a la playa
miejsce do cumowania jachtu begynn å lære		atracadero de yates
Chcę, żebyś się stąd wyszedł (subjuntivo) begynn å lære		Quiero que salgas de aqui
Kiedy skończę ten projekt, będę bardziej wolny (subjuntivo) begynn å lære		cuando termine este proyecto, estaré más libre
Mam nadzieję, że odpoczęliście podczas wakacji (subjuntivo. Pretérito perfe) begynn å lære		Espero que hayas descansado durante tus vacaciones
Miałem nadzieję, że to zrobisz (Imperfecto de subjuntivo) begynn å lære		esperaba que lo hicieras
zdobyć / uzyskać begynn å lære		conseguir
przestraszony begynn å lære		asustado
umacnia się begynn å lære		se fortalezca
uważaj na siebie, trzymaj się begynn å lære		Ten cuidado
skutki pośrednie begynn å lære		efectos indirectos
silne podmuchy begynn å lære		fuerte ráfagas
wrażliwe obszary begynn å lære		zonas vulnerables
architektura begynn å lære		arquitectura
Nie zazdroszczę ci begynn å lære		no te envídio
spółgłoska begynn å lære		consonante
fala sztormowa begynn å lære		marejada ciclónica
porwać / porywać, ukrasc ktoś może próbować przejąć pojazd służbowy na wydarzeniu. begynn å lære		secuestrar alguien podría intentar secuestrar el vehículo oficial en el evento.
są uważane za begynn å lære		son consideradas
uzdrowiska begynn å lære		balnearios
bardzo przestronny begynn å lære		muy amplio
pole begynn å lære		campo
szczekanie, szczeknięcie begynn å lære		ladrido
krawiec begynn å lære		sastre
garnitur na miarę begynn å lære		traje de medida
przedsiębiorca begynn å lære		empresario
założyć firmę begynn å lære		fundar una empresa
zrobić spódnice begynn å lære		confeccionar faldas
przedmioty begynn å lære		los sujetos
ubijać begynn å lære		batir
lizać begynn å lære		lamer
wydarzać się jednocześnie begynn å lære		coincidir
podatek begynn å lære		impuesto
wydrukowano begynn å lære		impreso
zabić begynn å lære		asesinar, matar
zwrócić begynn å lære		devolver
widziałeś tę błyskawicę? begynn å lære		has visto ese relámpago?
Mam nadzieję, że sytuacja z huraganem się poprawiła? begynn å lære		espero que la situación con el huracan haya mejorado?
Nie mogę się doczekać aż je zobaczę begynn å lære		Las espero con ancias
po prostu idziemy na wycieczkę begynn å lære		simplemente vamos a hacer senderismos
punkt widokowy begynn å lære		punto de vista
nie spodziewałem się begynn å lære		no expectaba
bardziej niż cokolwiek innego tęsknię za rodziną begynn å lære		mas que nada extraño a mi familia
chwilę temu begynn å lære		hace un ratito
Tak jak mi radziłeś begynn å lære		Tal como me aconsejaste
najwyżej, co najwyżej begynn å lære		a lo sumo, a lo sumo
Mecz został zawieszony z powodu deszczu begynn å lære		El partido fue suspendido por la lluvia
klaskać begynn å lære		batir palmas
pobić rekord begynn å lære		batir el récord
ubić ciasto. begynn å lære		batir la masa
lizać begynn å lære		lamer
zgadzać się z kimś begynn å lære		coincidir con alguien
Zwrócony begynn å lære		devuelto
zdradzony begynn å lære		traicionado
wydrukować begynn å lære		imprimir
sukces begynn å lære		exito
zdobyć / uzyskać begynn å lære		conseguir
Osiągnąłem sukces begynn å lære		he conseguido el éxito
bardzo ważne begynn å lære		sumamente importante
harmonia zapewnia spokój begynn å lære		la armonía proporciona paz
dzień współczesny begynn å lære		día contemporáneo
jesteśmy nieustannie bombardowani bodźcami begynn å lære		vivimos constantemente bombardeos por estímulos
które sprawiają, że czujemy potrzebę zrobienia więcej begynn å lære		que hacen que sintamos la necesidad de hacer más cosas
głód, głodówka (global) begynn å lære		hambruna
bardzo banalne, malo ważne begynn å lære		bien banales
zbyt niezrozumiałe begynn å lære		demasiado inabarcable
zarządzać, organizować begynn å lære		gestionar
dzień po dniu jest nie do zatrzymania begynn å lære		día a día es imparable
zrobić przerwę begynn å lære		hacer un parón
deska surfingowa begynn å lære		tabla de surf
ziemniak begynn å lære		papa
namawiać mnie begynn å lære		persuadirme
bardzo fajne miejsce begynn å lære		lugar bien chévere
mróz, który spadł wczoraj w nocy begynn å lære		helada que cayó anoche
rozmówca begynn å lære		interlocutor
pełen szacunku begynn å lære		respetuoso
Kiedy wiem begynn å lære		cuando lo sepa
a jednak, mamy to begynn å lære		y aún así lo tenemos
znak zapytania begynn å lære		interrogante
Rozumiem begynn å lære		comprendo
najpierw masz obowiązki do wypełnienia begynn å lære		tienes responsabilidades que cumplir primero
Czy kibicuje jakimkolwiek klubom w Polsce? begynn å lære		El apoya algún club en Polonia?
