żeralda 2

 0    11 fiche    janinakinas
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
Le lendemain, au petit jour, Zeralda attela le mulet, chargea la charrette
begynn å lære
Następnego dnia o świcie, Zeralda zaprzężony muł, załadowany wózek
et se mit en route avec la bénediction de son père.
begynn å lære
i wyruszył z błogosławieństwem ojca.
Ce matin-là, l'ogre rôdait dans la région, plus affamé que jamais.
begynn å lære
Tego ranka, ogr czai się w okolicy, głodny niż kiedykolwiek.
Un souffle de la brise matinale lui apporta l'odeur de la petite Żeralda.
begynn å lære
Powiew porannym wietrze przyniósł mu zapach małej Zeralda.
Cache derrière quelques rochers bordant le chemin, l'ogre attendait la fillette,
begynn å lære
Za niektóre skały graniczących z drogi, ogr spodziewa dziewczynę,
prêt a se jeter sur elle.
begynn å lære
gotowy rzucić się na niegą.
Ah! voila enfin un petit dejeuner! marmonnait-il.
begynn å lære
Ach! tutaj jest wreszcie śniadanie! mruknął.
Mais, quand elle approcha, le monstre affamé se precipita avec tant de hâte qu'il fit un faux pas et vint s'etaler au milieu du chemin.
begynn å lære
Ale kiedy zbliżył się głodny potwór rzucił się tak szybko, że uczynił fałszywy krok i przyszedł toczenia się w połowie drogi.
Il etait etendu la, sans connaissance, une cheville foulee et le nez en sang.
begynn å lære
Został przedłużony nieprzytomny, a kroku kostkę i Krwawe nos.
Oh pauvre homme s'ècria Zeralda.
begynn å lære
Ach biedny płakał Zeralda.
pouvre
begynn å lære
pouvre på fransk
pouvre

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.