week 4

To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.

To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world. Stworzenie dostępu do rynku oznacza zniesienie ceł i pozataryfowych barier handlowych na całym świecie.

Well, the kind that sends taunting e-mails alongside his deadly disease.

Well, the kind that sends taunting e-mails alongside his deadly disease. Ten rodzaj, który wysyła gnębiące wiadomości wraz z jego śmiertelną chorobą.

And this blasphemous rebellion will finally be crushed.

And this blasphemous rebellion will finally be crushed. I ten bluźnierczy bunt zostanie wreszcie stłumiony.

Welcome to our private space filled with souvenirs and symbols of the bygone era.

Welcome to our private space filled with souvenirs and symbols of the bygone era. Zapraszamy do naszej prywatnej przestrzeni wypełnionej po brzegi pamiątkami i symbolami z minionej epoki.

All we had is our vic and 300 zombies crammed into midtown vandalizing stores, stalling traffic and scaring tourists.

All we had is our vic and 300 zombies crammed into midtown vandalizing stores, stalling traffic and scaring tourists. Mamy tylko ofiarę i 300 zombich stłoczonych w śródmieściu, demolujących sklepy, opóźniających ruch drogowy i straszących turystów.

No more than 18 inches from the curb.

No more than 18 inches from the curb. Nie więcej niż 18 cali od krawężnika.

See, me, I got a decisive nature.

See, me, I got a decisive nature. Spójrz na mnie, ja mam decydujący charakter.

He made them disciples before anything else.

He made them disciples before anything else. On czynił z nich uczniów, zanim robił cokolwiek innego.

Its dominion hath encompassed all that is in heaven and on earth.

Its dominion hath encompassed all that is in heaven and on earth. Jej panowanie ogarnia wszystko, co znajduje się w niebiosach i na ziemi.

These changes were downright revolutionary for our country.

These changes were downright revolutionary for our country. Owe zmiany; jak na nasz kraj, były wręcz rewolucyjne.

Ever since I can remember, I have dreaded this moment.

Ever since I can remember, I have dreaded this moment. Od kiedy pamiętam, zawsze bałem się tej chwili.

Sanctions are envisaged if the deadline of three months for a reasoned reply/offer is not respected.

Sanctions are envisaged if the deadline of three months for a reasoned reply/offer is not respected. Sankcje przewidziane są w przypadku niedotrzymania terminu trzech miesięcy na dopełnienie procedury uzasadnionej odpowiedzi/oferty.

It's a dreadful play, a festering pustule on the face of literature.

It's a dreadful play, a festering pustule on the face of literature. To okropne przedstawienie, ropiejący wrzód na twarzy literatury.

A spirit flies freer when we make free choices.

A spirit flies freer when we make free choices. Dusza czuje się swobodniej, dokonując wolnych wyborów.

You went to the mill and carried out a frenzied attack.

You went to the mill and carried out a frenzied attack. Poszedłeś do fabryki i przeprowadziłeś szalony atak.

I can't intervene unless you actually do something wrong.

I can't intervene unless you actually do something wrong. Nie mogę interweniować, chyba że faktycznie zrobicie coś złego.

Just then there is to do a myriad of paperwork and tasks.

Just then there is to do a myriad of paperwork and tasks. Właśnie wtedy jest do zrobienia mnóstwo papierkowej roboty i zadań.

My father always encouraged me to pursue my dreams.

Poles were too exhausted to take immediate pursuit.

Poles were too exhausted to take immediate pursuit. Polacy byli zbyt wyczerpani, by od razu podjąć pościg.

That it's strong enough to shatter the spinal column, we know.

That it's strong enough to shatter the spinal column, we know. Wiemy, że jest wystarczająco potężna, by roztrzaskać kręgosłup.

It looks sturdy, but be gentle.

It looks sturdy, but be gentle. Wydaje się solidny, ale bądź delikatny.