|
spørsmålet |
svaret |
It is an obvious fact, but it bears repeating begynn å lære
|
|
Jest to oczywisty fakt, ale powtarza się
|
|
|
The point is simple, though easy to miss begynn å lære
|
|
Punkt jest prosty, choć łatwo przegapić
|
|
|
The difficulty lies in marshaling all those resources and deploying them effectively begynn å lære
|
|
Trudność polega na tym, że wszystkie te zasoby są racjonalizowane i skutecznie wdrażać
|
|
|
This observation illuminates a common feature of China’s economy begynn å lære
|
|
Ta obserwacja przedstawia wspólną cechę chińskiej gospodarki
|
|
|
I didn't mean to distress you begynn å lære
|
|
Nie chciałem cię niepokoić
|
|
|
nearly equivalent to the entire population of Australia begynn å lære
|
|
Niemal równoważna całej populacji Australii
|
|
|
It is hardly surprising that during this scramble begynn å lære
|
|
Nic dziwnego, że podczas tego wyścigu
|
|
|
Other, more efficient (and probably slower) growth paths were certainly viable begynn å lære
|
|
Inne, bardziej wydajne (a prawdopodobnie wolniej) ścieżki wzrostu były z pewnością rentowne
|
|
|
model that emphasized quantity over quality begynn å lære
|
|
Model podkreślający ilość nad jakością
|
|
|
it had much more latitude to conduct large-scale trials of policies begynn å lære
|
|
Miało znacznie większe możliwości przeprowadzania na szeroką skalę prób politycznych
|
|
|
In many respects it is thus appropriate to think of China begynn å lære
|
|
Pod wieloma względami dobrze jest myśleć o Chinach
|
|
|
national leaders have consciously exploited the advantages of this local autonomy begynn å lære
|
|
Liderzy narodowi świadomie wykorzystali zalety tej lokalnej autonomii
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Odwrotna strona, oczywiście
|
|
|
feel free to pursue their own agendas begynn å lære
|
|
Czujesz się swobodnie realizować własne programy
|
|
|
This policy has utterly failed begynn å lære
|
|
Ta polityka całkowicie się nie powiodła
|
|
|
