Слова впрок

 0    175 fiche    irinaslavgorodskaya
Skriv ut spille sjekk deg selv
 
spørsmålet svaret
За это он заплатит по полной (полную цену)
begynn å lære
הוא ישלם על זה את מלוא המחיר
Точка опопы, плацдарм
begynn å lære
נקודת אחיזה
нэкудАт ахизА
Последовательность, череда, последовательности
последовательность чисел
begynn å lære
רצף, רצפים
рЭцэф, рэцафИм
רצף מספרים
в шаге от чего-либо
в шаге от катастрофы
begynn å lære
כפסע ממשהו
кэпЭса ми
כפסע מאסון
Скрытый, тайный, - ая
анализ на скрытую кровь
begynn å lære
סמוי, סמויה
самУй, смуЯ
בדיקת דם סמוי
Чужак, пришелец
begynn å lære
חוצן
хуцАн
Шаг, ступание, шаги
человечество сделало маленький шаг в правильном направлении
begynn å lære
פסיעה, םסיעות
псиА, псиОт
האנושות עשתה פסיעה קטנה בכיוון הנכון
связь с реальностью
терять связь с реальностью
begynn å lære
אחיזה במציאות
לאבד אחיזה במציאות
Последовательность запуска, запуск, старт
begynn å lære
רצף השקה
рЭцэф =ашакА
кал, стул, фекалии
begynn å lære
צואה
цоА
Роковой, судьбоносный, - ая
begynn å lære
גורלי, גורלית
горалИ
Пролив, Проливы
Ормузский пролив (проливы)
begynn å lære
מיצר, מיצרים
мэ(й)цар, мейцарИм
מיצרי הורמוז
Пространственно-временной континуум
begynn å lære
רצף חלל זמן
рЭцэф халАл змАн
прошение, мольба, мольбы
begynn å lære
תחנון, תחנונים
тахнон, тахнонИм (?)
душевнобольной, душевнобольные
begynn å lære
חולה רוח, חולי רוח
холЭ рУах, холЭй рУах
Стон, стоны
begynn å lære
גניחה, גניחות
гнихА, гнихОт
Широкий спектр, масштаб (периметр)
широкомасштабное нападение
begynn å lære
רחב היקף
рахАв =экЭф
התקפה רחב היקף
шнитт-лук
begynn å lære
עירית
ирИт
мостить, класть плитку, создать последовательность, мостит
begynn å lære
לרצף, מרצף, מרצפת
лэрацЭф
секвенировать геном
begynn å lære
לרצף גנום
лэрацЭф гэнОм
облицовка, настил
begynn å lære
ריצוף
рицУф
плитка, кафель
begynn å lære
מרצפת
мирцЭфэт
Инцидент, происшествие, инциденты
begynn å lære
תקרית, תקריות
такрИт, такрийОт
Единичный инцидент
begynn å lære
תקרית מבודדת
такрИт мэвудЭдэт
перестрелка, инцидент со стрельбой
begynn å lære
תקרית ירי
такрИт йЭри
Отчет об инциденте
begynn å lære
דוח תקרית
дУах такрИт
Трещина, расщелина, трещины
трещина в стене
begynn å lære
סדק, סדקים
сЭдэк, сдакИм
סדק בקיר
наркопритон
begynn å lære
בית סדק
бЭйт, сЭдэк
раскалывать, разбивать, вызывать трешины, раскалывает
begynn å lære
לסדוק, סודק, סודקת
лисдОк, содЭк, содЭкэт
быть растресканым, трескаться, растресканный
begynn å lære
להיסדק, נסדק, נסדקת
лэ=исадЭк, нисдАк, нисдЭкэт
исключительный, уникальный, эксклюзивный, - ая
