|
spørsmålet |
svaret |
It was much bigger than I thought. begynn å lære
|
|
Fue mucho mas grande de lo que crei.
|
|
|
What were you doing when he saw you?. begynn å lære
|
|
¿Qué hacías cuando él te vió?.
|
|
|
I'll do it if you don't mind. begynn å lære
|
|
Lo haré yo si no te importa.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
No me importa en absoluto.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
They'll have to be very careful. begynn å lære
|
|
Tendrán que tener mucho cuidado.
|
|
|
There weren't any problems. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Ocurrió una vez. Sucedió una vez.
|
|
|
There will be a meeting tonight. begynn å lære
|
|
Habrá una reunión esta noche.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
You are too young to read it. begynn å lære
|
|
Eres demasiado joven para leerlo.
|
|
|
You can do whatever you want. begynn å lære
|
|
Puedes hacer lo que quieras.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Me da igual. No me importa.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Hubo mucha gente?. ¿Había un montón de gente ?.
|
|
|
The concert was crowded. It was crowded. begynn å lære
|
|
El concierto estaba lleno, atestado, abarrotado.
|
|
|
The Church was packed today. It was packed. begynn å lære
|
|
La iglesia estaba atestada, abarrotada, llena.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
Don't open it until I tell you. begynn å lære
|
|
No lo abras hasta que yo te diga.
|
|
|
I'm still waiting for an answer. begynn å lære
|
|
Todavía estoy esperando una respuesta.
|
|
|
Didn't they tell you I was here?. begynn å lære
|
|
¿No te dijeron que yo estaba aquí?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Él estaba bastante borracho.
|
|
|
He didn't know who I was. begynn å lære
|
|
El no sabía quién era yo.
|
|
|
He thought we were ghosts. begynn å lære
|
|
Creyó que éramos fantasmas.
|
|
|
He lost everything he had. begynn å lære
|
|
Él perdió todo lo que tenía.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
¿Cuánto tenía el?. ¿Cuánto el tenía?.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
Lo suficiente para llenar un barril.
|
|
|
Don't waste time. Don't waste time. begynn å lære
|
|
|
|
|
I felt pretty bad yesterday. begynn å lære
|
|
Me senti bastante mal ayer. Me sentí muy mal ayer.
|
|
|
I hope you didn't do anything bad. begynn å lære
|
|
Espero que no hicieras nada malo.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
I tried it but I didn't like it. begynn å lære
|
|
Lo probé pero no me gusto. Lo intenté, pero no me gustó.
|
|
|
It must not be very difficult. begynn å lære
|
|
|
|
|
I took her out to dinner. begynn å lære
|
|
|
|
|
They took me to the cementery. begynn å lære
|
|
Me llevaron al cementerio.
|
|
|
She just took one shot and said. Once is enough. begynn å lære
|
|
Ella solo tomo un trago y dijo. Uno es suficiente.
|
|
|
It was a wonderful experience. begynn å lære
|
|
Fue una experiencia maravillosa.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
What's Peter like?. What's Peter like?. begynn å lære
|
|
|
|
|
He's tall, dark and handsome. begynn å lære
|
|
|
|
|
He's short, fat and ugly. begynn å lære
|
|
|
|
|
Maybe, but do you know how much he earns?. begynn å lære
|
|
Quizás, pero ¿sabes cuanto gana?.
|
|
|
Much more than we do, that's for sure. begynn å lære
|
|
Mucho mas que nosotros, eso si.
|
|
|
He was wearing dark glasses. begynn å lære
|
|
Él llevaba gafas oscuras.
|
|
|
There will be a meeting tonight. begynn å lære
|
|
Habrá una reunión esta noche.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
El concierto estaba atestado, abarrotado, lleno.
|
|
|
Saint Patric Cathedral was crammed with people on Sunday. begynn å lære
|
|
La Catedral estaba atestada, abarrotada, llena.
|
|
|
The city hall was crowded. begynn å lære
|
|
El ayuntamiento estaba lleno. La presidencia estaba atestado, abarrotado, lleno.
|
|
|
Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
|
|
|
Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Hubo mucha gente?. ¿Había un montón de gente ?.
|
|
|
Did you go to the funeral?. Oh yes. And Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste al funeral ?. Oh si. Y ¿Había mucha gente ?.
|
|
|
Did you go to the concert?. Oh yes. And (Were there) a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste al concierto ?. Oh si. Y (Hubo) mucha gente ?.
|
|
|
Did you go to the ceremony?. Oh yes. And Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste a la ceremonia ?. Oh si. Y ¿Hubo mucha gente ?.
|
|
|
Did you go to church today?. Oh yes. And Were there a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste a la iglesia hoy?. Oh si. Y ¿Hbia un montón de gente ?.
|
|
|
Did you go to John's wedding?. Oh yes. And (Were there (a lot of) people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste a la boda de John ?. Oh si. Y hubo mucha gente ?.
|
|
|
Did you go to the prom?. Oh yes. And (Were there) a lot of people?. begynn å lære
|
|
¿Fuiste a la fiesta ?. Oh si. Y (Hubo) mucha gente ?.
|
|
|
The snow melted, turning the soil into sludge. begynn å lære
|
|
La nieve se derritio combientiendo la tierra en lodo.
|
|
|
Gerald checked the level of sludge in the septic tank. sludge=(sewage) aguas residuales. begynn å lære
|
|
Gerardo checó el nivel de las aguas residuales en el tanque séptico.
|
|
|
I learned about it through Jane. begynn å lære
|
|
Me enteré de ello a través de Juana.
|
|
|
Governor Mike Pence said, I'm for helping him. begynn å lære
|
|
El governador Mike Pence dijo, yo estoy a favor de ayudarlo.
|
|
|
Governor Mike Pence said, I'm for helping him. begynn å lære
|
|
El governador Mike Pence dijo, yo estoy a favor de ayudarlo.
|
|
|
I account myself well paid. - - - - to ACCOUNT. begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
The alligator hunter is accounted an expert. begynn å lære
|
|
se le considera un experto.
|
|
|
|
begynn å lære
|
|
|
|
|
WAY BACK WHEN ...... Way back when, Woman didn't wear pants. begynn å lære
|
|
Tiempo atras cuando, la mujer no usaba pantalones.
|
|
|
