sentencje prawne

 0    97 fiche    iwonakrupa5
laste ned mp3 Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet język polski svaret język polski
Bezprawie powstaje w wyniku oszustwa
begynn å lære
Iniuria fit aut vi aut fraude
Prawa milczą w czasie wojny
begynn å lære
Silent leges inter arma
W czasie wojny milczą Muzy
begynn å lære
Inter arma silent Musae.
Fałszywy motyw nie szkodzi
begynn å lære
Falsa causa non nocet
Egzekwowanie prawa nie ma bezprawia
begynn å lære
Iuris exsecutio non habet iniuriam
Konieczność łamie prawo
begynn å lære
Nocessitas frangit legiem
Przeprowadzenie dowodu spoczywa na powodzie
begynn å lære
Actori incumbit probatio
Ten uczynił, komu przyniosło korzyść
begynn å lære
Is fecit, cui prodest
Sąd zna prawa
begynn å lære
Iura novit curia
Przyznanie się do winy jest królową dowodów
begynn å lære
Confessio est regina probationum
zgoda czyni małżeństwo(do zawarcia małżeństwa potrzebne jest zgodne oświadczenie woli)
begynn å lære
Consensus facit nuptias
Daj mi fakt, dam Ci prawo
begynn å lære
da mihi facktum, dabo tibi ius
pan ziemi jest panem nieba i tego co pod ziemią
begynn å lære
dominus soli est dominus coeli at inferum
vim vi repellere licet
begynn å lære
siłą wolno odeprzeć siłę
trzech czyni stowarzyszenie
begynn å lære
tres faciunt collegium
powód podąża na miejsce pozwanego(dla powoda właściwy jest sąd pozwanego)
begynn å lære
actor sequitur forum rei
czynność prawna pozorna jest nieważna
begynn å lære
actus simulatus nullius est momenti
Ansentem in criminibus damnari non oportet
begynn å lære
Nie należy skazywać za przestępstwo nieobecnego
Absentia longa morti aequiparatur
begynn å lære
Długotrwała nieobecność równa się śmierci
Abusus non tollit usum
begynn å lære
nadużycie nie likwiduje prawa dl właściwego użycia
Actor sequitur form rei
begynn å lære
dla powoda właściwy jest sąd pozwanego
Actori incumbit probatio
begynn å lære
Przeprowadzenie dowodu spoczywa na powodzie
Actus simulatus nullius est momenti
begynn å lære
Czynność prawna pozorna jest nieważna
Agendo nemo causam suam facit deteriorem
begynn å lære
Nikt poprzez działanie nie czyni swojej sprawy gorszej
Agere non valanti non currit prascriptio
begynn å lære
przedawnienie nie dotyczy osoby nie będącej w stanie działać
alteri stipulari nemo potest
begynn å lære
nikt nie może zobowiązać się do czegoś za kogoś innego
Ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem
begynn å lære
Wola testatora jest przechodnia aż do śmierci
Is fecit, cui prodest
begynn å lære
ten uczynił komu przyniosło korzyść
iura novit curia
begynn å lære
sąd zna prawa
confessio est regina probationum
begynn å lære
przyznanie się do winy jest królowa dowodów
consensus facit nuptias
begynn å lære
wspólne oświadczenie woli zgoda czyni małżeństwo
consuetudo est optima legum interpres
begynn å lære
przyzwyczajenie jest najlepszą interpretacja prawa
da mihi factum, dabo tibi ius
begynn å lære
daj mi fakt dam ci prawo
Cuius est solum, eius est usque ad coelum
begynn å lære
Kogo jest ziemia tego jest aż po niebo
dominus soli est dominus coeli et inferorum
begynn å lære
pan ziemi jest panem nieba i podziemi
vim vi repellere licet
begynn å lære
wolno odeprzeć siłę siłą
tres faciunt collegium
begynn å lære
trzech tworzy stowarzyszrnie
dura lex, sed lex
begynn å lære
twarde prawo ale prawo
ubi societas, ibi ius
begynn å lære
gdzie społeczeństwo tam prawo
ubi ius, ibi onus
begynn å lære
gdzie prawo tam obowiązek