эксклюзивный контент
begynn å lære
בלעדי, בלעדית
билъадИ, билъадИт
תוכן בלעדי
иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность
выработать иммунитет к чему-то / перед чем-то
begynn å lære
חסינות
хасинУт
לפתח חסינות למשהו / כלפי משהו
Стадо, стая, стада
стадо коров
begynn å lære
עדר, עדרים
Эдэр, адарИм
עדר פרות
коллективный (стадный) иммунитет
begynn å lære
חסינות עדר
хасинУт Эдэр
Золотая Орда
begynn å lære
עדר הזהב
Эдэр =аза=Ав
ботан, задрот, заучка, ботаны
гик, компьютерный задрот
begynn å lære
חנון, חנונים
ханУн, ханунИм
חנון מחשבים
предшествовать, опережать, делать раньше, опережает
ты пришла раньше времени
begynn å lære
להקדים, מקדים, מקדימה
лэ=акдИм
את הקדמת
Давайте перенесём встречу (на пораньше)
begynn å lære
בואו נקדים את הפגישה
бОу накдИм
опережать события
begynn å lære
להקדים את המאוחר
лэ=акдИм эт =амэухАр
подобен, похож, подобна
самодисциплина похожа на мышцу
begynn å lære
משול, משולה
машУл, мэшулА
משמעת עצמית משולה לשריר
Управлять, править чем-то, правит
begynn å lære
למשול במשהו, מושל, מושלת
лимшОл, мошЭл, мошЭлэт
покровительство, патронаж, спонсорство, покровительства
спонсировать, оказывать покровительство
begynn å lære
חסות, חסויות
хасУт, хасуйОт
לתת חסות
протеже (м и ж)
begynn å lære
בן חסות, בת חסות
бэн хасУт, бат хасУт
Спонсор, спонсоры
begynn å lære
נותן חסות, נותני חסות
нотЭн хасУт, нотнЭй хасУт
Под эгидой, под опекой, под покровительством (2)
под опекой государства
begynn å lære
בחסות, תחת חסות
тАхат хасУт
תחת חסות המדינה
сочный, смачный, - ая
сочный стейк
begynn å lære
עסיסי, עסיסית
асисИ, асисИт
סטייק עסיסי
Сплетня, слух, сплетни
смачная сплетня
begynn å lære
רכילות, רכילויות
рэхилУт, рэхилуйОт
רכילות עסיסית
сочные, пикантные подробности
begynn å lære
פרטים עסיסיים
пратИм асисйИм
изнурять, изматывать, изнуряет
begynn å lære
להתיש, מתיש, מתישה
лэ=атИш, матИш, матишА
Истощение, изнурение, истощения
война на истощение
begynn å lære
התשה, התשות
=аташА, =аташОт
מלחמת התשה
Относиться к чему-либо легкомысленно, недооценивать
не стоит это недооценивать
begynn å lære
להקל ראש במשהו
лэ=акЭл рош
לא כדאי להקל ראש בזה
проигнорировать, пропустить это (в повестке дня)
нельзя (запрещено) это игнорировать
begynn å lære
לעבור על זה לסדר היום
лаавОр ал зэ лэсЭдэр =айОм
אסור לעבור על זה לסדר היום
Кассетная бомба
begynn å lære
פצצת מצרר
пцацАт мэцарЭр (?)
Почка, почки
begynn å lære
כלייה, כליות
клиЯ, клийОт
В отличие от кого-то
в отличие от тебя
begynn å lære
בניגוד אל מישהו
бэнигУд эл
בניגוד אליך
Не стоит плакать (не плачут) из-за пролитого молока.
