|
spørsmålet |
svaret |
I wish I could sing better. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir mieux chanter.
|
|
|
I wish I could settle the argument. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir régler cette dispute.
|
|
|
I wish I could sail around the world. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir faire le tour du monde en bateau.
|
|
|
I wish I could remain calm during all of this. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir rester calme pendant tout ça.
|
|
|
I wish I could remember his name. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir me souvenir de son nom.
|
|
|
I wish I could replace my old car with a new one. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir remplacer ma vieille voiture par une nouvelle.
|
|
|
I wish I could play outside. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir jouer dehors.
|
|
|
I wish I could go to the game with you. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir aller au match avec toi.
|
|
|
I wish I could write better. begynn å lære
|
|
J'aimerais pouvoir mieux écrire.
|
|
|
I wish I could own my own business. begynn å lære
|
|
J'aimerais avoir ma propre entreprise.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Tu devrais aller te coucher.
|
|
|
You should do your homework before going outside. begynn å lære
|
|
Tu dois faire tes devoirs avant de sortir.
|
|
|
You should replace your headlights on your car. begynn å lære
|
|
Vous devez remplacer les phares de votre voiture.
|
|
|
You should request a raise at work. begynn å lære
|
|
Vous devriez demander une augmentation au travail.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Vous devriez arrêter de fumer.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Tu devrais sourire plus souvent.
|
|
|
You should slow down when driving in a neighborhood. begynn å lære
|
|
Vous devez ralentir lorsque vous conduisez dans un quartier.
|
|
|
You should talk to him about it. begynn å lære
|
|
Tu devrais lui en parler.
|
|
|
You should train your dog. begynn å lære
|
|
Vous devez dresser votre chien.
|
|
|
You should trust what they say. begynn å lære
|
|
Vous devriez croire ce qu'ils disent.
|
|
|
You're supposed to keep that secret. begynn å lære
|
|
Tu es supposé garder ce secret.
|
|
|
You're supposed to let me know when you leave. begynn å lære
|
|
Tu es censé me prévenir quand tu pars.
|
|
|
You're supposed to stop when at a red light. begynn å lære
|
|
Tu es censé t'arrêter à un feu rouge.
|
|
|
You're supposed to unpack once you get there. begynn å lære
|
|
Tu es censé déballer tes affaires une fois sur place.
|
|
|
You're supposed to return the movies you rent on time. begynn å lære
|
|
Vous êtes censé rendre les films que vous louez à temps.
|
|
|
You are supposed to remain calm. begynn å lære
|
|
Vous êtes supposé rester calme.
|
|
|
You are supposed to fasten your seat belt. begynn å lære
|
|
Vous êtes censé attacher votre ceinture de sécurité.
|
|
|
You are supposed to invite all your friends. begynn å lære
|
|
Vous êtes censé inviter tous vos amis.
|
|
|
You are supposed to encourage one another. begynn å lære
|
|
Vous êtes censés vous encourager les uns les autres.
|
|
|
You are supposed to decide before next Thursday. begynn å lære
|
|
Vous êtes censés vous décider avant jeudi prochain.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Tu as l'air de t'ennuyer.
|
|
|
You seem unhappy with the results. begynn å lære
|
|
Vous semblez mécontent des résultats.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Vous semblez impatient de commencer.
|
|
|
You seem easy to get along with. begynn å lære
|
|
Tu sembles facile à vivre.
|
|
|
You seem elated to hear the good news. begynn å lære
|
|
Vous semblez ravie d'entendre la bonne nouvelle.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Tu sembles profondément amoureux.
|
|
|
You seem afraid of roller coasters. begynn å lære
|
|
Tu sembles avoir peur des montagnes russes.
|
|
|
You seem confused about the rules of the game. begynn å lære
|
|
Vous semblez confondre les règles du jeu.
|
|
|
You seem embarrassed about what happened. begynn å lære
|
|
Vous semblez gêné par ce qui s'est passé.
|
|
|
Vous semblez embarrassé par ce qui s'est passé. begynn å lære
|
|
Vous semblez embarrassé par ce qui s'est passé.
|
|
|
You seem decisive about your choice. begynn å lære
|
|
Vous semblez décidé dans votre choix.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Tu ferais mieux de faire de l'exercice.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You'd better invite your brother. begynn å lære
|
|
Tu ferais mieux d'inviter ton frère.
|
|
|
You'd better impress the judges. begynn å lære
|
|
Tu as intérêt à impressionner les juges.
|
|
|
You'd better listen to your parents. begynn å lære
|
|
Tu ferais mieux d'écouter tes parents.
|
|
|
You had better not come home late. begynn å lære
|
|
Tu ferais mieux de ne pas rentrer tard.
|
|
|
You had better hope for the best. begynn å lære
|
|
Vous feriez mieux d'espérer le meilleur.
|
|
|
You had better change your attitude. begynn å lære
|
|
Tu ferais mieux de changer d'attitude.
|
|
|
You would be good at teaching. begynn å lære
|
|
Vous seriez bon pour enseigner.