Dziwne, że nie idą do szkoły (subjuntivo) begynn å lære		Es raro que no vayan a la escuela
Irytuje mnie, że tak dużo mówisz (subjuntivo) begynn å lære		me irrita que hables tanto
są rzeczy do wyjaśnienia begynn å lære		hay cosas a aclarar
grzeczny, dobrze wychowany begynn å lære		educado
różne kategorie begynn å lære		distintas categorías
zespół uliczny begynn å lære		murga
przyklejony, przyczepiony, wklejony znalazłam to przyklejone do jego komputera begynn å lære		pegado he encontrado esto pegado a su ordenador
Nie wiedziałem, że go na to stać begynn å lære		no sabía que le había pegado
Zwykle są to gorące noce, podczas których można się dobrze bawić begynn å lære		suelen ser noches de calor donde se presta para disfrutar
nikt mi nie wierzy begynn å lære		nadie me cree
chudy begynn å lære		flaquita
trzepać, potrząsać, begynn å lære		sacudir
obrus begynn å lære		mantel
odkurzac meble begynn å lære		sacudir las muebles
proszę cię, a. lat begynn å lære		les suplico
zwracać większą uwagę na moją rodzinę begynn å lære		prestar más atención a mi familia
liczba głosów begynn å lære		recuento de votos
Mam pracowity dzień begynn å lære		tengo un día movidito
zatoczka begynn å lære		cala
skala begynn å lære		escala
rozumieć Cię begynn å lære		comprenderte
przyznawać begynn å lære		conceder
stypendium begynn å lære		beca
dokonać rejestracji begynn å lære		hacer matricula
szło im dobrze begynn å lære		iban bien
zwracać uwagę na kogoś begynn å lære		hacer caso a alguien
błagać o coś begynn å lære		rogar algo
zepsuć / zniszczyć begynn å lære		estropear
zazdrosny begynn å lære		celoso
kuszący begynn å lære		tentando
jak widzisz begynn å lære		como puedes ver
moglbys byc przewodnikiem begynn å lære		podrías ser una guía
sprawdziłam to begynn å lære		Yo lo revisé
masz na myśli begynn å lære		refieres
masz na myśli begynn å lære		tu refieres
pralnia chemiczna begynn å lære		tintorería
Po co begynn å lære		para que
źle się zachowywać begynn å lære		portarse mal
poważna operacja begynn å lære		cirujía grave
Gdybym miał pieniądze, pojechałbym na wakacje (imp de subjuntivo) begynn å lære		Si tuviera dinero iría de vacaciones
Gdybyś przedstawił mi swój problem, mógłbym Ci pomóc (imp. de subjuntivo) begynn å lære		Si me presentaras tu problema podría ayudarte
ogłoszają dobrą pogodę begynn å lære		anuncian buen tiempo
Czas iść do przodu z podniesioną głową begynn å lære		toca seguir adelante con la frente en alto
godny pozazdroszczenia begynn å lære		envidiable
bardzo zimno begynn å lære		bien fría
Błyskawica i grzmot begynn å lære		rayos y truenos
jest zbierane begynn å lære		se recoleta
poczwarka begynn å lære		crisálida
bezczelna, bezwstydna, kokietka To ta kokietka, o której ci opowiadałem. begynn å lære		descarada Esta es la pequeña descarada de la que te hablé.
jesteś niesamowity begynn å lære		eres mazanifico
nie pasuje begynn å lære		no cabe
Smakuję ciasto begynn å lære		degusto la tarta
ciasto jagodowe begynn å lære		tarta de bayas
marzyciel begynn å lære		soñadora
chętny do pomocy begynn å lære		dispuesta a ayudar
docencia, lubi Jest wykształcony, oczytany, lubi operę. begynn å lære		aprecia Es educado, refinado, aprecia profundamente la ópera.
wszyscy cię doceniają Z kimś, kto docenia moją dziecięcą duszę. begynn å lære		todo el mundo aprecia de ti Alguien que aprecia mi espíritu infantil.
wszyscy cię doceniają begynn å lære		todo el mundo aprecia de ti
nie mają nic do ukrycia begynn å lære		no tienen nada de ocultar
kiedy leżysz pod słońcem begynn å lære		cuando te tumbas bajo el sol
niech świeci jak słońce begynn å lære		que resplandezca como el sol
rozszerzać się, być rozdętym begynn å lære		distenderse, estar distendido
rozszerzać się, być rozdętym begynn å lære		distenderse, estar distendido
tym, który najbardziej ci dziękuje, są twoi przyjaciele begynn å lære		la que más te lo agradece es tu amigos
infekować, zarażać begynn å lære		contaginar
robić miny podczas gryzienia cytryny begynn å lære		hacer muecas al morder el limón
zawsze coś ci się przydarzy begynn å lære		siempre se os ocurre algo
letni begynn å lære		veraniego
lekki begynn å lære		ligero
ubrania na szydełku begynn å lære		prendas de ganchillo
dżinsowe spodenki begynn å lære		pantalones cortos tejanos
gdybym cię nie kochał begynn å lære		si no te quisiera
czy moge to przymierzyć? begynn å lære		¿Puedo probar este?
wypożyczyć begynn å lære		alquilar
moje kochanie z krwi i kości begynn å lære		mi bomboncito de carne y hueso
sweter begynn å lære		sweater
wentylator begynn å lære		abanico
ptaki begynn å lære		aves
Niedługo będę głodny begynn å lære		en breve tendré hambre
langusta begynn å lære		la langosta (americana)
widelec begynn å lære		el tenedor
morszczuk begynn å lære		merluza
dorsz begynn å lære		bacalao
przeżyć begynn å lære		sobrevivir
gratulacje dla zawodniczki begynn å lære		felicitaciones a jugadora
sprinter begynn å lære		velocista
jestem tuż po wakacjach begynn å lære		Estoy justo despues de las vacaciones
Czas wziąć się do pracy begynn å lære		Y es hora de ponerse a trabajar.