begynn å lære
לא בוכים על חלב שנשפך
ло бохИм ал халАв шэнишпАх
минирование
begynn å lære
מיקוש
микУш
связывать в пучок, упаковывать, связывает
упаковать цветы
begynn å lære
לצרור, צורר, צוררת
лицрОр
לצרור פרחים
связка, пучок, связки
связка ключей, связка шаров
begynn å lære
צרור, צרורים
црор, црорИм
צרור מפתחות, צרור בלונים
Букет цветов
begynn å lære
צרור פרחים
црор прахИм
связанный, упакованный, - ая
begynn å lære
צרור, צרורה
царУр, црурА
серьезные проблемы (связанная беда)
заболевания сердца - серьёзная проблема
begynn å lære
צרה צרורה
царА црурА
מחלות לב הן צרה צרורה
глоток, глотки
сделать глоток
begynn å lære
שלוק, שלוקים
шлук, шлукИм
לקחת שלוק
ошпарить, ошпаривает
begynn å lære
לשלוק, שולק, שולקת
лишлОк
Патруль, патрули
begynn å lære
סיירת, סיירות
сайерэт, саярОт
отборный, элитный, - ая
begynn å lære
מובחר, מובחרת
мувхАр, мувхЭрэт
патрулировать, осмотреть что-либо, патрулирует
патрулировать город
begynn å lære
לסייר במשהו, מסייר, מסיירת
лэсайЕр
לסייר בעיר
предупреждение, предостережение
begynn å lære
אזהרה
аз=арА
Письменное предупреждение
begynn å lære
אזהרה בכתב
аз=арА бэктАв
Раннее, предварительное предупреждение
begynn å lære
אזהרה מוקדמת
аз=арА мукдЭмэт
рыба чистильщик
begynn å lære
דג נקאי
даг накАй
Гендер, пол, гендеры
сменить пол
begynn å lære
מגדר, מגדרים
мигдАр, мигдарИм
לשנות מגדר
Огородить, оцепить, огораживает
оцепить район
begynn å lære
לגדר, מגדר, מגדרת
лэгадЭр
לגדר אזור
тюремщик, надзиратель, - ица
begynn å lære
סוהר, סוהרת
со=Эр, со=Эрэт
Тюрьма
begynn å lære
בית סוהר
бэйт сО=ар
вовлеченный, внедренный во что-то, причастный, - ая
источник, знакомый (причастный) с деталями
begynn å lære
מעורה במשהו, מעורה
мэорЭ, мэорА
גורם מעורה בפרטים
дифференцировать, отделять, отделяет
выделять себя (их) на фоне (против) конкурентов
begynn å lære
לבדל, מבדל, מבדלת
лэвадЭл, мэвадЭл, мэвадЭлэт
חבדל את עצמם מול המתחרים
Сепаратист, сепаратисты
begynn å lære
בדלן, בדלנים
бадлАн, бадланИм
сепаратизм, изоляционизм
begynn å lære
בדלנות
бадланУт
нарезать, нарезает; разворачивать, расстилать
развернуть систему (какую-то)
begynn å lære
לפרוס, פורס, פורסת
лифрОс, порЭс, порЭсэт
לפרוס מערכת (כלשהי)
нарезанный (на ломти), развернутый, - ая
защита (оборона) развернута
begynn å lære
פרוס, פרוסה
парУс, прусА
ההגנה פרוסה
Закрывать глаза
begynn å lære
לעצום עיניים
лаацОм эйнАйим
Набраться смелости
begynn å lære
לאזור אומץ
лээзОр Омэц
Топать ногами
begynn å lære
לרקוע ברגליים
лиркОа бэрэглАйим
хлопать в ладоши
begynn å lære
למחוא כפיים
лимхО капАйим
Шанац (2), послеобеденный сон
begynn å lære
שנ"צ /שנצ, שנת הצהריים
шанАц, шэнАт =ацо=орАйим
Попасть в чьи-либо руки
самолёты были уничтожены, чтобы не попали в руки иранцев
begynn å lære
לנפול (ליפול) בידיים מישהו
линОл бэядАйим;... йиплУ...
