|
spørsmålet |
svaret |
Powiedz mi, czy dobrze zrozumiałem? begynn å lære
|
|
Let me see if I got this right.
|
|
|
Nie jestem pewien czy dobrze rozumiem. begynn å lære
|
|
I'm not quite sure I understand.
|
|
|
Czy mógłbyś zaproponować rozwiązanie? begynn å lære
|
|
Could you suggest a solution?
|
|
|
Pokażę ci co mam na myśli. begynn å lære
|
|
Let me show you what I mean.
|
|
|
Co miałeś na myśli mówiąc, że... begynn å lære
|
|
What did you mean by saying that...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
What do you mean by that?
|
|
|
Przejdźmy do następnego punktu. begynn å lære
|
|
Let's move on to the next point.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Welcome to the inspection...
|
|
|
Chciałbym krótko omówić uwagi, które wysłaliście do mnie. begynn å lære
|
|
I would like to shortly discuss comments that you've sent to me.
|
|
|
Nie ma co przedłużać tego spotkania. begynn å lære
|
|
There is no need to prolong this meeting.
|
|
|
Czy mógłbyś się wypowiedzieć? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Could you elaborate on that?
|
|
|
Jak to wygląda z Twojego punktu widzenia? begynn å lære
|
|
How does it look from your point of view?
|
|
|
Czy byłbyś tak miły, aby powiedzieć mi... begynn å lære
|
|
Would you be so kind us to tell...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Personally, I think that...
|
|
|
Moje zdanie na ten temat jest takie, że... begynn å lære
|
|
My view on this is that...
|
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości. begynn å lære
|
|
There is no doubt about it.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Być może zabrzmi to dziwnie, ale... begynn å lære
|
|
It might sound strange, but...
|
|
|
Muszę wyrazić swój podziw dla... begynn å lære
|
|
I must express my admiration for...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Z mojego punktu widzenia... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Zgodnie z moją najlepszą wiedzą... begynn å lære
|
|
To the best of my knowledge...
|
|
|
|
prostsza wersja begynn å lære
|
|
|
|
|
|
ładniejsza wersja begynn å lære
|
|
As far as I'm concerned...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
It's important to mention that...
|
|
|
Nie mogę zaprzeczyć, że... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
W pełni zgadzam się, że... begynn å lære
|
|
|
|
|
Ogólnie mówiąc, zgadzam się... bardziej typowo begynn å lære
|
|
Generally speaking, I agree...
|
|
|
Ogólnie mówiąc, zgadzam się... mniej typowo begynn å lære
|
|
Broadly speaking, I agree...
|
|
|
Popieram Twoją opinię o... begynn å lære
|
|
I agree with your opinion about...
|
|
|
W pewnym stopniu się zgadzam, ale... begynn å lære
|
|
To some extent I agree, but...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Popraw mnie, jeśli się mylę, ale... begynn å lære
|
|
Correct me if I'm wrong, but...
|
|
|
|
normalne begynn å lære
|
|
|
|
|
|
bardziej idiomatycznie begynn å lære
|
|
I'm in two minds whether...
|
|
|
Kolejnym aspektem jest to, że... begynn å lære
|
|
Another aspect is that...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I was pointing out the fact that...
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
It's important to emphasize that...
|
|
|
Jestem głęboko przekonany, że... begynn å lære
|
|
I'm deeply convinced that...
|
|
|
Zanim przejdziemy dalej, powinniśmy rozważyć... begynn å lære
|
|
Before we move on, we need to consider...
|
|
|
Stanowczo nie zgadzam się... begynn å lære
|
|
|
|
|
Obawiam się, że w tej kwestii nie mogę się z Tobą zgodzić. begynn å lære
|
|
I'm afraid I can't agree with you on that point.
|
|
|
Wydaje mi się to niesłuszne... begynn å lære
|
|
|
|
|
Wydaje mi się to niesłuszne... begynn å lære
|
|
|
|
|
Z całym szacunkiem, ale... begynn å lære
|
|
With all due respect, but...
|
|
|
To się wydaje oczywiste, ale... begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
tylko jeden wyraz begynn å lære
|
|
|
|
|
|
dwa wyrazy begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I share your point of view.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Without a shadow of a doubt.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Do not take any notice of...
|
|
|
Proszę przerywać, jeśli mają Państwo jakieś pytania czy uwagi. begynn å lære
|
|
Please feel free to interrupt if you have any questions or comments.
|
|
|
Przepraszam, że cię niepokoję tym. begynn å lære
|
|
I’m very sorry for trouble you with this.
|
|
|
Byłbym wdzięczny za twoją pomoc w tej kwestii. begynn å lære
|
|
I would appreciate your help in this matter.
|
|
|
Czy mogę Cię prosić o małą przysługę? begynn å lære
|
|
Can I ask a small favor of you?
|
|
|
Czy mogę cię prosić o przysługę? begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I will get back to you shortly.
|
|
|
Z moich informacji wynika, że... begynn å lære
|
|
My information suggests that...
|
|
|
Zgodnie z moimi informacjami... begynn å lære
|
|
According to my information...
|
|
|
Z kim powinienem pogadać o... begynn å lære
|
|
To whom should I speak about...
|
|
|
Kto mógłby mi z tym pomóc? begynn å lære
|
|
Who would be able to help me with that?
|
|
|
Z kim mogę porozmawiać...? begynn å lære
|
|
|
|
|
Wydaje mi się to logiczne i kwestię tę należy dogłębnie rozważyć. begynn å lære
|
|
It seems logical to me, and in-depth thought must be given to this issue.
|
|
|
Musisz też wiedzieć, że... begynn å lære
|
|
You've also got to know that...
|
|
|
|
Z need begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
You have got to know that! have got w brytyjskim, have w amerykańskim
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
I have to point out that...
|
|
|
