|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Isn't it going to rain soon? begynn å lære
|
|
Nem fog hamarosan esni az eső?
|
|
|
Do you play the trumpet well? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
They won't let me change my room. begynn å lære
|
|
Nem engedik, hogy átcseréljem a szobámat.
|
|
|
I have to accept her offer. begynn å lære
|
|
El kell fogadnom az ajánlatát.
|
|
|
I am reading this job offer. begynn å lære
|
|
Olvasom ezt az állásajánlatot.
|
|
|
The rich woman can buy whatever she wants. begynn å lære
|
|
A gazdag nő megvehet, amit akar.
|
|
|
He never used to stay up late. begynn å lære
|
|
Soha nem szokott későn maradni.
|
|
|
I didn't have an appointment, but fortunately, the doctor was able to help me. begynn å lære
|
|
Nem volt időpontom, de szerencsére az orvos tudott segíteni.
|
|
|
Mia didn't sleep last night, so now she's exhausted and need some rest. I'm in a lot of pain! My leg hurts badly! begynn å lære
|
|
Mia nem aludt tegnap éjjel, így most kimerült, és pihenésre van szüksége. Nagyon fáj! Nagyon fáj a lábam!
|
|
|
Can I have a moment of your time, please? begynn å lære
|
|
Kaphatok egy percet az idődből, kérlek?
|
|
|
Could I ask you for directions to the station? begynn å lære
|
|
Kérhetnék útbaigazítást az állomáshoz?
|
|
|
Can I borrow your book, please? begynn å lære
|
|
Kölcsönkérhetem a könyvét?
|
|
|
Would it be possible for you to explain this again? begynn å lære
|
|
El tudnád ezt még egyszer elmagyarázni?
|
|
|
Could you please write that down for me? begynn å lære
|
|
Le tudnád ezt nekem írni?
|
|
|
Is it permissible to eat in this area? begynn å lære
|
|
Ezen a területen szabad enni?
|
|
|
Would you mind if I open the window? begynn å lære
|
|
Nem bánná, ha kinyitnám az ablakot?
|
|
|
Could you guide me to the nearest restroom? begynn å lære
|
|
Elvezetnél a legközelebbi mosdóba?
|
|
|
Could you please speak a little slower? begynn å lære
|
|
Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?
|
|
|
Could you explain this word to me, please? begynn å lære
|
|
Meg tudnád magyarázni nekem ezt a szót, kérlek?
|
|
|
Can you please help me with this exercise? begynn å lære
|
|
Kérem, segítsen nekem ebben a gyakorlatban?
|
|
|
Could you kindly wait a moment? begynn å lære
|
|
|
|
|
Would you mind repeating that for me? begynn å lære
|
|
|
|
|
Would it be okay if I took a photo? begynn å lære
|
|
Nem baj, ha lefényképezem?
|
|
|
Would you be able to give me some feedback on this? begynn å lære
|
|
Tudnátok erről valami visszajelzést adni?
|
|
|
You bailed me out so many times. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Rendbe tettem a társalgót
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I've always looked up to you begynn å lære
|
|
|
|
|
I only want something light. begynn å lære
|
|
Csak valami könnyűt szeretnék.
|
|
|
Are you going away for the weekend? begynn å lære
|
|
|
|
|
I'm busy now. I will call you later. begynn å lære
|
|
most elfoglalt vagyok. később hívlak.
|
|
|
I won't see you until next week. Have a good weekend! begynn å lære
|
|
Csak a jövő héten találkozunk. Jó hétvégét!
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ava hamarosan meglátogat minket?
|
|
|
Will robots take over the world? begynn å lære
|
|
A robotok átveszik az uralmat a világ felett?
|
|
|
When will we see uncle Johnny? begynn å lære
|
|
Mikor látjuk Johnny bácsit?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We arrive at 10 p.m., if our flight aren't delayed. begynn å lære
|
|
Este 10-kor érkezünk, ha nem késik a járatunk.
|
|
|
He isn't going to stay here for long. begynn å lære
|
|
Nem fog sokáig itt maradni.
|
|
|
This isn't going to be easy begynn å lære
|
|
|
|
|
Are they going to sing Happy Birthday? begynn å lære
|
|
El fogják énekelni a Happy Birthday-t?
|
|
|
Shouldn't she take a taxi to the airport? begynn å lære
|
|
Nem kellene taxival mennie a repülőtérre?
|
|
|
They might cancel the flight if there aren't passangers. begynn å lære
|
|
Törölhetik a járatot, ha nincsenek utasok.
|
|
|
It's for people who haven't checked in online. begynn å lære
|
|
Azoknak szól, akik még nem jelentkeztek be online.
|
|
|
Can't we change our flight to another time? begynn å lære
|
|
Nem változtathatnánk meg járatunkat egy másik időpontra?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Can't she get a visa for Spain, too? begynn å lære
|
|
Nem kaphat vízumot Spanyolországba is?
|
|
|
Are we sure that they would all pass begynn å lære
|
|
Biztosak vagyunk benne, hogy mind átmennek
|
|
|
Crimes aren't common in this town begynn å lære
|
|
Ebben a városban nem gyakoriak a bűncselekmények
|
|
|
I didn't expect him to get in trouble, so I was really surprised. begynn å lære
|
|
Nem számítottam rá, hogy baja lesz, ezért nagyon meglepődtem.
|
|
|
Won't she go to court for stealing. begynn å lære
|
|
Nem fog bírósághoz fordulni lopásért.
|
|
|
She expects everyone to be quiet. begynn å lære
|
|
Elvárja, hogy mindenki csendben legyen.
|
|
|
Don't be shy to speak up. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I'm making Shawarma /arabian turn food / begynn å lære
|
|
Shawarmát készítek /arabian turn food /
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Should we have them over next week begynn å lære
|
|
Jövő héten át kell vinnünk őket
|
|
|
I’ve had them over many times begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Could I trouble you for a glass of water? begynn å lære
|
|
Kérhetnék egy pohár vizet?
|
|
|
Could you kindly wait a moment? begynn å lære
|
|
|
|
|
He’s thrown his old socks in the garbage begynn å lære
|
|
A régi zokniját a szemétbe dobta
|
|
|
Honey have you seen my old sweatshirt begynn å lære
|
|
Drágám, láttad a régi pulóverem?
|
|
|
Do you have anything to add. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
We're running out of time. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Összegezve. Összefoglalva
|
|
|
Could you say that again, please? begynn å lære
|
|
Megismételné még egyszer, kérem?
|
|
|
Sorry, I didn't catch that. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Can you give me more details? begynn å lære
|
|
Tudsz adni nekem további részleteket?
|
|
|
Could you speak a little louder? begynn å lære
|
|
Tudnál kicsit hangosabban beszélni?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I wanted to talk to you about something. begynn å lære
|
|
Beszélni akartam veled valamiről.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
egyértelműen, mindenképpen
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Ma mom's fifty years old. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
whether someone likes it or not begynn å lære
|
|
akár tetszik valakinek, akár nem
|
|
|
