|
spørsmålet |
svaret |
How often do you exercise? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence faites-vous de l'exercice?
|
|
|
How often do you change your password? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence changez-vous votre mot de passe?
|
|
|
How often do you help out at school? begynn å lære
|
|
Combien de fois donnes-tu un coup de main à l'école?
|
|
|
How often do you listen to your MP3 player? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence écoutez-vous votre lecteur MP3 ?
|
|
|
How often do you need to go to the dentist? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence devez-vous aller chez le dentiste?
|
|
|
How often do you receive your magazine in the mail? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence recevez-vous votre magazine par la poste?
|
|
|
How often do you report to your supervisor? begynn å lære
|
|
À quelle fréquence faites-vous des rapports à votre superviseur?
|
|
|
How often do you stretch before working out? begynn å lære
|
|
Combien de fois vous étirez-vous avant de faire de l'exercice?
|
|
|
How often do you talk to your parents? begynn å lære
|
|
Parlez-vous souvent à vos parents?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Do you want me to pick up the kids? begynn å lære
|
|
veux-tu que j'aille chercher les enfants?
|
|
|
Do you want me to fix your flat tire? begynn å lære
|
|
Voulez-vous / veux-tu que je répare votre pneu crevé?
|
|
|
Do you want me to help you read that book? begynn å lære
|
|
Voulez-vous / veux-tu que je t'aide à lire ce livre?
|
|
|
Do you want me to remind you? begynn å lære
|
|
Voulez-vous / veux-tu que je vous le rappelle?
|
|
|
Do you want me to remove my shoes? begynn å lære
|
|
Voulez-vous / veux-tu que j'enlève mes chaussures?
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I want you to make a decision. begynn å lære
|
|
Je veux que tu prennes une décision.
|
|
|
I want you to water the flowers. begynn å lære
|
|
Je veux que tu arroses les fleurs.
|
|
|
I want to understand what you are trying to say. begynn å lære
|
|
Je veux comprendre ce que vous essayez de dire.
|
|
|
I want to be better at swimming. begynn å lære
|
|
Je veux être meilleur en natation.
|
|
|
I want to be more involved at church. begynn å lære
|
|
Je veux être plus impliqué à l'église.
|
|
|
What do you think about having a cup of tea with me? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous de prendre une tasse de thé avec moi?
|
|
|
What do you think about working overtime next week? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous de faire des heures supplémentaires la semaine prochaine?
|
|
|
What do you think about waiting in line for tickets? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous des files d'attente pour les billets?
|
|
|
What do you think about sailing? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous de la voile?
|
|
|
What do you think about staying here another night? begynn å lære
|
|
Que penses-tu de rester ici une autre nuit?
|
|
|
What do you think about retiring from your job? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous de prendre votre retraite?
|
|
|
What do you think about planting new trees in the backyard? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous de planter de nouveaux arbres dans le jardin?
|
|
|
What do you think about offering to babysit? begynn å lære
|
|
Que penses-tu de proposer de faire du baby-sitting?
|
|
|
What do you think about living in a new city? begynn å lære
|
|
Que pensez-vous du fait de vivre dans une nouvelle ville?
|
|
|
What do you think about filming our vacation? begynn å lære
|
|
Que penses-tu de filmer nos vacances?
|
|
|
Why don't we go bowling tonight? begynn å lære
|
|
Pourquoi on n'irait pas au bowling ce soir?
|
|
|
Why don't we pick some fresh flowers? begynn å lære
|
|
Pourquoi on ne cueille pas des fleurs fraîches?
|
|
|
Why don't we play a game of chess? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne pas faire une partie d'échecs?
|
|
|
Why don't we save more money? begynn å lære
|
|
Pourquoi n'économisons-nous pas plus d'argent?
|
|
|
Why don't we remember this place? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne nous souvenons-nous pas de cet endroit?
|
|
|
Why don't we test this before using it? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne pas le tester avant de l'utiliser?
|
|
|
Why don't we try and do it again? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne pas essayer de recommencer?
|
|
|
Why don't we post our results online? begynn å lære
|
|
Pourquoi n'affichons-nous pas nos résultats en ligne?
|
|
|
Why don't we gather more firewood? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne pas ramasser plus de bois de chauffage?
|
|
|
Why don't we earn more money? begynn å lære
|
|
Pourquoi ne gagnons-nous pas plus d'argent?
|
|
|
It's too bad that she lost her job. begynn å lære
|
|
C'est dommage qu'elle ait perdu son travail.
|
|
|
It's too bad that you have to go. begynn å lære
|
|
C'est dommage que tu doives partir.
|
|
|
It's too bad that I found out about it. begynn å lære
|
|
C'est dommage que je l'ai découvert / appris.
|
|
|
It's too bad we will not be there on time. begynn å lære
|
|
C'est dommage, nous ne serons pas là à temps.
|
|
|
It's too bad that tickets are all gone to that concert. begynn å lære
|
|
C'est dommage que les billets pour ce concert soient tous partis.
|
|
|
It's too bad that it is supposed to rain. begynn å lære
|
|
C'est dommage qu'il soit censé pleuvoir.