nie zazdroszczę ci begynn å lære		no te envidio
nie zazdroszczę ci tej sytuacj begynn å lære		No te envidio esta situación
publiczny księgowy begynn å lære		contador público
nie mogę się doczekać wiosny begynn å lære		esperando la primavera con ancias
dyżur nocny begynn å lære		turno de noche
mieć zawroty głowy begynn å lære		marearse
wstyd begynn å lære		vergüenza
matka boska begynn å lære		Nuestra señorita
zastanawiać się begynn å lære		preguntarse
zastanawialismy sie begynn å lære		nos preguntamos
musisz naprawdę lubić polskę begynn å lære		te debe gustar mucho a polonia
fontanna begynn å lære		la fuente
Właśnie wypiłem kawę begynn å lære		acabo de tomar mi café
trening na wytrzymałość begynn å lære		entrenamiento de resistencia
bogaty begynn å lære		rico
szuflada begynn å lære		el cajón
przerwa od czegoś begynn å lære		un descanso de algo
nie zwróciłam na to uwagi begynn å lære		no le presté atención
śmacznie spać begynn å lære		dormir a pierna suelta
zdawać sobie sprawę begynn å lære		darse cuenta de
przy okazji, nawiasem mówiąc, poza tym begynn å lære		a proposito
schować się / chować się begynn å lære		esconderse
zanim skończmy zanim przyjdzie szef (subjuntivo) begynn å lære		antes de que vamos a terminar antes de que venga el jefe
społeczności wiejskie begynn å lære		comunidades rurales
To nieprawda, nie jesr oczywiste, że są winni (subjuntivo) begynn å lære		no es cierto que sean culpables
cukrowe czaszki begynn å lære		calaveras de azucar
rafa koralowa begynn å lære		Arrecife de coral
starożytny begynn å lære		antiguo
kosz (RD) begynn å lære		zafacón
naturalne studnie begynn å lære		pozos naturales
zanurzać, kąpiel begynn å lære		chapuzón
latarnia begynn å lære		linterna
zniechęcać się Nigdy się nie zniechęcam begynn å lære		desanimarse Yo nunca me desanimo
koleś, facet begynn å lære		sujeto
konkurencja begynn å lære		competencia
Nie ma sobie równych begynn å lære		Es insuperable
Nie maja sobie rownych begynn å lære		Son insuperables
zasługujesz na to begynn å lære		te lo mereces
Nie myślę o niej, ale o tym wywiadzie begynn å lære		no pienso sobre ella sino sobre esta entrevista
pozostanę z begynn å lære		me quedaré con
otwarty umysł begynn å lære		la mente abierta
sprawne ciało begynn å lære		cuerpo en forma
było warto begynn å lære		valió la pena
Kiedy zdasz egzamin, kupię ci motocykl (subjuntivo po cuando) begynn å lære		Cuando apruebes el examen te compraré la moto
Skończmy, zanim przyjdzie szef (subjuntivo po antes de que) begynn å lære		Vamos a terminar antes de que venga el jefe
Pójdę do kina, gdy przyjedzie mój brat (subjuntivo después antes de que) begynn å lære		Iré al cine después de que llegue mi hermano
Nie zjemy kolacji, dopóki tata nie przyjedzie (subjuntivo después hasta que z czasem przyszłym) begynn å lære		No cenaremos hasta que venga papá
natomiast begynn å lære		en cambio
Chcę, żebyś przeczytał mi książkę (subjuntivo después quiero) begynn å lære		Quiero que me leas el libro
Potrzebuję twojej pomocy (subjuntivo) begynn å lære		necesito que me ayudes
Wolałbym, żebyście nie poruszali tego tematu (subjuntivo) begynn å lære		Prefiero que no habléis de este tema
To nieprawda, że są winni (subjuntivo) begynn å lære		no es cierto que sean culpables
To nieprawda, że cię szukają (subjuntivo) begynn å lære		no es verdad que te busquen
Nie chodzi o to, że dużo zarabia, ale o to, że nie marnuje pieniędzy (subjuntivo) begynn å lære		No es que gane mucho sino que no es derrochador
Nie zgadzam się z twierdzeniem, że masz dużo pracy.(subjuntivo) begynn å lære		No estoy de acuerdo con lo de que tengas mucho trabajo
Dziwne, że nie chodzą do szkoły (subjuntivo) begynn å lære		Es raro que no vayan a la escuela
to jest pilne begynn å lære		es urgente
to wygodne, że (subjuntivo) begynn å lære		es conveniente que
Denerwuje mnie to, że słuchasz muzyki w nocy (subjuntivo) begynn å lære		Me molesta que escuches la musica por la noche
Irytuje mnie, że tak dużo mówisz (subjuntivo) begynn å lære		me irrita que hables tanto
Nie sądzę, że przyjdzie (subjuntivo) begynn å lære		no creo que venga
Nie sądzę, że są inteligentni (subjuntivo) begynn å lære		no pienso que sean inteligentes
Szukam osoby mówiącej po chińsku (subjuntivo) begynn å lære		busco una persona que hable chino
Chcę iść do restauracji, gdzie serwowane jest dobre wino (subjuntivo) begynn å lære		quiero ir a un restaurante donde vaya buen vino
wędrowiec begynn å lære		andariega
Obrzydliwe begynn å lære		Un asco
Słońce ogrzewa dzień begynn å lære		El sol esta templando el dia
bardzo poruszony, przeniesiony begynn å lære		muy movido
zaczyna się wiosna begynn å lære		arranca primavera
to się stanie! begynn å lære		ya se dará!
zrozumieć, poznać begynn å lære		comprender
rozpaczam begynn å lære		yo me desespero
rozpaczam begynn å lære		yo me desespero
bardzo przyjazna atmosfera begynn å lære		ambiente muy acojedor
nie ma tak dużego oporu rzeki begynn å lære		no hay tanto arrastre del río
jest to niewykonalne begynn å lære		es inviable
może mi sie wydawalo begynn å lære		tal vez lo estaba imaginando
dzwonek begynn å lære		campana
zachęta begynn å lære		ánimo
narażony begynn å lære		expuesta
arkusz begynn å lære		lámina
taca begynn å lære		bandeja
złóż to begynn å lære		dóblala
składać ubrania begynn å lære		doblar la ropa
zakładka do książki begynn å lære		lengüeta
łączący begynn å lære		uniéndose
taśma begynn å lære		cinta
taki, który cię bawi begynn å lære		a uno que te entretenga
wszystko się zgadza begynn å lære		todo suma
Zaczyna się begynn å lære		arranca
zostaje zwolniony begynn å lære		se estrene
Od kilku lat uczę tańca begynn å lære		durante varios años he enseñado a bailar
Wiosna w końcu zbliża się do Twojego miasta? begynn å lære		primavera se acerca en tu ciudad finalmente?
hulajnoga begynn å lære		scooter
rozgrzewka begynn å lære		el calentamiento
uprzywilejowany begynn å lære		privilegiada
Co masz na myśli begynn å lære		a que te refieres
szkoda czasu na begynn å lære		es una perdida de tiempo
mam juz dość na dzisiaj begynn å lære		Ya tengo suficiente por hoy
tam tam begynn å lære		ahí / alli
podziwiam Cię begynn å lære		Te admiro
Prawie mi się skończyło begynn å lære		casi se me acabo
ogromna moc begynn å lære		tremendo poder
rozładować, rozpakować begynn å lære		descargar
rozumiem begynn å lære		comprender
skończmy, zanim przyjdzie szef (subjuntivo) begynn å lære		vamos a terminar antes de que venga el jefe
Pójdę do kina, gdy przyjedzie mój brat (subjuntivo) begynn å lære		Iré al cine después de que llegue mi hermano
Nie zjemy kolacji, dopóki tata nie przyjedzie (subjuntivo) begynn å lære		No cenaremos hasta que venga papa
Nie sądzę, że przyjdzie (subjuntivo) begynn å lære		no creo que venga
Nie sądzę, że są inteligentni (subjuntivo) begynn å lære		no pienso que sean inteligentes
chodzić z kimś begynn å lære		salir con alguien
nie sądzę by to był dobry pomysł begynn å lære		No creo que sea una buena idea.
