Letters of reminder

 0    23 fiche    PiotrW
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
a demand note
begynn å lære
wezwanie do zapłaty
a demand for payment
begynn å lære
wezwanie do zapłaty
to urge
I urge you to reconsider your position
begynn å lære
wzywać
to advise or encourage someone very strongly about what they should do
a receipt
I'm in receipt of the goods.
begynn å lære
otrzymanie
the act of receiving something
the National Court Registry
begynn å lære
KRS
to enter into registry
begynn å lære
wpisać do rejestru
the Debtor's Register/ debt register
begynn å lære
rejestr dłużników
a confirmation of receipt
begynn å lære
potwierdzenie odbioru
an aknowledgement of service
begynn å lære
potwierdzenie doręczenia
a maturity date
The maturity date is the date upon which the bond matures and the redemption payment is to be made.
begynn å lære
data wymagalności
the date on which principal (= amount loaned) falls due
of the date of this letter
begynn å lære
od daty otrzymania tego listu
to seek recovery of sums unpaid on a invoice dated 15 May 2011
begynn å lære
dochodzić zapłaty pieniędzy za fakturę wystawioną na 15 maja
to advice of
begynn å lære
powiadamiać
a debt recovery
begynn å lære
dochodzenie długów
a settlement
The parties were unable to reach an out-of-court settlement, so the case proceeded to trial.
begynn å lære
ugoda/ rozliczenie
an arrangement to end a legal dispute before a final adjudication (=decision by a court) of a matter
terms of settlement
begynn å lære
warunki płatności
amounting to
begynn å lære
wynoszący
but to no avail
begynn å lære
ale bezskutecznie
we will have no alternative, but to exercise whatever rights and remedies we have under law to enforce such payment including but not limited to institution of legal proceedings against you to recover the overdue amount, together with accrued interest and legal expenses
begynn å lære
zwrot używany w wezwaniu do zapłaty
including but not limited to
begynn å lære
między innymi
kindly govern yourself accordingly
begynn å lære
uprzejmie zachowaj się odpowiednio
an invoice in question/ at issue
No invoice shall be submitted to Cisco until shipment to Cisco of the items covered by such invoice.
begynn å lære
faktura przedmiotowa
a list of things that have been supplied or work done, together with details of how much money is owed for them
an instalment
The contract called for payment in 10 equal instalments.
begynn å lære
rata
one of the parts into which a debt is divided for payment at agreed times over a specified period of time; a debt divided into periodic partial payments

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.