ubi ius, ibi remedium
begynn å lære
gdzie prawo tam pomoc
ubi lex, ibi poena
begynn å lære
gdzie prawo tam i kara
ubi periculum, ibi lucrum
begynn å lære
gdzie niebezpieczeństwo tam zysk
lex retro non agit
begynn å lære
prawo nie działa wstecz
nullum crimen sine lege
begynn å lære
nie ma przestępstwa bez ustawy
nullum crimen sine poena
begynn å lære
nie ma przestępstwa bez kary
ubi non est culpa, ibi non est delictum
begynn å lære
gdzie nie ma winy tam nie ma przestępstwa
nulla poena sine lege
begynn å lære
nie ma kary bez ustawy
Iusta omnia decora sunt
begynn å lære
rzeczy sprawiedliwe są właściwe
adoptio naturam imitatur
begynn å lære
adopcja naśladuje naturę
alimenta cum vita finiuntur
begynn å lære
alimenty kończą się wraz z końcem życia
Ius vitae ac necis
begynn å lære
prawo życia i śmierci
ius trium liberorum
begynn å lære
prawo do trojga dzieci
Ius conubii
begynn å lære
prawo zawierania małżeństwa
ab ovo
begynn å lære
od jajka
usurpatio trinoctii
begynn å lære
rozdzielność majątkowa
argumentum a contrario
begynn å lære
wnioskowanie z przeciwieństwa
argumentum ad personam
begynn å lære
wnioskowanie odnoszące się do osoby
argumentum ad populum
begynn å lære
wnioskowanie odnoszące się do ludu/publiczności
argumentum ad rem
begynn å lære
wnioskowanie odnoszące się do rzeczy
argumentum a maiori ad minus
begynn å lære
wnioskowanie z większego na mniejsze
argumentum a minori ad maius
begynn å lære
wnioskowanie z mniejszego na większe
argumentum e consensu gentium
begynn å lære
wnioskowanie ze zgody powszechnej
argumentum e silentio
begynn å lære
wnioskowanie z milczenia
ab initio
begynn å lære
od początku
abolitio
begynn å lære
usunięcie, zniesienie, odpuszczenie przewinień
absolutorius,-a, -um,
begynn å lære
uwalniający, uniewinniający
abusus
begynn å lære
nadużycie
accusatio
begynn å lære
oskarżenie
accusator
begynn å lære
oskarżyciel
actio/actiones
begynn å lære
powództwo
actus
begynn å lære
działanie, czynność prawna
ad absurdum
begynn å lære
do absurdu
ad acta
begynn å lære
do akt
ad hoc
begynn å lære
doraźnie
demonstratio ad oculus
begynn å lære
unaocznienie
ad vocem
begynn å lære
w tej sprawie, w samą porę
adfinitas/ affinitas
begynn å lære
powinowactwo
cognatio
begynn å lære
pokrewieństwo
agnatio
begynn å lære
więzy rodzinne
alibi
begynn å lære
gdzie indziej
alieno nomine
begynn å lære
w cudzym imieniu
ante diem
begynn å lære
przed terminemn
beneficium inventari
begynn å lære
dobrodziejstwo inwentarza
bona fides
begynn å lære
dobra wiara
bona fide
begynn å lære
w dobrej wierze
causa
begynn å lære
sprawa sądowa
clam
begynn å lære
potajemnie
contra
begynn å lære
wbrew
contra legem
begynn å lære
wbrew prawu
cogitationis poenam nemo patitur
begynn å lære
nikt nie ponosi kary za myślenie
damnum aut casu fit aut culpa
begynn å lære
szkoda dzieje się albo przez zdarzenie albo przez winę
fraus est fraudem celare
begynn å lære
oszustwem jest ukrywać oszustwo
lege non distinguente nec nostrum est distinguere
begynn å lære
Tam, gdzie ustawa nie rozróżnia, nie naszą rzeczą jest wprowadzać rozróżnienie
leges salutem civitatis saluti singulorum anteponunt
begynn å lære
ustawy przedkładają dobro społeczności nad dobro jednostki
legum ministri magistratus, legum interpres iudicies
begynn å lære
urzędnicy są wykonawcami prawa, sędziowie jego interpretorami
lex prospicit, non respicit
begynn å lære
prawo patrzy naprzód, nie ogląda się wstecz

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.