|
spørsmålet |
svaret |
|
begynn å lære
|
|
gravedad del delito cometido
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Obowiązek staranności ciążący na administracji begynn å lære
|
|
Deber de asistencia y protección que incumbe a la administración
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
dictamen desfavorable del médico
|
|
|
zbyt ogólny czy zwięzły charakter uzasadnienia begynn å lære
|
|
carácter demasiado general o sucinto de los motivos
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
narusza obowiązek staranności begynn å lære
|
|
incumple su deber de asistencia y protección
|
|
|
zasięgnąć opinii biegłego begynn å lære
|
|
solicitar el dictamen de un experto
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
wpływy z działalności przestępczej begynn å lære
|
|
producto de la delincuencia
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
skuteczne narzędzie w zwalczaniu poważnej przestępczości zorganizowanej begynn å lære
|
|
instrumento eficaz en la lucha contra la delincuencia grave y organizada
|
|
|
konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego begynn å lære
|
|
decomiso no basado en condena
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
nie spowoduje żadnych wydatków dla budżetu begynn å lære
|
|
no supondrá coste alguno para el presupuesto
|
|
|
środki pochodzących z konfiskaty begynn å lære
|
|
|
|
|
ochrona legalnego obiegu gospodarczego begynn å lære
|
|
protección de la economía lícita
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego begynn å lære
|
|
derecho a la intimidad personal y familiar
|
|
|
Osobom skazanym oferuje się skuteczną możliwość podważenia takich szczególnych faktów begynn å lære
|
|
Se da a la persona condenada la posibilidad efectiva de refutar dichos hechos concretos
|
|
|
Wyrokowi skazującemu może towarzyszyć konfiskata begynn å lære
|
|
Una condena penal puede entrañar el decomiso
|
|
|
osoby, wobec których jest prowadzone śledztwo begynn å lære
|
|
|
|
|
Aby w pełni przestrzegać postanowień Karty praw podstawowych begynn å lære
|
|
Con objeto de atenerse plenamente a la Carta de los Derechos Fundamentales
|
|
|
prawo do rzetelnego procesu sądowego begynn å lære
|
|
prawa do rzetelnego procesu sądowego
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
autoridades con funciones coercitivas
|
|
|
zajęcie narzędzi oraz zysków pochodzących z przestępstwa begynn å lære
|
|
incautación de los instrumentos y productos del delito
|
|
|
