spørsmålet | svaret | |||
---|---|---|---|---|
Some of you have come to me with fears about being laid off.
|
Niektórzy z was przyszli do mnie z obawami, że zostaną zwolnieni
|
|||
We will be offering what I think is a very generous severance package.
|
Będziemy oferować to, co uważam za bardzo hojny pakiet odpraw.
|
|||
We're placing a freeze on all commissions for six months.
|
Zamierzamy zamrozić wszystkie prowizje na sześć miesięcy.
|
|||
We'll be reviewing extras like commissions and raises.
|
Będziemy przeglądać dodatki, takie jak prowizje i podwyżki.
|
|||
I regret that these measures must be taken.
|
Żałuję, że należy podjąć te środki.
|
|||
Unfortunately, these pay cuts are unavoidable.
|
Niestety, te cięcia płac są nieuniknione.
|
|||
I would also like to reiterate there will be no change for at least a month.
|
Chciałbym również powtórzyć, że nie będzie żadnych zmian przez co najmniej miesiąc.
|
|||
I'd like to reassure you we are working hard on finding solutions.
|
Chciałbym cię uspokoić, że ciężko pracujemy nad znalezieniem rozwiązań.
|
|||
On the bright side, things are looking better for the next quarter.
|
Z drugiej strony sprawy wyglądają lepiej na następny kwartał.
|
|||
We greatly appreciate your commitment and dedication.
|
Bardzo doceniamy, bardzo dziękujemy za zaangażowanie i poświęcenie.
|
|||
If I recall correctly, Kurt used to have red hair.
|
Jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.
|
|||
Unfortunately, due to losing another client, we'll have to downsize.
|
Niestety, z powodu utraty innego klienta, będziemy musieli zredukować zatrudnienie.
|
|||
Although there will be no pay cuts, there will be a freeze on incentives.
|
Chociaż nie będzie żadnych cięć w wynagrodzeniu, będzie istniało zamrożenie zachęt.
|