pomyśli że jestem niewierna begynn å lære		él pensará que soy infiel
obyś śnił o aniołkach begynn å lære		Que sueñes con angeles
zapisać się begynn å lære		matricularse
złapać / schwytać begynn å lære		agarrar
pociąga nas to co nieznane begynn å lære		nos atrae lo desconocido
wstaje nowy dzień begynn å lære		un nuevo día está amaneciendo
uczeszczeć na kursy językowe begynn å lære		asistir a cursos de idiomas
odpowiedni begynn å lære		apropiado
Prawie mi się skończyło begynn å lære		casi se me acabo
chyba że, o ile begynn å lære		salvo que
Nadal jestem śpiący begynn å lære		sigo con sueño
Tę passę mamy już od jakiegoś czasu. begynn å lære		tenemos tiempo que ya pasamos esa racha
położyć się do łóżka. kłaść się. begynn å lære		meterse a la cama. irse a dormir.
wdać się w kłótnię begynn å lære		meterse en una discusión
Jak wyglądało rozpoczęcie działalności w tej okolicy? begynn å lære		como ha sido emprender en esta zona
starcia pomiędzy gangami begynn å lære		enfrentamientos ente las bandas
uzbrojone gangi begynn å lære		las bandas armadas
w rzeczywistości begynn å lære		de hecho, en realidad
To mnie przeraża begynn å lære		a mi me aterra
Nie definiują Cię ani nie plamią begynn å lære		ni te definen, ni te manchan
nawlecz kolorowe koraliki begynn å lære		engarza cuentas de color
nawklekać begynn å lære		engarzar
zawiązać krawat begynn å lære		anudar una corbata
węzeł begynn å lære		nudo
urocze rzeczy begynn å lære		cosas cucas
sklep internetowy begynn å lære		la tienda línea
Sznurówka begynn å lære		lace
materiał begynn å lære		la tela
stworzyłeś tę stronę begynn å lære		tu has creado esta página
producent begynn å lære		productor
tylko dla ciebie begynn å lære		unicamente para ti
środki są uwalniane begynn å lære		se libera los fondos
Co robisz begynn å lære		tu que andas haciendo
nie ma potrzeby begynn å lære		no hace falta
Mam na myśli, czy jesteś z tą osobą? begynn å lære		me refiero que estas con esa persona
Gdyby Dominikana była zamorskim terytorium Polski, połowa Polaków zamieszkałaby w swoim drugim domu. Język polski jako drugi język urzędowy w szkole. begynn å lære		Si la República Dominicana hubiera sido un territorio de Polonia ultramar la mitad de Polaco se vienen a vivir a su segunda casa. El idioma Polaco como segundo idioma oficial en la escuela.
złośliwe begynn å lære		malicioso
To bylo troche złośliwe begynn å lære		fue un poco malicioso
wymyślać begynn å lære		inventir
podkreślić aspekt begynn å lære		destacar un aspecto
Nie wydaje mi się to dziwne begynn å lære		no me parece raro
przepraszam jesli to źle odebrałam begynn å lære		Lo siento si lo tomé mal
wykwintne jedzenie begynn å lære		la comida exquista
To zwraca moją uwagę begynn å lære		me llama a atención que
nie słuchaj mnie begynn å lære		no me hagas caso
spełnia swoją rolę begynn å lære		esta cumpliendo el rol
mocne i słabe strony begynn å lære		virtudes y defectos
przekaż pozdrowienia begynn å lære		enviar saludos
masz do mnie żal begynn å lære		tienes rencor contra mi
To jest pytanie nie na miejscu begynn å lære		Esta es una pregunta inapropiada
urazę do ciebie begynn å lære		rencor en contra de ti
test begynn å lære		ensayo
przykuwa moją uwagę begynn å lære		me llama la atención
Nic dziwnego, że takie stereotypy istnieją (subjuntivo) begynn å lære		no es extrañar que existan estos estereotipos
Wydaje się dziwne, że ludzie nadal wierzą w te stereotypy (subjuntivo) begynn å lære		parece raro que las personas sigan creyendo esos stereotipos
wręcz przeciwnie begynn å lære		por el contrario
nic dziwnego, że jest w nich tyle pysznego jedzenia begynn å lære		no me sorprende que haya tanta comida deliciosa en esos paises
Nie wydaje mi się to dziwne begynn å lære		no me parece raro que los
nic dziwnego, że begynn å lære		no me extraña que
Na stałe begynn å lære		Permanentemente
milczeć begynn å lære		callar
odkrywam moją duszę begynn å lære		descubriendote mi alma
uwierz, że czeka Cię wszystko, co najlepsze begynn å lære		crea que todo lo mejor espera para ti
pasuje mi, składa mi się to w całość begynn å lære		me guarda
odbierz swoje zamówienie begynn å lære		recoger tu pedido
zamierzasz odebrać paczkę begynn å lære		vas a retirar algun paquete
zwrocic paczkę begynn å lære		devolver el paquete
obwinia siebie begynn å lære		se culpabiliza
jest przepełniony wstydem z powodu popełniania błędów begynn å lære		se llena de vergüenza de equivocamos
wstyd begynn å lære		vergüenza
egoistyczny umysł begynn å lære		mente egoica
bardzo powierzchowny sposób begynn å lære		forma muy superficial
zrozumieć proces begynn å lære		comprender proceso de
niedobór begynn å lære		deficiencia
przykuwa moją uwagę begynn å lære		me llama la atención
chociaż jestem leniwy begynn å lære		anque soy flojo
Samotność uczy, że nie każdemu można towarzyszyć. A jeśli nauczysz się być szczęśliwym z sobą... Nigdy nie poczujesz samotności. begynn å lære		La soledad te enseña que no cualquiera es compañía. Y que si tu aprendes a ser feliz contigo... Nunca sentirás soledad.
łabędź begynn å lære		el cisne
Nie zasługuję begynn å lære		no merezco
goraca kobieta, sexy begynn å lære		mamichula
który służy jako świadek begynn å lære		que sirve de testigo
Nie mam za dużo ducha begynn å lære		no tengo mucho ánimo
Zapisy begynn å lære		Los récord
składać podanie begynn å lære		solicitar
to tak bardzo na mnie ciąży begynn å lære		eso me pesa asi
To wszystko tak na mnie ciąży... begynn å lære		todo eso me pesa así...
Będzie cię to boleć, dopóki tego nie zrozumiesz. begynn å lære		te va a lasimar hasta que lo entiendas
rozumieć, pojac, zdac sibie sprawe Być może taki życiowy przykład pomoże nam zrozumieć tą różnicę. begynn å lære		comprender Tal vez un ejemplo práctico nos ayude a comprender más la diferencia.