|
|
|
You would do well at math. begynn å lære
|
|
Tu te débrouillerais bien en maths.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Are you into trying new things? begynn å lære
|
|
Aimez-vous essayer de nouvelles choses?
|
|
|
Are you into wine tasting? begynn å lære
|
|
Aimez-vous les dégustations de vin?
|
|
|
Are you into working out at home or at the gym? begynn å lære
|
|
Aimez-vous vous entraîner à la maison ou à la salle de sport?
|
|
|
Are you into scary movies? begynn å lære
|
|
Aimes-tu les films d'horreur?
|
|
|
Are you into playing games? begynn å lære
|
|
Aimez-vous jouer à des jeux?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Êtes-vous dans la peinture?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Are you into fixing cars? begynn å lære
|
|
Êtes-vous dans la réparation de voitures?
|
|
|
Are you trying to ignore me? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de m'ignorer?
|
|
|
Are you trying to manage your money? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de gérer votre argent?
|
|
|
Are you trying to memorize that song? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de mémoriser cette chanson?
|
|
|
Are you trying to offer your help? begynn å lære
|
|
Essayez-vous d'offrir votre aide?
|
|
|
Are you trying to program your new phone? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de programmer votre nouveau téléphone?
|
|
|
Are you trying to pretend like it never happened? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de faire comme si de rien n'était?
|
|
|
Are you trying to remain calm? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de rester calme?
|
|
|
Are you trying to remember her name? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de vous souvenir de son nom?
|
|
|
Are you trying to reflect on the past? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de réfléchir au passé?
|
|
|
Are you trying to switch flights? begynn å lære
|
|
Essayez-vous de changer de vol?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
S'il vous plaît, passez-moi le sel.
|
|
|
Please order me the steak and potatoes. begynn å lære
|
|
S'il vous plaît, commandez-moi un steak et des pommes de terre.
|
|
|
Please stop bothering me. begynn å lære
|
|
S'il vous plaît, arrêtez de me déranger.
|
|
|
Please wash your hands before dinner. begynn å lære
|
|
Merci de vous laver les mains avant le dîner.
|
|
|
Please wait outside until we are ready. begynn å lære
|
|
Veuillez attendre dehors jusqu'à ce que nous soyons prêts.
|
|
|
Please zip up your coat before you go outside. begynn å lære
|
|
Veuillez fermer votre manteau avant de sortir.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
S'il vous plaît, reculez.
|
|
|
The smell of the flowers was very pleasing. begynn å lære
|
|
L'odeur des fleurs était très agréable.
|
|
|
May it please the court to admit this into evidence? begynn å lære
|
|
La cour peut-elle admettre cette preuve?
|
|
|
I was very pleased with how the children behaved in class. begynn å lære
|
|
J'ai été très satisfait de la façon dont les enfants se sont comportés en classe.
|
|
|
You cannot please everyone all the time. begynn å lære
|
|
On ne peut pas plaire à tout le monde tout le temps.
|
|
|
She was pleased with the dress. begynn å lære
|
|
Elle était satisfaite de la robe.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
N'essayez pas de me tromper.
|
|
|
Don't allow this to happen. begynn å lære
|
|
Ne laissez pas cela se produire.
|
|
|
Don't watch scary movies before you go to bed. begynn å lære
|
|
Ne regardez pas de films d'horreur avant d'aller vous coucher.
|
|
|
Don't cause any more trouble. begynn å lære
|
|
Ne causez pas d'autres problèmes.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ne mâchez pas de chewing-gum en classe.
|
|
|
Do not concern yourself with other people's problems. begynn å lære
|
|
Ne vous préoccupez pas des problèmes des autres.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ne vous comportez pas de cette manière.
|
|
|
Do not announce your decision until you're ready. begynn å lære
|
|
N'annoncez pas votre décision avant d'être prêt.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ne discutez pas avec moi.
|
|
|
Do not arrive late for your meeting. begynn å lære
|
|
N'arrivez pas en retard à votre réunion.
|
|
|
Do you like traveling on a plane? begynn å lære
|
|
Aimez-vous voyager en avion?
|
|
|
Do you like watching baseball on TV? begynn å lære
|
|
Aimez-vous regarder le baseball à la télévision?
|
|
|
Do you like skiing or snowboarding? begynn å lære
|
|
Aimez-vous le ski ou le snowboard?
|
|
|
Do you like going to bed early? begynn å lære
|
|
Aimez-vous vous coucher tôt?
|
|
|
Do you like spending time with me? begynn å lære
|
|
Aimez-vous passer du temps avec moi?
|
|
|
Do you enjoy repeating in class? begynn å lære
|
|
Aimez-vous répéter en classe?
|
|
|
Do you like playing video games? begynn å lære
|
|
Aimez-vous jouer aux jeux vidéo?
|
|
|
Do you like listening to music? begynn å lære
|
|
Aimez-vous écouter de la musique?
|
|
|
Do you like practicing playing the piano? begynn å lære
|
|
Aimez-vous vous exercer au piano?
|
|
|
Do you like jogging with me? begynn å lære
|
|
Aimez-vous faire du jogging avec moi?
|
|
|
