|
spørsmålet |
svaret |
może wybierzemy się dziś do restauracji begynn å lære
|
|
tal vez vayamos a un restaurante hoy
|
|
|
zarezerwowałem stolik w tej restauracja w centrum begynn å lære
|
|
reservé una mesa en este restaurante del centro
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
mam tu rezerwację stolika dla dwóch osób na nazwisko sanchez begynn å lære
|
|
Tengo una reserva de mesa aquí para dos a nombre de sanchez
|
|
|
czy możemy dostać kartę dań begynn å lære
|
|
podemos conseguir un menú
|
|
|
możemy prosić o kartę win begynn å lære
|
|
podemos pedir una carta de vinos
|
|
|
zawołajmy/poszukajmy kelnera begynn å lære
|
|
vamos a buscar al camarero
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
co nam Pan poleci na przystawkę? begynn å lære
|
|
¿Qué recomendarías de aperitivo?
|
|
|
dla mnie zupę warzywną. na danie główne baraninę z ziemniakami i sałatkę z pomidorów, ogórków, cebuli i rukoli. na desre zjem lody czekoladowe z bakaliami. begynn å lære
|
|
sopa de verduras para mí. para el plato principal: cordero con patatas y ensalada de tomates, pepinos, cebollas y rúcula. de postre comeré helado de chocolate con frutos secos.
|
|
|
na początek zjemy jakąś małą przystawkę. czy krewetki są świeże, czy mrożone? poprosimy grillowane krewetki i deskę serów. begynn å lære
|
|
al principio comeremos un pequeño entrante. ¿Las gambas están frescas o congeladas? pediremos langostinos a la plancha y una tabla de quesos.
|
|
|
do picia poprosimy dwie szklanki soku ze świeżych pomarańczy, trzy piwa i dwa kieliszki białego, wytrawnego wina. begynn å lære
|
|
para beber, le pediremos dos vasos de zumo de naranja natural, tres cervezas y dos vasos de vino blanco seco.
|
|
|
co jest dobrego na deser? begynn å lære
|
|
¿Qué es bueno para el postre?
|
|
|
czy możemy prosić o dodatkowy talerz i sztućce? begynn å lære
|
|
¿Podemos pedir un plato y cubiertos extra?
|
|
|
proszę o wymianę noża, widelca i łyżki. begynn å lære
|
|
Reemplace el cuchillo, tenedor y cuchara.
|
|
|
prosimy butelkę czerwonego, półsłodkiego wina i cztery kieliszki. begynn å lære
|
|
una botella de vino tinto semidulce y cuatro vasos, por favor.
|
|
|
domowe wino serwowane w restauracjach tego regionu jest wyśmienite begynn å lære
|
|
el vino casero que se sirve en los restaurantes de esta región es delicioso
|
|
|
dla mnie poproszę ciasto orzechowe begynn å lære
|
|
para mi un pastel de maní por favor
|
|
|
dla mojego syna pieczony kurczak z frytkami, biała kapusta i puszka coca coli begynn å lære
|
|
para mi hijo pollo asado con patatas fritas, col blanca y una lata de coca cola
|
|
|
do deseru poprosimy o jedną miętową herbatę, jedną herbatę owocową i małą kawę z mlekiem begynn å lære
|
|
de postre pediremos un té de menta, un té de frutas y un café pequeño con leche
|
|
|
na główne danie proszę rybę z grilla, ryż, i gotowane Warzywa. begynn å lære
|
|
Para el plato principal, por favor de pescado a la parrilla, arroz y verduras cocidas.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
czy możemy zapłacić kartą kredytową? begynn å lære
|
|
¿Podemos pagar con tarjeta de crédito?
|
|
|
czy trzeba płacić gotówką? begynn å lære
|
|
tienes que pagar en efectivo?
|
|
|
czy rachunek uwzględnia napiwek? begynn å lære
|
|
¿La factura incluye propina?