Cały czas uczę się, że moje szczęście jest we mnie i nie jest zależne od nikogo, tylko ode mnie. begynn å lære		aprendo todo el tiempo, que mi felicidad este en dentro de mi y no depende de ninguna persona solo de mi misma
Czy nie jesteś szczęśliwy? begynn å lære		acaso no eres feliz?
nieszczęście begynn å lære		miseria
czarownik begynn å lære		sorcerer
Nie slyszalam jej wcześniej begynn å lære		no lo había escuchado antes
odpusc dla swojego dobra begynn å lære		déjalo ir por tu propio bien
uszanuj to, ok begynn å lære		respeta eso, ok
Nie mam zbyt dobrego nastroju begynn å lære		estoy en estado de ánimo no muy bueno
Rozchmurz się! begynn å lære		ánimo!
ocena, osąd siebie begynn å lære		juicio a ti misma
bronisz się begynn å lære		defiendes a ti misma
wkrótce begynn å lære		en breve
Niedługo planuję kolejną podróż begynn å lære		planeo hacer otro viaje en breve
Nigdy się nie zmęczę begynn å lære		nunca me cansaré
Wczoraj zjedliśmy pad thai i zostało begynn å lære		Ayer comimos pad thai y sobró
zardzewiały begynn å lære		oxidado
wznoszę toast, wypijmy za Więc wypijmy za naszą załogę. begynn å lære		brindo Así que, brindo por pasar tiempo con nuestro grupo...
gęściej zaludnione begynn å lære		más densamente pobladas
jest to spowodowane begynn å lære		es debido a la
Tak mi się wydawało, że masz inne włosy begynn å lære		eso es que me pareció, que tienes cabello diferente
krajobrazy zupełnie inne od tych tutaj begynn å lære		paisajes totalmente distintos a los de aqui
sklep internetowy begynn å lære		tienda línea
Naprawdę tego nie żałuję begynn å lære		de verdad no me arrepiento
zabawny begynn å lære		chistosa
tak mi się wydawało begynn å lære		eso es que me pareció
ustalić date begynn å lære		establecer una fecha
Jestem za, wchodze w to begynn å lære		me apunto
materiał begynn å lære		la tela
gorszy begynn å lære		peor
odmówić begynn å lære		rechazar
zaprzeczasz begynn å lære		tu niegas a
Zaopiekuję się Tobą, jakbyś był jedyną rzeczą, którą mam begynn å lære		te cuidaré como su fueras lo único que tengo
w swojej bogatej rodzinie wyznaj begynn å lære		en tu familia de riqueza confiesale
badać begynn å lære		investigar
dostać się do begynn å lære		meterse
starcia begynn å lære		enfrentamientos
kolejne razy begynn å lære		sucesivas veces
złożyć szczery hołd begynn å lære		rendirse un sincero homenaje
dzisiaj wznoszę toast begynn å lære		hoy brindo
jak sprawiłeś, że się poczuli begynn å lære		como los riciste sentir
najbardziej bym chciala begynn å lære		lo que más me gustaría
Na pewno będzie druga szansa! begynn å lære		¡Definitivamente habrá una segunda oportunidad!
prześladować / gonić za begynn å lære		perseguir
pojawić się begynn å lære		aparecer
tak się dzieje, ponieważ begynn å lære		ocurre eso porque
to mnie szokuje begynn å lære		eso me impacta
co kurwa begynn å lære		que jode
skąd to wziąłeś begynn å lære		de donde usted lo sacó
mieć zawroty głowy begynn å lære		marearse
które oświetlają wszystko begynn å lære		que alumbran todo
jak ładnie powiedziane begynn å lære		que bien dicho
wzgórza begynn å lære		lomas
nieobecność begynn å lære		ausencia
to jest bardzo chwytliwe begynn å lære		esto está pegadisimo
Zima już prawie nadeszła, prawda? begynn å lære		ya falta poco para el invierno, no
chociaż mamy tu popołudnie begynn å lære		anque tenemos aquí la tarde
Kiedy wrócę do Walencji, zamierzam wznowić zajęcia (subjuntivo) begynn å lære		Cuando vuelva a Valencia voy a retomar mis clases
Kiedy pojadę do Barcelony, odwiedzę moich rodziców (subjuntivo futuro) begynn å lære		cuando vaya a Barcelona visitaré a mis padres
Kiedy poznam hiszpański, zamieszkam w Hiszpanii (subjuntivo futuros) begynn å lære		cuando sepa a español iré a vivir a espania
Wycieraczki begynn å lære		Los limpiaparabrisas
przewodnik turystyczny begynn å lære		guía turística
w armii begynn å lære		en el ejército
uliczne jedzenie begynn å lære		la comida callejera
rzemiosło begynn å lære		manualidades
fasada begynn å lære		la fachada
Chłopiec się ukrył pluusguamperf begynn å lære		El niño se había escondido
Kupcie bilety wcześniej, bo są wyprzedane begynn å lære		sacar la entrada con antelación porque se agotan
wyczerpią się begynn å lære		se agotan
wyczerpać się (o bateriach) begynn å lære		agotarse (sobre baterías)
Bilety na koncert zostały wyprzedane begynn å lære		Las entradas para el concierto están agotadas
zacznij coś robić begynn å lære		ponerte a hacer algo
Muszę się uczyć, teraz zaczynam(voy a comenzar algo) begynn å lære		tengo que estudiar, ahora me pongo
Co Ci podać? w restauraci, podaj mi kawe begynn å lære		que té pongo? ponme un café
Mam zamiar założyć koszulkę begynn å lære		me voy a poner una camiseta
nie zdać, begynn å lære		suspender, no aprobar
mieć zawroty głowy begynn å lære		marearse
Gdy będę znał odpowiedź, zadzwonię do właściciela (subjuntivo futuro) begynn å lære		cuando sepa la respuesta, llamaré al dueño
kiedy dorosnę, będę podróżnikiem (subjuntivo futuro) begynn å lære		cuando sea grande seré viajero
to cię będzie boleć begynn å lære		te va a lastimar
nadal trwa begynn å lære		aún sigue
Zaskakujące jest to, że Kolumb odkrył Amerykę begynn å lære		resulta sorprendente que Colon haya descubierto america
musimy pracować begynn å lære		nos pusimos con el trabajo
Dzisiaj skierujemy nasze instynkty do wewnątrz. begynn å lære		Esta mañana, vamos a interiorizar nuestros instintos.