המטוסים הושמדו כדי שלא ייפלו בידיי אירנים
хребет, гребень, хребты
горный хребет
begynn å lære
רכס, רכסים
рЭхэс, рэхасИм
רכס הרים
хребет высотой 7000 футов
begynn å lære
הרכס בגובה 7,000 רגל
=арЭхэс бэгОва 7000 рЭгэл
неправда, "ложь, пизж@ж и провокация" ("Нет медведей и нет леса")
begynn å lære
לא דובים ולא יער
ло дубИм вэло яАр
не было и в помине ("не было и не было создано")
begynn å lære
לא היה ולא נברא
ло =аЯ вэло ниврА
Парашютист, парашютисты
begynn å lære
צנחן, צנחנים
цанхАн, цанханИм
Падать, снижаться, прыгать с парашютом
begynn å lære
לצנוח, צונח, צונחת
лицнОах, цонЭах, цонАхат
Парашют, парашюты
золотой парашют
begynn å lære
מצנח, מצנחים
мацнЭах, мацнэхИм
מצנח זהב
тормозной парашют
begynn å lære
מצנח בלימה
мацнЭах блимА
Параплан, дельтаплан
begynn å lære
מצנח רחיפה
мацнЭах рхифА
Навигатор, штурман, навигаторы
begynn å lære
נווט, נווטים
навАт, наватИм
ориентироваться, вести, управлять
begynn å lære
לנווט, מנווט, מנווטת
лэнавЭт
сырость, влажность
begynn å lære
רטיבות
рэтивУт
намочить, мочит
промочить горло
begynn å lære
להרטיב, מרטיב, מרטיבה
лэ=артИв
להרטיב את הגרון
промокнуть, промок
begynn å lære
להירטב, נרטב, נרטבת
лэ=иратЭв, ниртАв, ниртЭвэт
Тоска по чему-то, тоски
ностальгия, тоска по дому
begynn å lære
געגוע למשהו, געגועים
гаагУа, гаагуИм
געגועים הביתה
выпрямляться, подчиняться, выпрямляется
begynn å lære
להתיישר, מתיישר, מתיישרת
лэ=итйашЭр
соответствовать, совпадать с чем-либо
begynn å lære
להתיישר עם משהו
лэ=итйашЭр им
Молоток, молотки
begynn å lære
פטיש, פטישים
патИш, патишИм
Наковальня, наковальни
begynn å lære
סדן, סדנים
садАн, саданИм
Между молотом и наковальней
begynn å lære
בין פטיש לסדן
бэн патИш лэсадАн
соблюдать, выполнять, навязать, соблюдает
соблюдать, применять закон
begynn å lære
לאכוף, אוכף, אוכפת
лээхОф, охЭф, охЭфэт
לאכוף את החוק
Навязать кому-либо свою (их) волю
begynn å lære
לאכוף את רצונם על מישהו
лээхОф эт рацонАм
Экспедиция, делегация, экспедиции
представительная делегация
begynn å lære
משלחת, משלחות
мишлАхат, мишлахОт
משלחת ייצוגית
Гористый, горный, - ая
горная местность
begynn å lære
הררי, הררית
=арарИ, =арарИт
שטח הררי
рождаемость
begynn å lære
ילודה
елудА
смертность
begynn å lære
תמותה
тмутА
невнятный, нечленораздельный
begynn å lære
עילג, עילגת
илЭг, илЭгэт
устанавливать (порядки), навязывать, устанавливает
навести порядок в доме / в определённых вещах
begynn å lære
להשליט, משליט, משליטה
лэ=ашлИт
להשליט סדר בבית / בדברים מסוימים
Нагнетать террор среди гражданского населения, терроризировать граждан
begynn å lære