|
|
|
czy możemy prosić o rachunek? begynn å lære
|
|
podemos tener una factura por favor
|
|
|
przepraszam, gdzie jest szatnia? begynn å lære
|
|
perdon, donde esta el guardarropa?
|
|
|
czy jest u państwa wolny stolik? begynn å lære
|
|
¿Hay mesa libre en tu casa?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
przepraszam, gdzie jest toaleta begynn å lære
|
|
disculpe donde esta el baño
|
|
|
dla mnie na początek sałatka z owocami morza. a na główne danie poproszę kalmary z grilla begynn å lære
|
|
para empezar con una ensalada de marisco. Y para plato principal, me gustaría calamares a la parrilla
|
|
|
poproszę pieczonego kurczaka z ryżem i sałatkę warzywną begynn å lære
|
|
Me gustaría un pollo asado con arroz y una ensalada de verduras
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
dla starszego syna poproszę spaghetti bolonese, dla młodszego syna pieczoną kaczkę z jabłkami i frytkami. begynn å lære
|
|
para el hijo mayor, me gustaría espaguetis bolonese, para el hijo menor, pato asado con manzanas y patatas fritas.
|
|
|
wszystko było bardzo smaczne, ale kalmary były absolutnie wyśmienite. begynn å lære
|
|
todo estaba muy sabroso, pero los calamares estaban absolutamente deliciosos.
|
|
|
poproszę średnio wysmażony stek begynn å lære
|
|
un bistec, medio crudo, por favor
|
|
|
czy możemy prosić dwa dodatkowe krzesła i dwa talerze i sztućce. begynn å lære
|
|
¿Podemos pedir dos sillas adicionales y dos platos y cubiertos?
|
|
|
ciasto brzoskwiniowe było wyjątkowo smaczne, begynn å lære
|
|
el pastel de durazno estaba muy sabroso,
|
|
|
wszystkie dania były przepyszne, a restauracja absolutnie wyjątkowa begynn å lære
|
|
Todos los platos estaban deliciosos y el restaurante absolutamente excepcional.
|
|
|
mocno wysmażony stek poproszę begynn å lære
|
|
bistec bien hecho, por favor
|
|
|
czy możemy dostać więcej chleba begynn å lære
|
|
podemos conseguir mas pan
|
|
|
to będzie bardzo smaczne danie begynn å lære
|
|
|
|
|
jesteśmy gotowi. możemy zamawiać. begynn å lære
|
|
estamos listos. podemos ordenar.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
ta wołowina nie jest świeża. jest twarda i śmierdzi. begynn å lære
|
|
esta carne no es fresca. es dura y apesta.
|
|
|
wołowina, wieprzowina, baranina, jagnięcina, kurczak, kaczka, gęś, indyk begynn å lære
|
|
ternera, cerdo, cordero, cordero, pollo, pato, ganso, pavo
|
|
|
czy macie lody pistacjowe? begynn å lære
|
|
¿tienes helado de pistacho?
|
|
|
jesteśmy spragnieni. prosimy dwie filiżanki czarnej kawy, jedną kawę z mlekuem, i trzy szklanki soku pomarańczowego z lodem. begynn å lære
|
|
tenemos sed. por favor dos tazas de café solo, un café con leche y tres vasos de zumo de naranja con hielo.
|
|
|
chciałbym zarezerwować stolik na cztery osoby na szóstą godzinę wieczorem. begynn å lære
|
|
Me gustaría (quisiera) reservar una mesa para cuatro personas para las seis de la tarde.
|
|
|
Na początek prosimy o butelkę wody gazowanej z lodem i cytryną. begynn å lære
|
|
Para empezar pedimos una botella de agua con gas con hielo y limón.
|
|
|
Za chwilę będziemy gotowi żeby zamówić. już jesteśmy gotowi żeby zamówić Jedzenie. begynn å lære
|
|
Estaremos listos para ordenar en un momento. Ahora estamos listos para pedir comida.
|
|
|
nalej mi proszę trochę wody. begynn å lære
|
|
por favor sírveme un poco de agua.
|
|
|