|
|
|
It's too bad that she got hurt. begynn å lære
|
|
C'est dommage qu'elle ait été blessée.
|
|
|
It's too bad that my work has to lay off people. begynn å lære
|
|
C'est dommage que mon travail doive licencier des gens.
|
|
|
It's too bad that you do not understand. begynn å lære
|
|
C'est dommage que tu ne comprennes pas.
|
|
|
You could have completed it sooner. begynn å lære
|
|
Vous auriez pu le terminer plus tôt.
|
|
|
You could have blown your chance. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu gâcher ta chance.
|
|
|
You could have done better on your exam. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu faire mieux à ton examen.
|
|
|
You could have given me more time to get ready. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu me donner plus de temps pour me préparer.
|
|
|
You could have heard that from someone else. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu l'entendre de quelqu'un d'autre.
|
|
|
You could have sent that package first class. begynn å lære
|
|
Vous auriez pu envoyer ce paquet en première classe.
|
|
|
You could have slept in a little longer. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu dormir un peu plus longtemps.
|
|
|
You could have written him a letter. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu lui écrire une lettre.
|
|
|
You could have thought of something to do. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu trouver quelque chose à faire.
|
|
|
You could have upset her by saying that. begynn å lære
|
|
Tu aurais pu la contrarier en disant ça.
|
|
|
If I were you, I would enjoy my vacation. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, je profiterais de mes vacances.
|
|
|
If I were you, I would explain what happened. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'expliquerais ce qui s'est passé.
|
|
|
If I were you, I would continue working until it is done. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, je continuerais à travailler jusqu'à ce que ce soit fait.
|
|
|
If I were you, I would book my reservations now. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, je réserverais dès maintenant.
|
|
|
If I were you, I would answer the question. begynn å lære
|
|
À votre place, je répondrais à la question.
|
|
|
If I were you, I would have enjoyed my vacation. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'aurais profité de mes vacances.
|
|
|
If I were you, I would have explained what happened. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'aurais expliqué ce qui s'est passé.
|
|
|
If I were you, I would have continued working until it was done. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'aurais continué à travailler jusqu'à ce que ce soit fait.
|
|
|
If I were you, I would have booked my reservations now. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'aurais réservé maintenant.
|
|
|
If I were you, I would have answered the question. begynn å lære
|
|
Si j'étais vous, j'aurais répondu à la question.
|
|
|
It's going to be delicious. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
It's gonna be depressing. begynn å lære
|
|
|
|
|
It's going to be exciting. begynn å lære
|
|
Ça va être excitant / passionnant.
|
|
|
It's going to be disgusting. begynn å lære
|
|
|
|
|
He is going to be tough to deal with. begynn å lære
|
|
Il va être difficile à gérer.
|
|
|
He is going to be terrific at that. begynn å lære
|
|
Il va être formidable dans ce domaine.
|
|
|
She is going to be relieved to hear that. begynn å lære
|
|
Elle va être soulagée d'entendre ça.
|
|
|
She is going to be scared after watching that movie. begynn å lære
|
|
Elle va être effrayée après avoir vu ce film.
|
|
|
Sally is going to be successful. begynn å lære
|
|
|
|
|
Mike is going to be grumpy after I tell him. begynn å lære
|
|
Mike va être grincheux quand je lui dirai.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ça ressemble à un ballon.
|
|
|
It looks like a jellyfish. begynn å lære
|
|
Ça ressemble à une méduse.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ça ressemble à une banane.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Il ressemble à un poisson.
|
|
|
It looks like it's going to rain. begynn å lære
|
|
On dirait qu'il va pleuvoir.
|
|
|
It looks like it's going to be fun. begynn å lære
|
|
On dirait que ça va être amusant.
|
|
|
It looks like it's going to be a long day. begynn å lære
|
|
On dirait que la journée va être longue.
|
|
|
It looks like they are leaving. begynn å lære
|
|
On dirait qu'ils partent.
|
|
|
It looks like he is waving to us. begynn å lære
|
|
On dirait qu'il nous fait signe.
|
|
|
It looks like she is lost. begynn å lære
|
|
On dirait qu'elle est perdue.
|
|
|
It looks like they are racing. begynn å lære
|
|
On dirait qu'ils font la course.
|
|
|
That's why people admire you. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi les gens vous admirent.
|
|
|
That's why she appears so happy. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi elle semble si heureuse.
|
|
|
That's why babies crawl before they can walk. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi les bébés rampent avant de savoir marcher.
|
|
|
That's why Jocelyne cries at sad movies. begynn å lære
|
|
C'est pour ça que Jocelyne pleure devant les films tristes.
|
|
|
That's why you fail to understand. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi vous ne comprenez pas.
|
|
|
That is why you help out people in need. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi vous aidez les gens dans le besoin.
|
|
|
That is why you try and include everyone. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi vous essayez d'inclure tout le monde.
|
|
|
That is why you lock your doors when you leave home. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi vous verrouillez vos portes lorsque vous quittez votre domicile.
|
|
|
That is why she smiles when you walk by. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi elle sourit quand vous passez devant elle.
|
|
|
That is why you use it for emergencies. begynn å lære
|
|
C'est pourquoi vous l'utilisez pour les urgences.
|
|
|