להשליט טרור על אזרחים
лэ=ашлИт тэрОр ал эзрахИм
овладеть, завладеть, взять на себя управление, овладевает
контролировать, управлять кем-то
begynn å lære
להשתלט, משתלט, משתלטת
лэ=ишталЭт
להשתלט על מישהו
овладение, захват поглощение (бизнеса)
незаконный захват имущества
begynn å lære
השתלטות
=ишталтУт
השתלטות בלתי חוקית על רכוש
ослабить, облегчить боли
обезболивающие, болеутоляюшие
begynn å lære
לשכך כאבים
лэшакЭх кээвИм
משככי כאבים
дублировать (фильм на другой язык), дублирует
фильм дублирован на русский
begynn å lære
לדבב, מדבב, מדבבת
лэдабЭв
הסרט מדובב לרוסית
Дубляж
begynn å lære
דיבוב
дибУв
клеветать, опорочить, клевещет
begynn å lære
להשמיץ, משמיץ, משמיצה
лэ=ашмИц, машмИц, машмицА
Клевета, клеветы
begynn å lære
השמצה, השמצות
=ашмацА, =ашмацОт
разбавлять, разрежать, разбавляет
begynn å lære
לדלל, מדלל, מדללת
лэдалЭл
Разбавление, разведение
кроверазжижающий препарат
begynn å lære
דילול
дилУл
תרופה לדילול הדם
Сокрушительный удар, нокаут
begynn å lære
מכת מחץ
макАт мАхац
в определенном смысле, в некотором роде
это было в определённом смысле приключение
begynn å lære
במובן מסוים
бэмувАн мэсуЯм
זאת הייתה הרפתקה במובן מסיום
творить добро, улучшать, улучшает
begynn å lære
להטיב, מטיב, מטיבה
лэ=атИв, мэтИв, мэтивА
забавляться, развлекаться, забавляется
begynn å lære
להשתעשע, משתעשע, משתעשעת
лэ=иштаашЭа, миштаашЭа, миштаашАат
стекать, стекаться, стекается
begynn å lære
להתנקז, מתנקז, מתנקזת
лэ=итнакЭз, митнакЭз, митнакЭзэт
пускать, проливать кровь
begynn å lære
להקיז דם
лэ=акИз дам
раздавить, размозжить, сокрушить, сокрушает
begynn å lære
למחוץ, מוחץ, מוחצת
лимхОц, мохЭц, мохЭцэт
Быть раздавленным, раздавленный
begynn å lære
להימחץ, נמחץ, נמחצת
лэ=имахЭц, нимхАц, нимхЭцэт
Ржавчина, ржавчины
begynn å lære
חלודה, חלודות
халудА, халудОт
Ржавый, ржавая
begynn å lære
חלוד, חלודה
халУд, халудА
Сталь, стали
нержавеющая сталь
begynn å lære
פלדה, פלדות
пладА, пладОт
פלדת אל-חלד
ржаветь, заржаветь, ржавеет
begynn å lære
להחליד, מחליד, מחלידה
лэ=ахлИд, махлИд, махлидА
Крыса, крысы
begynn å lære
חולדה, חולדות
хулдА, хулдОт
питомник (растений), питомники
begynn å lære
משתלה, משתלות
мишталА, мишталОт
очевидно, вероятно, скорее всего
begynn å lære
מן הסתם
мин =астАм
Одна треть, трети
треть моих доходов
begynn å lære
שליש, שלישים
шлиш, шлишИм; шлиш мэ=ахнасотАй
שליש מהכנסותיי
троица, тройка
тройка пива (три бутылки)
begynn å lære
שלישייה
шлишиЯ
שלישית בירה
Утроить, утраивает
begynn å lære
לשלש, משלש, משלשת
лэшалЭш
Святая Троица
begynn å lære
השילוש הקדוש
=ашилУш =акадОш
грибок (мед.)