wstyd begynn å lære		vergüenza
Wstydzę się mówić publicznie begynn å lære		me da vergüenza hablar en publico
to wyczerpujące begynn å lære		es agotador
bez zamiaru udziału w konkurencji begynn å lære		sin ánimo de poner en competencia
Niedługo będę głodny begynn å lære		en breve tendré hambre
uświadom sobie begynn å lære		toma conciencia
unikaj tworzenia tego podziału begynn å lære		evita crear esta separación
Jeśli nie wniesie wartości dodanej jako człowiek begynn å lære		si no agrega valor como ser humano
dodać begynn å lære		agregar
zaangażowanie życiowe begynn å lære		compromiso de la vida
blask begynn å lære		radiancia
które od ciebie promieniuje begynn å lære		que se irradia de ti
oczekuje się, że może to nastąpić begynn å lære		se prevé que puede pasar
zachęcać begynn å lære		animar
coś niespodziewanego begynn å lære		algo inesperado
mogą wystąpić nieprzewidziane zdarzenia begynn å lære		pueden surgir imprevistos
Oczekuje się, że, planuje się begynn å lære		se prevé que (algo que puede pasar)
przewiduje sie, że w ten weekend pogoda będzie dobra. begynn å lære		esta previsto que haga buen tiempo este finde
W ten weekend ma być ładna pogoda. begynn å lære		se supone que este finde va a hacer un buen tiempo
Planowałem zacząć o 8, ale zacząłem o 8:00 begynn å lære		yo había previsto empezar a las 8 , pero empecé a las 7
powodzenia, fuerza! begynn å lære		ánimo!
Nie mam dziś ochoty wychodzić begynn å lære		no estoy de ánimo para salir hoy
motywować kogoś do czegoś begynn å lære		animar a alguien a algo
próżność begynn å lære		vanidad
nigdy nie wysylasz swoich zdjec begynn å lære		nunca envías tus fotos
Baw się dobrze begynn å lære		pasala bien
Jest podłączony do oceanu begynn å lære		esta pegada a océano
oczyścić się (przejaśnia się) begynn å lære		despejarse (se está despejando)
oni wszyscy są razem begynn å lære		están todas pegadas
ryzykowny begynn å lære		arriesgado
wymaga begynn å lære		requiere
boski begynn å lære		divina
gorzki begynn å lære		amargo
mąka pszenna begynn å lære		harina de trigo
drożdże begynn å lære		levadura
koperta begynn å lære		envoltura
delikatność begynn å lære		manjar
płuco begynn å lære		pulmón
Nigdy nie spotkałem się z czymś brzydkim begynn å lære		nunca me topaba nada feo
Przywiązanie jest w nas zawsze begynn å lære		El apego siempre está en nosotros
przywiązanie, więź, Kocham moją rodzinę, ale przywiązanie prowadzi tylko do cierpienia. begynn å lære		apego Amo a mi familia, pero el apego sólo lleva al sufrimiento.
trzymać się, przywiazywac sie I że planuje trzymać się rozkładu jazdy. begynn å lære		apegarse a Y que él planea apegarse al horario.
osoba, która zdradza begynn å lære		persona que delata
stare Miasto begynn å lære		casco antiguo
folder begynn å lære		carpeta
konieczny, niezbędny begynn å lære		imprescindible
grać begynn å lære		tocar
grać w loterię begynn å lære		tocar la lotería
nie dotykaj niczego begynn å lære		no toques nada
zatrudnić begynn å lære		contratar
Praca dyplomowa begynn å lære		tesis
bicie (serce), uderzenie (ktoś) begynn å lære		latir (corazon), golpear (a alguien)
starzeć się begynn å lære		envejecer
zaplątałem się begynn å lære		enredé
kwaśny begynn å lære		ácido
rozwiązać / rozwiązywać begynn å lære		resolver
przykuwa moją uwagę begynn å lære		me llama de atención
ogromny szczur begynn å lære		rata inmensa
wygnać begynn å lære		destierrar
schronienie begynn å lære		refugio
przejmować begynn å lære		acoger, recibir
oddalać się begynn å lære		alejarse
dziękować begynn å lære		agradecer
wygnać begynn å lære		desterrar
brać begynn å lære		coger
wszystko, co możesz wymyślić begynn å lære		todo lo que se te ocurra
westchnąć begynn å lære		suspirar
Chwalcie Boga begynn å lære		loado sea dios
gotowy begynn å lære		dispuesto
wzywać, zwoływać begynn å lære		convocar
leżeć w łóżku, wylegiwać się w łóżku begynn å lære		acostarse en la cama, acostarse en la cama
byłam dziś pobiegać begynn å lære		salí a correr hoy
cofać begynn å lære		atrasarse
Zwracam na ciebie uwagę begynn å lære		te presto atención
uczęszczałbyś na zajęcia begynn å lære		seguirías clases
zachować się begynn å lære		comportarse
dmuchać begynn å lære		soplar
zmniejszać prędkość begynn å lære		desaceler
niedbale begynn å lære		destraidamente
uczucie niepokoju begynn å lære		sintiéndose inquieta
budować begynn å lære		construir
Było w tym coś, co ją niepokoiło. begynn å lære		había algo en el que la inquietaba
niedokonczona sprawa begynn å lære		asunto pendiente
cel begynn å lære		propósito
zamiast begynn å lære		en vez de
Prawo Przyciągania begynn å lære		la ley de la atracción
na czym się skupiamy begynn å lære		que enfocamos
ma moc przyciągania begynn å lære		tiene poder de atraer
być może begynn å lære		tal vez
doświadcza begynn å lære		esta experimentando
na czym się skupiamy begynn å lære		lo que enfoqamos
ma tendencję do manifestowania się begynn å lære		tiende manifestarse
aby wypełnić wspólną misję begynn å lære		para cumplir una misión conjunta
pragnie uzdrowienia i zrozumienia begynn å lære		esta buscando ser sanada o comprendida