грибок ногтей
begynn å lære
פטרת
патЭрэт
פטרת ציפורניים
протез, протезы
begynn å lære
תותב, תותבים
тотАв, тотавИм
Зубной протез, имплант, зубные протезы
begynn å lære
תותבת, תותבות
тотЭвэт, тотавОт
Няня, сиделка (м и ж)
begynn å lære
שמרטף, שמרטפית
шмартАф, шмартафИт
Лишить кого-либо сна
begynn å lære
להדיר שינה מעיניים של מישהו
лэ=адИр шэ(й)на миэйнайм
эквайр, банк, выполняющий эквайринг
begynn å lære
סולק
солЭк
Эмитент, банк, выпустивший карту
begynn å lære
מנפיק
манфИк
Меморандум, Меморандумы
меморандум о взаимопонимании сформированный с Ираном
begynn å lære
מזכר, מזכרים
мизкАр, мизкарИм
מזכר ההבנות המתגבש עם איראן
Пюре (ед и мн)
яблочное пюре
begynn å lære
מחית, מחיות
мэхИт, мэхийОт
מחית תפוחים
при условии ч-л
при условии достаточной физической нагрузки (усилия)
begynn å lære
בתנאי (של) משהו
бэтнАй
בתנאי של מאמץ פיזי מספיק
квалифицированный, сертифицированный, грамотный, - ая
квалифицированный (компетентный) врач, грамотный выбор
begynn å lære
מוסמך, מוסמכת
мусмАх, мусмЭхэт
רופא מוסמך, בחירה מוסמכת
валяться на пляже ("делать спину-живот")
begynn å lære
לעשות בטן גב בחוף
лаасОт бЭтэн гав бахОф
предполагать, предполагает
begynn å lære
לשער, משער, משערת
лэшаЭр
Предполагаемый, примерный, - ая
примерная смета затрат
begynn å lære
משוער, משוערת
мэшоАр, мэшоЭрэт
אומדן עלויות משוער
сустав, суставы
begynn å lære
מרפק, מרפקים
мирфАк, мирфакИм
якобы, по неподтвержденной информации, на первый взгляд
begynn å lære
לכאורה
лихъорА
морская свинка (м и ж)
begynn å lære
שרקן, שרקנית
шаркАн, шарканИт
быть единого мнения, полностью согласными друг с другом
мы полностью согласны в этом (в этих вещах)
begynn å lære
לראות עין בעין
лиръОт айн лэАйн
אנחנו רואים את הדברים עין בעין
счесть нужным, посчитать целесообразным
правительство сочло целесообразным продлить чрезвычайное положение
begynn å lære
לראות לנכון
лиръОт лэнахОн
הממשלה ראתה חנכון להאריך את מצב החירום
эмитировать (ценные бумаги, деньги), выдавать документы
выдать кредит, выдать паспорт
begynn å lære
חהנפיק, מנפיק, מנפיקה
лэ=анпИк, манпИк, манпикА
להנפיק חלוואה, להנפיק דרקון
выдача, выпуск, эмиссия
begynn å lære
הנפקה
=анпакА
хранить, накапливать, накапливает
хранить данные
begynn å lære
לאגור, אוגר, אוגרת
лээгОр, огЭр, огЭрэт
לאגור נתונים
пошлина, сбор, сборы
begynn å lære
אגרה, אגרות
агрА, агрОт
(долговая) облигация
выпускать облигации
begynn å lære
אגרת חוב
игЭрэт хов
חהנפיק אגרות חוב
Взрывоопасный, взрывной, - ая
begynn å lære
נפיץ, נפיצה
нафИц, нэфицА
смесь, смешение
взрывчатая, взрывоопасная смесь
begynn å lære
תערובת
таарОвэт
תערובת נפיצה
обивать, стелить, расстилать, обивает
форма (для выпечки) застеленная бумагой
begynn å lære
לרפד, מרפד, מרפדת
лэрапЭд
תבנית מרופדת בנייר
стелька, прокладка, прокладки
тормозные колодки (прокладки)
begynn å lære
רפידה, רפידות
рэфидА, рэфидОт
רפידות הבלמים
Грелка
begynn å lære
רפידת חימום
рэфидАт химУм
Слизистая оболочка ("выстилка") желудка
гастрит, воспаление слизистой желудка
begynn å lære
רפידת קיבה
рэфидАт кэйвА
דלקת רפידת קיבה
полынь
begynn å lære
לענה
лаанА

Du må logge inn for å legge inn en kommentar.