komunikat begynn å lære		enunciado
Cieszę się, że czujesz się lepiej begynn å lære		me alegro de que estés mejor
Śpij dobrze begynn å lære		que duermas bien
emerytura begynn å lære		pensión de jubilación
zapobiega begynn å lære		impide
kichać lub kaszleć begynn å lære		estornudar o toser
gromadzić energię begynn å lære		reunir energía
wyższe begynn å lære		superior
starość begynn å lære		vejez
zapobiega rakowi i cukrzycy begynn å lære		previene el cáncer y la diabetes
zalewać, zatopić begynn å lære		inundar
grillowany begynn å lære		asado a la parrilla
kapusta begynn å lære		la col
to przykuwa twoją uwagę begynn å lære		que lle llama de atención
raport begynn å lære		informe
Niestety begynn å lære		por desgracia
niezbędny, konieczny begynn å lære		imprescinsible
Nie chciałem spełniać tego warunku begynn å lære		no quería cumplir esta condicion
zdobyć / uzyskać begynn å lære		conseguir
zapewnienie dni wolnych begynn å lære		días libres disposición
schronienie begynn å lære		refugio
okryj mnie swoim szalem begynn å lære		tapame con tu rebozo
pochowany begynn å lære		enterrada
kiedy odejdę begynn å lære		cuando me haya ido
gdybym mogla wybrac begynn å lære		si pudiera elegir
proch begynn å lære		cenizas
rozrzucać, rozsypywać begynn å lære		dispersarse, dispersarse
i chcę, żeby moje prochy zostały rozsypane nad oceanem begynn å lære		y quiero que se disperan mis cenizas encima del oceano
uliczni sprzedawcy begynn å lære		vendedores ambulantes
dwujęzyczność begynn å lære		bilingüismo
kichnięcie begynn å lære		estornudo
wiele komplementów begynn å lære		mucho piropos
Idę tylko zjeść śniadanie begynn å lære		apenas voy a desayunar
hałaśliwy, głośny begynn å lære		bullicioso, ruidoso
zmusić sie begynn å lære		obligarte a ti mismo
i te wszystkie rzeczy begynn å lære		y toda esa vaina
bezpieczna przystań begynn å lære		refugio seguro
schronienie begynn å lære		refugio
nabyć / zakupić begynn å lære		adquirir
pożar begynn å lære		incendio
Następnego dnia begynn å lære		Al día siguiente
zawalić się begynn å lære		derrumbamiento
mak begynn å lære		amapola
nasiona maku begynn å lære		semillas de amapola
obrzydliwe begynn å lære		asquerosos
trzymać coś begynn å lære		aguantar algo
niebezpieczeństwo zawalenia begynn å lære		peligro de derrumbamiento
zagrożenie begynn å lære		el peligro
zakładali kostiumy begynn å lære		se ponen disfraces
komponować begynn å lære		componer
i już najwyższy czas begynn å lære		y ya va siendo hora
i nadszedł czas, abym wyszedl begynn å lære		y ya va siendo hora de que salga
plik begynn å lære		el archivo
folder begynn å lære		carpeta
Koperta begynn å lære		El sobre
przeczyć komuś begynn å lære		contradecir
nie zaprzeczaj mi begynn å lære		no me contrafigas
Byłem rozkojarzony begynn å lære		estaba distraído
dzwonek (w szkole, w kosciele) begynn å lære		campana
wyciągnąć coś z czegoś begynn å lære		sacar algo de algo
To mnie zawstydza begynn å lære		esto me avergüenza
zmęczenie begynn å lære		el cansancio
podeszwa begynn å lære		la suela
wyrzuty sumienia begynn å lære		remordimiento
czajnik begynn å lære		la tetera, el hervidor
dotyczyć / mieć wpływ na begynn å lære		afectar
robić, dokonać, robić begynn å lære		efectuar
w sumie begynn å lære		despues de todo
stać begynn å lære		estar parado
pięknie wychodzisz begynn å lære		sales preciosa
zanosi się na śnieg begynn å lære		va a nevar
stać begynn å lære		estar de pie
rejestracja, zgloszenie begynn å lære		inscripción
całkowicie, w calosci begynn å lære		enteramente
dzwonek begynn å lære		campana
nabyć / zakupić begynn å lære		adquirir
nie zaprzeczaj mi begynn å lære		no me contradigas
pomyliłem się begynn å lære		me equivoqué
stać Wydaje ci się, że to dobre miejsce do stania? begynn å lære		estar parada Te parece éste un buen lugar para estar parada?
na szczęście udało mi się usiąść begynn å lære		por suerte pude sentarme
Na szczęście mogłem podróżować na siedząco begynn å lære		por suerte pude viajar sentada
możesz usiąść na swojej walizce begynn å lære		puedes sentarte en tu maleta
pożar begynn å lære		incendio
trzymać coś begynn å lære		aguantar algo
nasiona maku begynn å lære		semillas de amapola
ohydny, obrzydliwy begynn å lære		asqueroso
wymawia się je inaczej begynn å lære		se pronuncian diferente
czyta się inaczej niż jest napisane begynn å lære		se lee diferente a como se escribe
jeden po drugim begynn å lære		una a una
Mam pracowity dzień begynn å lære		tengo un día movidito
Najwyższy czas, najwyzsza pora begynn å lære		ya va siendo hora
Dlaczego to zjawisko ma miejsce? begynn å lære		por que sucede este fenómeno
dzieje się begynn å lære		sucede
wtedy byłoby bardzo fajnie begynn å lære		entonces, estaría muy padre
oplacalne begynn å lære		rentable
budować relację begynn å lære		armar relacion
łódź begynn å lære		lancha
niski budżet begynn å lære		bajo presupuesto
wojsko, armia begynn å lære		el ejército
zasnełam begynn å lære		Me quedé dormido
piwnica begynn å lære		sótano
karuzela begynn å lære		carrusel
zając begynn å lære		la liebre
obraziłeś się na mnie? begynn å lære		te ofendaste conmigo?
Koperta begynn å lære		El sobre
odkryć prawdę begynn å lære		descubrir la verdad
rozważać begynn å lære		reflexionar
przykrywać / zakrywać begynn å lære		cubrir
Byłem rozkojarzony begynn å lære		estaba distraído
złamać, rozbić, połamać begynn å lære		romper
rozdzielać / roznosić / rozwozić begynn å lære		repartir
towary begynn å lære		mercancía
pilnować / strzec / obserwować begynn å lære		vigilar
odkurzacz begynn å lære		la aspiradora
Robienie tego wcale nie jest atrakcyjne. begynn å lære		no es nada apetecible hacer eso
hasło begynn å lære		contraseño
założenia begynn å lære		suposiciones
kominek begynn å lære		chimenea
nieszczelność, przeciek begynn å lære		gotera
strych begynn å lære		desvan
przykrywać / zakrywać begynn å lære		tapar
Gdybym był bogaty, żyłbym bardzo szczęśliwie begynn å lære		si yo fuera rico, viviría muy feliz
przecieki na poddaszu begynn å lære		goteras de desván
dźwigać, wznosic begynn å lære		levantar
stóg siana begynn å lære		pajar
warczenie, chrząkanie begynn å lære		gruñidos
farma, gospodarstwo begynn å lære		granja
obrus begynn å lære		mantel
prawie bez odpoczynku begynn å lære		sin apenas descanso
pokrywka, wieko begynn å lære		tapa
zatkać wyciek begynn å lære		tapar una gotera
przykryj dzieci, bo jest im zimno begynn å lære		tapa a los niños porque tienen frio
okrywamy się kocem begynn å lære		nos tapamos con la manta
nakryj stół, bo idę malować begynn å lære		cubre la mesa porque voy a pintar
poprawić / skorygować begynn å lære		corregir
folder begynn å lære		carpeta
pulpit (na komputerze) begynn å lære		escritorio
Mam pulpit pełen folderów begynn å lære		tengo escritorio lleno de carpetas
myjnia samochodowa begynn å lære		el autolavado
śmiecić begynn å lære		ensuciar
maszyny odkurzające begynn å lære		máquinas para aspirar
myc samochód wężem begynn å lære		lavar el coche con la manguera
Robienie tego wcale nie jest atrakcyjne. begynn å lære		no es nada apetecible hacer eso
Mycie samochodu zimą nie należy do przyjemnych begynn å lære		lavar el coche en invierno no es nada apetecible
hasło begynn å lære		contraseña
zalogować się begynn å lære		iniciar sesión
wlasnie wychodzę z domu begynn å lære		estoy saliendo de la casa
zdecydowanie nie begynn å lære		definitivamente no
juz myslalam ze sie obraziles na mnie begynn å lære		Pensé que estabas ofendido conmigo
obraziłeś się na mnie begynn å lære		estabas ofendido conmigo
Winny begynn å lære		la culpable
nie obwiniaj jej begynn å lære		no la culpes an ella
mak (r. m.) begynn å lære		semilla de amapola (rm)
dno wąwozu begynn å lære		fondo de barranca
wąż begynn å lære		víbora
żmija begynn å lære		víbo
zniżka, rabat begynn å lære		descuento
jednak, jednakże begynn å lære		sin embargo
zastosować begynn å lære		aplicar
wczesniejsza podwyżka begynn å lære		aumento previo
zwiększać begynn å lære		aumento
istotny / mający znaczenie begynn å lære		significativo
do wyczerpania zapasów begynn å lære		hasta aportar existencias
przyciągać / zwracać uwagę begynn å lære		atraer
różne oferty begynn å lære		distintas ofertas
badać, sledzić begynn å lære		investigar
przyciagac klientów begynn å lære		atraer a los consumidores
pobrać begynn å lære		descargar
zamówienie begynn å lære		el pedido
zmuszać begynn å lære		obligar
wzrost cen begynn å lære		subida del precio
wzrost ceny begynn å lære		aumento de precio
pilna sprawa begynn å lære		urgencia, pośpiech
wręczać / wręczyć / dostarczyć begynn å lære		entregar
założenia begynn å lære		suposiciones
hodowla begynn å lære		cría
sugerować begynn å lære		sugerir
ogień begynn å lære		lumbre
koce begynn å lære		cobijas
opona begynn å lære		neumatico
stypendium begynn å lære		beca
nawet nie begynn å lære		ni siguiera a
woda stojąca begynn å lære		agua estancada
Koza begynn å lære		chiva
przyprawy begynn å lære		los condimentos
kapusta begynn å lære		la col
przeciwieństwa begynn å lære		opuestos
doprowadzi mnie to do szału begynn å lære		va hacerme enloquecer
Powiem Ci, że to miłość begynn å lære		contaré que es amor
miłość mierzy się wtedy, gdy kończy się przyjemność begynn å lære		se mide el amor cuando acaba el placer
nadal jesteś we mnie begynn å lære		sigues dentro de mi
że cię kocham begynn å lære		que te estoy amando
Ja też chciałbym begynn å lære		yo quisiera también
to coś jest brzydkie (ta rzecz) begynn å lære		esa vaina es fea
Do cholery! begynn å lære		que vaina!
przechwalac sie begynn å lære		echar vaina
traktowac kogos obojętnie begynn å lære		tratar de vaina
jak wspaniale (a. lat) begynn å lære		que bacano
koleś, chodzmy (rd) begynn å lære		banano, vamos
w porzadku (slang rd) begynn å lære		Yala
Co slychac (slang rd) begynn å lære		dime a ver?
co sie dzieje?) slang rd Whats up begynn å lære		que lo que? KLK?
uzywamy gdy, zobaczysz coś, co ci się spodoba, lub jeśli ktoś opowie ci świetną historię. begynn å lære		que nitido!
daj mi informacje (rd), opowiedz mi begynn å lære		dame dato (rd)
„Jestem spłukany; nie mogę pójść do baru”. begynn å lære		Estoy en olla; no puedo ir al bar ”
doslownie cipka, w slang "gówno" aby wyrazuc frustración begynn å lære		coño
właściwie to nie miałem zamiaru begynn å lære		de hecho yo no iba a
plan podróży begynn å lære		itinerario
być w stanie przetrwać begynn å lære		poder subsistir
rękodzieło begynn å lære		artesanía
zmusić kogos begynn å lære		obligar a alguien
zatloczony, begynn å lære		atestado,
Wigilia - 24 grudnia begynn å lære		Nochebuena - 24 de diciembre
szopka / żłób begynn å lære		belén / pesebre
Winogrona begynn å lære		Las uvas
Kolędy begynn å lære		villancicos
marcepan begynn å lære		mazapán
pieczeń begynn å lære		asado
tak przytulnie begynn å lære		tan acogedor
ujmujący rynek begynn å lære		entrañable mercadillo
nadmierny konsumpcjonizm begynn å lære		consumismo excesivo
niegrzeczny begynn å lære		travieso
parada begynn å lære		desfile
to mnie przeraziło begynn å lære		me dio susto
odebrać bagaż rejestrowany begynn å lære		reclamar el equipaje de bodega
iść / chodzić begynn å lære		andar
ucze sie hiszpanskiego od 2 lat begynn å lære		He estado aprendiendo español durante 2 años.
współpracownicy begynn å lære		asociados
Nie spotkałem żadnego Polaka begynn å lære		no he topado con ninguno polaco
zaangażowany w zajęcia begynn å lære		comprometida con las clases
ja begynn å lære		yo
zdziwienie begynn å lære		asombro
w najbliższym czasie begynn å lære		en el futuro cercano
roztargniony begynn å lære		distracted
turecki begynn å lære		turco
szczególnie begynn å lære		particularmente
najlepiej jak potrafię begynn å lære		lo mejor que puedo
poza tym, ponadto begynn å lære		aparte de eso
zaczyna padać begynn å lære		se pone a llover
niespokojny, pragnący begynn å lære		ancioso
być siedzącym begynn å lære		ser sedentario
Rozpocznij wiosnę w radosnym nastroju begynn å lære		que tengas un radiante comienzo de primavera
fabryki cegieł begynn å lære		fábricas de ladrillo
trawić María źle trawi czekoladę. begynn å lære		digerir María digere mal el chocolate.

Veronica 2024

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.